Plant Bach Y Wlad

13/09/2026

Cynghor da gan Ysgol Bro Ingli, plis darllenwch a dilynwch. Os ma eich plentyn yn sal rhowch wybod i mi a cadwch nhw adref.

Great advice from ysgol Bro Ingli please read and follow the advice. If your child is ill please let me know and keep them home.

01/09/2026

10/08/2026

We are now a universal offer - please see below / rydym ni nawr yn cynnig i bawb - gweler isod

04/08/2026

Rhieni plant 3 i 4 oed – fe allech chi fod yn gymwys i gael cymorth tuag at eich costau gofal plant.

Defnyddiwch ein gwiriwr cymhwysedd i gael gwybod: https://llyw.cymru/gwirio-cymhwysedd-cynnig-gofal-plant

Rydym yn symud ymlaen wrth ehangu a symleiddio ein cynlluniau gofal plant, ond gallwch barhau i wneud cais am y Cynnig Gofal Plant ar gyfer mis Medi fel arfer.
**
Parents of 3 to 4 year olds – you could be eligible to receive support towards your childcare costs.

Use our eligibility checker to find out: https://gov.wales/check-eligibility-childcare-offer

We are making progress on expanding and simplifying our childcare plans, but you can still apply for the Childcare Offer for September as normal.

01/08/2026

Y diwrnod daeth y tedis bach a mawr i chware.

The day the teddies came to play.

22/07/2026

Today's bug hunt today didn't go to plan, we accidentally disturbed a wasp nest.

18/07/2026

SNOFIO AM DDIM / FREE SWIMMING

Sesiynau nofio AM DDIM i blant trwy gydol gwyliau'r haf yn canolfan hamdden Abergwaun.

FREE Swimming session for the Children throughout the Summer Holidays Fishguard leisure centre.

NOFIO AM DDIM / FREE SWIMMING

Rydym wedi ychwanegu sesiynau nofio AM DDIM ychwanegol i blant trwy gydol gwyliau'r haf 💦

Cliciwch ar y ddolen yn y sylwadau i gael gwybod mwy 👇

***

We've added some extra FREE Swimming session for the Children throughout the Summer Holidays 💦

Click the link in the comments to find out more 👇

18/07/2026

Pa liw yw dillad nofio eich plentyn? A pham ei fod yn gwneud gwahaniaeth i'w diogelwch?
Gall dewis lliwiau llachar, yn enwedig lliwiau neon, ei gwneud hi'n haws gweld eich plentyn pan fyddant o dan y dŵr.
Mae melyn neon, leim ac oren yn ddigon llachar i'w gweld yn hawdd, tra gall lliwiau glas, llwyd a gwyn fod bron yn anweledig.
Nid yw hynny'n golygu y gallwch ymlacio'n llwyr, fodd bynnag. Mae boddi yn digwydd yn gyflym ac yn dawel. Felly, cadwch blant nad ydynt yn gallu nofio o fewn cyrraedd eich braich, a goruchwyliwch blant hŷn pan fyddant yn y dŵr neu gerllaw dwr.
Mwy o awgrymiadau defnyddiol ar gyfer nofio'n ddiogel yr haf hwn: https://capt.org.uk/summer-water-safety/


What colour is your child’s swimwear? And why does it make a difference to their safety?
Choosing brighter colours, especially neon shades, can make your child easier to see when they go underwater.
Neon yellow, lime green, and orange are bright enough to spot, while blues, greys, and white can become nearly invisible.
That doesn’t mean you can relax completely though. Drowning happens quickly and quietly. So, keep non-swimmers in arm’s reach and actively supervise older children in and around water.
More top tips for swimming safely this summer: https://capt.org.uk/summer-water-safety/

18/07/2026

Wyddoch chi y gallwch defnyddio Cynnig Gofal Plant i Gymru yn ystod gwyliau'r haf?
Gall rhieni plant 3–4 oed sy'n gymwys elwa ar hyd at 30 awr o ofal plant a ariennir yr wythnos!

Did you know that our Childcare Offer for Wales can be used during the summer holidays?
Eligible parents of 3 – 4 year olds could benefit from up to 30 hours of funded childcare a week!
Check your eligibility and apply here 👇
www.gov.wales/childcare-offer-for-wales-campaign