Українська суботня школа-клуб «Соняшник»

✨ Урок про свято, яке поєднує віру, природу та родинні традиції- свята Трійця.Вивчаємо традиції, бережемо культуру та пам’ятаємо свої корені 🇺🇦

🌿 Ukrainian studies lesson about the Holy Trinity. Learning traditions, preserving our culture, and staying connected to our roots 🇺🇦

Трохи фантазії, праці та творчості і чудові роботи готові! 💙💛

Учні нашої української школи в Англії спробували себе в ролі справжніх майстрів! ✂️🧵🧸

Під час творчого заняття діти вирізали деталі з тканини, зшивали їх, наповнювали м’яким наповнювачем і створювали власні унікальні іграшки. Кожна робота вийшла особливою, адже в неї вкладено старанність, фантазію та частинку дитячої душі.

Такі заняття не лише розвивають дрібну моторику та творчі здібності, а й дарують дітям радість від створення чогось власноруч.

Пишаємося нашими талановитими учнями та їхніми чудовими роботами! 💙💛

A little imagination, creativity, and hard work and their wonderful creations were ready! 💙💛
The students of our Ukrainian school in England became real little crafters! ✂️🧵🧸

During a creative workshop, the children cut out fabric pieces, sewed them together, filled them with soft stuffing, and created their own unique toys. Each toy was special, reflecting the imagination, effort, and creativity of its maker.

Activities like these help develop fine motor skills, creativity, and confidence, while giving children the joy of creating something with their own hands.

We are proud of our talented students and their wonderful creations! 💙💛

Трохи фантазії, крапля терпіння і магія епоксидної смоли ✨

На уроці мистецтва наші учні створювали підвіски зі знаками Зодіаку. Крок за кроком звичайні заготовки перетворювалися на маленькі витвори мистецтва яскраві, оригінальні та неповторні.

Це був урок, де творчість зустрілася з допитливістю, а натхнення з новими знаннями. І найцінніше радість в очах дітей, коли вони побачили результат своєї роботи. 💫

A little imagination, a touch of patience, and the magic of epoxy resin ✨

During our Art lesson, students created beautiful zodiac sign pendants of their own. Step by step, simple materials transformed into unique pieces of art colourful, creative, and full of personality.

It was a lesson where creativity met curiosity, and inspiration met new skills. Most rewarding of all were the smiles on the children’s faces as they saw their creations come to life. 💫

💙 1 червня — День захисту дітей.

Сьогодні наші учні поділилися своїми найзаповітнішими мріями. Хтось мріє стати спортсменом, хтось мати машину. Але всіх їх об’єднує одне — щира віра у свої можливості та бажання зробити світ кращим.

Нехай кожна дитяча мрія знаходить підтримку, а дитинство буде щасливим, безпечним і сповненим яскравих моментів. ✨

💙 June 1 – International Children’s Day.

Today, our students shared their dreams and aspirations. Some dream of becoming athletes, while others dream of owning their own car one day. No matter how big or small, every dream is special and worth pursuing.

May every child have the opportunity to grow, dream, and achieve their goals in a safe, happy, and supportive world. ✨

А яка у вас улюблена українська страва?🇺🇦

Учні нашої української школи розповіли про свої улюблені українські страви 🇺🇦

Найчастіше діти називали борщ — справжній символ української кухні та одну з найулюбленіших страв багатьох поколінь. Також серед відповідей були вареники та голубці та інші традиційні смаколики.

Такі моменти нагадують, наскільки важливо зберігати українські традиції, культуру та зв’язок із рідним корінням через прості, але такі особливі речі.

Our Ukrainian school students shared their favourite Ukrainian dishes 🇺🇦

The most frequently mentioned dish was borshch — a true symbol of Ukrainian cuisine and one of the most beloved dishes across generations. Children also named varenyky, holubtsi, and other traditional Ukrainian favourites.

Moments like these remind us how important it is to preserve Ukrainian traditions, culture, and our connection to our roots through simple yet meaningful things.
What is your favourite dish?

📚✨ 24/05 відзначаємо День слов’янської писемності і культури — свято мови, книги та знань.

Саме завдяки Кирило і Мефодій слов’янські народи отримали письмо, а рідне слово змогло жити у книгах, молитвах, піснях та історії 📜

Для України мова — це більше, ніж слова.
Це наша пам’ять, культура, сила й душа 🇺🇦💙💛

📚✨ 24/05 we celebrate the Day of Slavic Literature and Culture — a holiday of language, books, and knowledge.

Thanks to Cyril and Methodius, Slavic peoples received a written alphabet, and their native languages could live on through books, prayers, songs, and history 📜

For Ukraine, language is more than just words.
It is our memory, culture, strength, and soul 🇺🇦💙💛

#ДеньПисемності #СловянськаПисемність #УкраїнськаМова

VYSHYVANKA RUNWAY🇺🇦

Вишиванка — це більше, ніж одяг.
У кожному орнаменті — наша історія, традиції, любов до рідної землі та пам’ять про покоління 💙💛

Сьогодні наші діти з гордістю одягнули свої вишиванки, несучи українську культуру та тепло рідного дому навіть далеко від України.
Усмішки, кольори й маленькі серця, які пам’ятають свої корені це і є майбутнє України 🇺🇦

З Днем вишиванки!
Нехай українська традиція живе у серцях дітей по всьому світу ✨

An embroidered shirt is more than just clothing.
In every pattern, there is our history, traditions, love for our homeland, and the memory of generations 💙💛

Today, our children proudly wore their vyshyvankas, carrying Ukrainian culture and the warmth of home even far away from Ukraine.
Smiles, bright colors, and little hearts that remember their roots this is the future of Ukraine 🇺🇦

Happy Vyshyvanka Day!
May Ukrainian traditions continue to live in the hearts of children all around the world ✨

#деньвишиванки

Цієї суботи учні були долучені до дзвінка з олімпійськими спортсменами в рамках Міжнародного спортивно-пізнавального проєкту «Олімпійці надихають діти визначають своє майбутнє» 🌍✨

💙💛 Захід об’єднав українських дітей, які проживають у Великій Британії та інших країнах світу, створюючи простір для спілкування, натхнення та обміну досвідом у спортивному та життєвому розвитку.

Під час зустрічі діти мали можливість поставити спортсменам свої запитання, дізнатися більше про шлях до успіху, щоденну мотивацію, труднощі та перемоги у спорті й житті. Спілкування стало справжнім джерелом натхнення та позитивних емоцій для всіх учасників ✨🏅

This Saturday, the students took part in a call with Olympic athletes as part of the International Sports and Educational Project “Olympians Inspire Children Shape Their Future” 🌍✨

💙💛 The event brought together Ukrainian children living in the United Kingdom and other countries around the world, creating a space for communication, inspiration, and the exchange of experiences in both sports and personal development.

During the meeting, the children had the opportunity to ask the athletes their questions and learn more about the path to success, daily motivation, challenges, and victories in sports and life. The conversation became a true source of inspiration and positive emotions for all participants ✨🏅

Маленькі кроки, великі мрії 💙💛
Тут лунає дитячий сміх, народжуються перші знання та оживають українські традиції.
Школа це не лише уроки, а й спогади, які залишаються в серці назавжди ✨

Little steps, big dreams 💙💛
A place where laughter shines, knowledge begins, and Ukrainian traditions live on.
More than just school moments, memories for a lifetime ✨