Cylch Meithrin Cei Newydd

14/07/2026

✨ Mae wedi bod yn amser hir yn dod, ond rydym mor gyffrous o'r diwedd i rannu bod y gwaith ar ein caban newydd yn Cylch Meithrin Cei Newydd wedi dechrau! 🥳
Rydym wedi bod yn edrych ymlaen at hyn ers amser maith, ac mae'n wych gweld popeth o'r diwedd yn mynd rhagddo. Bydd y gofod newydd hwn yn rhoi hyd yn oed mwy o gyfleoedd i'n plant ddysgu, chwarae a ffynnu mewn amgylchedd disglair a chroesawgar.
Allwn ni ddim aros i ddangos y canlyniad gorffenedig i chi! 💚
--------------------------
✨ It's been a long time coming, but we're so excited to finally share that work on our new cabin at Cylch Meithrin Cei Newydd is officially beginning! 🥳
We've been looking forward to this for such a long time, and it's amazing to see everything finally getting underway. This new space will provide even more opportunities for our children to learn, play and thrive in a bright, welcoming environment.
We can't wait to show you the finished result! 💚

27/06/2026

Hoffwn achub ar y cyfle i groesawu Amy yn swyddogol i dîm Cylch Meithrin Cei Newydd!

Bydd llawer ohonoch eisoes yn adnabod Amy gan ei bod wedi bod yn gweithio gyda ni fel aelod o staff banc ers peth amser. Yn ystod y cyfnod hwn, mae wedi dod yn aelod gwerthfawr o'r tîm ac wedi meithrin perthnasoedd arbennig gyda'r plant a'r staff.

Rydym wrth ein bodd yn gallu cynnig swydd barhaol i Amy yn y Cylch. Mae Amy yn gymwys i Lefel 3 ac yn dod â chyfoeth o frwdfrydedd, amynedd ac ymroddiad i'w gwaith. Mae hi'n ymarferydd gofalgar a meithringar sy'n rhoi lles y plant yn gyntaf bob amser, gan greu amgylchedd cynnes, diogel ac ysgogol lle gall plant ddysgu, datblygu a ffynnu. Mae ei hagwedd gadarnhaol, ei dibynadwyedd, ei chreadigrwydd a'i gallu i feithrin perthnasoedd cryf gyda'r plant yn ei gwneud yn ychwanegiad gwych i'n tîm.

Ymunwch â ni i roi croeso cynnes iawn i Amy. Rydym yn edrych ymlaen at barhau â'i thaith gyda ni ac at bopeth y bydd yn ei gyfrannu at ein Cylch.

💙 Croeso i'r tîm, Amy! 💙
---‐----------------------
We would like to take this opportunity to officially welcome Amy to the Cylch Meithrin Cei Newydd team!

Many of you may already recognise Amy, as she has been working with us as a member of our bank staff for some time. During this period, she has become a valued part of the team, building wonderful relationships with both the children and staff.

We are delighted to now offer Amy a permanent position within the Cylch. Amy is Level 3 qualified and brings with her a wealth of enthusiasm, patience and dedication. She is a caring and nurturing practitioner who always puts the children's wellbeing first, creating a warm, safe and engaging environment where children can learn, grow and thrive. Her positive attitude, reliability, creativity and ability to build strong connections with children make her a fantastic addition to our team.

Please join us in giving Amy a very warm welcome. We are excited to have her continue her journey with us and look forward to all she will bring to our Cylch.

💙 Croeso i'r tîm, Amy! 💙

27/06/2026

Hoffem roi gwybod i bob rhiant y bydd Elin yn gadael Cylch Meithrin Cei Newydd, a'i diwrnod olaf gyda ni fydd dydd Mercher, 9 Gorffennaf.

Hoffem achub ar y cyfle hwn i ddiolch i Elin am ei holl waith caled, ei hymrwymiad a'i chefnogaeth yn ystod ei chyfnod gyda ni. Mae wedi bod yn aelod gwerthfawr o'r tîm ac rydym yn ddiolchgar am bopeth y mae wedi'i gyfrannu i'r Cylch.

Dymunwn y gorau oll i Elin yn y dyfodol a phob lwc gyda'r holl gyfleoedd cyffrous sydd o'i blaen. Rydym yn siŵr y bydd yn llwyddo ym mha bynnag lwybr y bydd yn ei ddewis.

Pob lwc, Elin, a diolch am bopeth! ❤️
--------------------------
We would like to let all parents know that Elin will be leaving Cylch Meithrin Cei Newydd, with her last day being Wednesday 9th July.

We would like to take this opportunity to thank Elin for all of her hard work, commitment and support during her time with us. She has been a valued member of the team and we are grateful for everything she has contributed to the Cylch.

We wish Elin the very best of luck in her future endeavours and all the exciting opportunities that lie ahead. We are sure she will do brilliantly in whatever she chooses to do next.

Pob lwc, Elin, and thank you for everything! ❤️

20/06/2026

☀️ Atgoffa am y Tywydd Poeth ☀️

Gyda'r tywydd cynnes a lefelau UV uchel a ddisgwylir yr wythnos nesaf, gofynnwn yn garedig i rieni sicrhau bod eu plentyn yn dod i'r Cylch gyda:

🧢 Het haul (wedi'i henwi'n glir)
🧴 Eli haul wedi'i roi ymlaen cyn cyrraedd y Cylch
💧 Potel ddŵr (wedi'i henwi'n glir)
👕 Dillad ysgafn a chyfforddus sy'n addas ar gyfer chwarae yn yr awyr agored

Os oes angen eli haul penodol ar eich plentyn, anfonwch botel wedi'i henwi'n glir i'w defnyddio yn y Cylch.

Byddwn yn treulio amser yn yr awyr agored pan fydd yn ddiogel i wneud hynny, a byddwn yn sicrhau bod y plant yn cael mynediad at gysgod a digon o ddŵr drwy gydol y dydd.

Diolch am eich cefnogaeth i'n helpu i gadw pawb yn ddiogel, yn gyfforddus ac yn hapus yn yr haul! ☀️😊
-------‐------------------

☀️ Hot Weather Reminder ☀️

With the warm weather and high UV levels expected next week, please can we ask all parents to ensure their child comes to nursery with:

🧢 A sun hat (clearly named)
🧴 Sun cream applied before arriving at nursery
💧 A water bottle (clearly named)
👕 Suitable cool clothing for outdoor play

If your child requires a specific sun cream, please provide a labelled bottle for nursery use.

We will be spending time outdoors when it is safe to do so and will ensure children have access to shade and plenty of water throughout the day.

Thank you for your support in helping us keep everyone safe, comfortable and happy in the sunshine! ☀️😊

11/06/2026

🌟 Hysbyseb Swydd 🌟

🌟 Job Advertisement 🌟

Staff Cei Newydd

05/06/2026

💛Neges ddwyieithog/Bilingual message💛

Gyda theimladau cymysg iawn yr ydym yn rhannu’r newyddion y bydd Miss Daisy yn gadael Cylch Meithrin Cei Newydd, a’i diwrnod olaf fydd dydd Iau, 11 Mehefin.

Mae Daisy wedi bod yn rhan mor arbennig o deulu ein Cylch, ac rydym yn gwybod y bydd colled fawr ar ei hôl gan y plant a’r staff fel ei gilydd. Mae hi wedi dod â chymaint o gynhesrwydd, gofal, hwyl a charedigrwydd i’w rôl, gan feithrin perthnasoedd hyfryd gyda’r plant a chreu cymaint o atgofion hapus ar hyd y ffordd.

Er ein bod yn drist iawn o’i gweld yn mynd, rydym hefyd yn hynod gyffrous drosti wrth iddi ddechrau pennod newydd. Rydym mor ddiolchgar am bopeth y mae Miss Daisy wedi’i wneud dros ein Cylch, a bydd hi bob amser yn rhan o deulu Cylch Meithrin Cei Newydd.

Rydym yn gwybod y byddwch chi i gyd am ymuno â ni i ddymuno llawer o gariad, lwc a hapusrwydd i Daisy ar gyfer y dyfodol — byddwn yn dy golli di, Miss Daisy 💛

__________________________________________________

It is with very mixed emotions that we share the news that Miss Daisy will be leaving Cylch Meithrin Cei Newydd, with her last day being Thursday 11th June.

Daisy has been such a special part of our Cylch family, and we know she will be deeply missed by both the children and staff. She has brought so much warmth, care, fun, and kindness to her role, building lovely relationships with the children and creating so many happy memories along the way.

Although we are incredibly sad to see her go, we are also so excited for her as she begins a new chapter. We are so grateful for everything Miss Daisy has done for our Cylch, and she will always be a part of the Cylch Meithrin Cei Newydd family.

We know you will all want to join us in wishing Daisy lots of love, luck, and happiness for the future — we will miss you, Miss Daisy 💛

12/05/2026

‼️DIWEDDARIAD PWYSIG‼️

Yn anffodus, ni fydd Cylch Meithrin Cei Newydd yn rhedeg Clwb Haf eleni.

Rydym yn deall y gall hyn fod yn siomedig i deuluoedd ac rydym yn ymddiheuro’n ddiffuant am unrhyw anghyfleustra a achosir. Diolch yn fawr am eich cefnogaeth a’ch dealltwriaeth barhaus.

Gan fod y caban newydd bellach wedi cael ei gymeradwyo, bydd datblygiadau cyffrous yn digwydd dros y misoedd nesaf.

Gobeithiwn y bydd pawb yn cael haf bendigedig. Rydym hefyd yn gobeithio gallu rhedeg y Clwb Haf eto y flwyddyn nesaf.

‐-------------------------

‼️IMPORTANT UPDATE‼️

Unfortunately, Cylch Meithrin Cei Newydd will not be running a Summer Club this year.

We understand this may be disappointing for families and we sincerely apologise for any inconvenience caused. Thank you for your continued support and understanding.

As the new cabin has now been approved, exciting developments will be taking place over the coming months.

We hope everyone has a wonderful summer. We also hope to be able to run the Summer Club again next year.

20/01/2026

09/01/2026

Bydd y Cylch Meithrin ar agor heddiw 9/1/26 😊

The Cylch Meithrin will be open today 9/1/26 😊