Taras Shevchenko Ukrainian School in Manchester

ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ 🇺🇦

​Запрошуємо зустріти наш головний день разом – щиро, по-домашньому та з українським настроєм.

Духовна частина: Свята Літургія в Українській Католицькій Церкві м.Манчестер

​📅 24 серпня | 11:00 – 12:30
📍 Ukrainian Catholic Church Manchester (Bury Old Rd, Manchester M7 4PX)

Потім на вас чекає справжній ярмарок у приміщенні Українського культурного центру "Дніпро":

​- Смачно: найкращі частування від наших виробників.
​- Стильно: автентичні вишиванки та наша символіка.
​- Душевно: музичний виступ дуету «До-ля» – співаємо улюблені пісні разом .
- ​Весело: розваги для малечі та простір для спілкування.

​Це буде день, коли ми всі зберемося разом, щоб відчути підтримку одне одного, нашу єдність і силу спільноти. Приходьте родиною, буде затишно! 💙💛

​📅 24 серпня | 13:00 – 17:00
📍 Ukrainian Cultural Centre AUGB Manchester (31 Smedley Lane, Manchester, M8 8XB)

--

UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY 🇺🇦

Join us as we celebrate Ukraine’s most important day together – warmly, wholeheartedly and with a true Ukrainian spirit.

Spiritual Programme: Divine Liturgy at the Ukrainian Catholic Church in Manchester

​📅 24th August | 11:00 – 12:30
📍 Ukrainian Catholic Church Manchester (Bury Old Rd, Manchester M7 4PX)

Afterwards a real Ukrainian fair awaits you at the Ukrainian Cultural Centre 'Dnipro':

- Delicious: the finest treats from our local Ukrainian producers.
- Stylish: authentic vyshyvankas and Ukrainian symbols.
- Heartwarming: a live performance by the Do-Lya duo – come and sing along to your favourite Ukrainian songs.
- Fun: entertainment for children and plenty of space to meet, chat and spend time together.

This will be a day when we come together as one – to feel each other’s support, celebrate our unity and recognise the strength of our community.

Bring your family and friends – come and celebrate with us. It will be a warm and welcoming day for everyone! 💙💛

​📅 24th August | 13:00 – 17:00
📍 Ukrainian Cultural Centre AUGB Manchester (31 Smedley Lane, Manchester, M8 8XB)

Happy to be the finalists in the 'Volunteering Team' category 🇺🇦

Свято останнього дзвоника відбулося у Школі українознавства ім. Т.Шевченка м. Манчестер для учнів другої зміни. 🇺🇦🔔

Щирі посмішки дітей, теплі слова подяки, творчі виступи, святковий настрій та радість від зустрічі — усе це зробило цей день по-справжньому особливим. Учні отримали подяки за 100% відвідування та дипломи за участь і призові місця у Міжнародному конкурсі з української мови імені Петра Яцика та ХІХ Міжнародного конкурсу з українознавства.

Ще один навчальний рік став історією. Він подарував нові знання, міцну дружбу, спільні досягнення та незабутні спогади, які залишаться з нами надовго.
Попереду — літо, наповнене теплом, сонцем, новими враженнями й заслуженим відпочинком. Бажаємо всім чудових канікул, гарного настрою та нових сил.

До нових зустрічей у вересні! 💙💛

📸 Фото: Марина Селецька Maryna Seletska

Найбільш хвилюючою миттю свята останнього дзвоника у Школі українознавства ім. Т.Шевченка м. Мачнестер стало вручення сертифікатів про закінчення школи нашим випускникам.

Успішно склавши всі іспити, вони завершили важливий етап свого життя та отримали сертифікати й пам'ятні подарунки на згадку про роки, проведені в Школі українознавства ім. Тараса Шевченка.

Дорогі випускники! Ми пишаємося кожним із вас. Нехай знання, здобуті у стінах нашої школи, завжди залишаються частиною вашого життя. Пам'ятайте своє українське коріння, бережіть рідну мову, шануйте традиції та з гордістю несіть українську культуру у світ. Бажаємо вам сміливо йти до своєї мрії, досягати нових вершин і завжди пам'ятати, що двері рідної школи будуть відкриті для вас. У добру путь, дорогі випускники! 💙💛

📸 Фото: Марина Селецька Maryna Seletska

У Школі українознавства ім. Тараса Шевченка м. Манчестер пролунав останній дзвоник, сповістивши про завершення ще одного цікавого, насиченого, яскравого й незабутнього навчального року. 🔔🇺🇦

Цього дня ми щиро привітали наших учнів, учителів і батьків. Разом ми пройшли ще один рік навчання, відкриттів, творчості та співпраці. Щиро дякуємо батькам за довіру й підтримку, адже саме завдяки спільним зусиллям ми створюємо для дітей теплу українську шкільну родину.

Особливо приємною частиною свята стало нагородження тих, хто мав 100% відвідування, а також переможців і призерів ІІ туру Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика. Пишаємося успіхами наших учнів і бажаємо їм нових перемог, а також вітаємо вчителів, що приготували їх до участі в конкурсі!

Дякуємо всім, хто був поруч протягом цього навчального року. Попереду – літо, а сьогодні ділимося світлинами зі свята першої зміни.
💙💛
📸 Фото: Марина Селецька Maryna Seletska

Щорічна шкільна поїздка до парку Gulliver's World стала незабутньою пригодою для наших учнів та їхніх батьків! 🎢☀️
Щиро дякуємо Батьківському комітету та його голові Наталії Ясінській за чудову організацію цього дня. Завдяки вашій праці ми мали можливість провести час разом, наповнений радістю, сміхом, пригодами та теплими спогадами.
Бажаємо всім веселих, сонячних і безпечних літніх канікул! До нових зустрічей у вересні! 💙💛

Шкільна бібліотека отримала особливий подарунок від випускника нашої школи отця Євгена Небесняка Otets Nebesniak - його авторську книгу “The Adventures of the Angel Seraphim”.

Ми щиро радіємо, що вже цієї суботи, 11 липня, під час свята Останнього дзвоника, о. Євген завітає до школи та матиме можливість особисто підписати свої книги всім охочим.

Запрошуємо учнів, батьків і всіх поціновувачів мудрих історій скористатися цією чудовою нагодою отримати книгу з автографом автора 💛🙏📖

Цьогоріч у нашій школі було встановлено новий рекорд – уперше іспити Спілки українських учителів у Великій Британії складали одночасно 22 учні із 9 та 10 класів.

До цього важливого досягнення випускників привели вчительки Євгенія Попова, Наталя Черсунова і Віра Пустова. Незважаючи на хвилювання, усі учні успішно написали іспити, продемонструвавши ґрунтовні знання та довівши, що школа – це не лише дружба, цікаві події й теплі зустрічі, а й наполеглива праця, відповідальність і важливі перемоги.

Щиро дякуємо голові іспитової комісії пані Марії Савдик за підтримку, професіоналізм і натхнення, а представнику Українського католицького університету отцю Євгену Небесняку – за постійну участь у житті школи, мудрі настанови та віру в наших випускників.

Бажаємо 10-класникам сміливо йти вперед, не зупинятися на досягнутому та завжди пам'ятати, що двері рідної школи для них завжди відкриті. А учням 9 класів бажаємо гарного відпочинку, набиратися сил, яскравих вражень і сонячної енергії влітку! ☀️ 🇺🇦