07/09/2026
Les rythmes différents, c'est...
Les vacances et les non-vacances.
Votre ville et une autre ville.
Et, dans mon cas, mon pays natal et mon pays adoptif.
Quand je rends visite à ma famille en France, je remarque toujours la différence de rythme.
On se lève un peu plus t**d, du coup on déjeune plus t**d, mais surtout, on traîne à tous les repas!
Ils sont plus longs et plus variés, on prend son temps pour bavarder et personne ne semble pressé.
J'apprécie beaucoup cette façon de vivre. C'est toujours ce qui m'a le plus manqué en Angleterre... (sauf les Sunday lunches/roasts interminables quand jétais au pair – mais ça, c’est une autre histoire!)
🔠Mot(s) [et expression(s)] du jour
Du coup = and so, as a result
Traîner = to linger
Prendre son temps = to take one's time
📝Exemples d’utilisation
J'aime prendre mon temps pendant les vacances.
J'adore traîner le matin.
📓 Dans votre carnet
Dans quels moments (et peut-être dans quel(s) pays) aimez-vous prendre votre temps ?
📖 J'ai écrit quelques poèmes sur cette expérience, cette sensation, de prendre son temps dans mon livre Between Two Lives / Entre Deux Vies. Si cela vous tente, il est ici:
https://www.amazon.co.uk/Between-Lives-Entre-Deux-Vies/dp/1915067634/ref=sr_1_1?crid=YE5ODCJEZFOE&dib=eyJ2IjoiMSJ9.iY7pw1nZNY9t80H-HnH0ew.L-pXzRUTH3cFyr8EwLM_8XKPgqdtNZjbg5-FoKj_GXo&dib_tag=se&keywords=entre+deux+vies+devic&qid=1788796420&sprefix=entre+deux+vies+devic%2Caps%2C131&sr=8-1
Si vous voulez vous inscrire à ma lettre du salon, c'est ici:
https://laetitiadevic.substack.com/subscribe
Pour la Lettre du Salon d'aujourd'hui en entier, c'est ici:
https://laetitiadevic.substack.com/p/des-rythmes-differents
