Pronunciation First

IELTS ACADEMIC: как получить максимальный балл по SPEAKING?

В части READING сложность заключается в том, чтобы успеть прочитать и понять довольно сложные тексты и успеть ответить на все вопросы в условиях ограниченного времени. Делюсь техникой, которая мне помогла - во время беглого знакомства с текстом я подчеркивала ручкой все ключевые слова - когда основные слова выделены, то легче потом взглядом найти то место, где надо перечитать, чтобы найти ответ на вопрос. Это сильно экономит драгоценное время!
⠀
В части WRITING основная сложность (помимо грамматики и орфографии) заключается в том, чтобы правильно описывать графики и обобщать информацию из таблиц. Это отдельный навык, который надо отрабатывать на учебных заданиях лучше с опытным преподавателем - я занималась с преподавателем, который специализировался на подготовке к тестам IELTS Academic, помогло мне сдать экзамен на высокий балл с первого раза.
⠀
Что касается Listening, то тут YOUTUBE вам в помощь. Для большого количества роликов на YOUTUBE доступна опция TRANSCRIPT - она поможет вам разобраться с теми моментами текста, которые вы пока не можете воспринять на слух. Когда я сдавала тест, ресурсов для тренировки аудирования было гораздо меньше, в основном все ограничивалось учебными материалами и живым общением.
⠀
И теперь про последний аспект теста - SPEAKING. Мой опыт был, я считаю, очень интересным, так как я сдавала тест на Кипре. Обычно, если вы сдаете IELTS в своей стране, то экзаменатор скорее всего будет ваш соотечественник, а не носитель английского языка. Но даже если он будет носителем языка, на сессии по SPEAKING у вас будет возможность продемострировать все свои навыки владения языком, в том числе то, как вы владеете тонкостями произношения. Именно благодаря поставленному произношению мне удалось получить максимально возможный балл по SPEAKING (9 из 9) - я могу вам точно сказать, что при прочих равных (когда вы отлично владеете грамматикой и лексикой) именно произношение будет вашим козырем, который даст тот самый дополнительный балл!
⠀
Это был мой личный опыт. Буду рада почитать ваши истории. Что дается/ далось сложнее всего? Удалось ли вам с первого раза сдать на нужный балл?

Ошибка в произношении, которую делают ВСЕ русскоговорящие. Продолжение.
На прошлой неделе я рассказывала вам об ошибке, которую делают ВСЕ русскоговорящие люди, которые специально не учились ее не делать. И эта ошибка появляется в нашей речи по той только причине, что в русском языке она вовсе не является ошибкой, а наоборот, является необходимой составляющей нашей речи, без которой в русском языке мы будем звучать неестественно. Я говорю об оглушении звонких согласных в конце слова.
Как в русском, так и в английском языках, существует ряд звуков, которые образуют пары глухой - звонкий. В английском языке это следующие согласные: p-b, t-d, tʃ -dʒ, k-g, f-v, θ- ð, s-z, ʃ -ʒ. В речи русскоговорящего человека звук «б» превращается в «п», «з» превращается в «с», «д» превращается в «т» и т.д. Как я уже говорила раньше, в родном языке мы делаем это оглушение автоматически, не задумываясь. Поэтому говоря на иностранном языке, где такого оглушения быть не должно (например, на английском), надо быть особенно внимательным.
Хочу обратить ваше внимание на то, что оглушение звонких согласных на конце слова может быть совершенно невинным, а может служить причиной непонимания вас англичанами. Например, в вашей речи, скорее всего, believe и belief превращаются в одно и то же слово belief. То же происходит со словами love и laugh – они оба превращаются в laugh. Таким же «чудесным» образом food превращается в foot, а bed - в bet.
Обратите внимание на то, что, когда вы добавляете к существительным или к глаголам в третьем лице единственного числа окончание –es, то в звуках это окончание ВСЕГДА даст вам /ɪz/. Например, в словах houses, arises, engages, races – на конце слова должен звучать звук /z/, а не /s/!
Если вы хотите, чтобы ваша английская речь звучала красиво, приглашаю вас пройти мой курс по постановке британского произношения – до встречи ❤️

Когда я знакомлюсь с клиентами на вводной консультации, то они зачастую жалуются на то, что они и английский вроде бы знают и новости на BBC большей частью понимают, но вот стоит им выйти на улицу, зайти в магазин или просто заговорить с кем-то в поезде – они ничего не понимают, а переспрашивать как-то неудобно, и часто это приводит к тому, что человек начинает избегать таких ситуаций, где требуется спонтанное общение с англичанами. В чем же причина этого непонимания?
⠀
Причин на самом деле несколько. Во-первых, в Великобритании, по разным данным, насчитывается около 40 диалектов🙈
Когда я переехала в Лондон в 2014 году, у меня сломался оконный замок, и чинить его пришел пожилой мужчина-англичанин, который говорил на Кокни (это истинно лондонский акцент, который зародился в Восточном Лондоне, но постепенно распространился на весь Лондон и даже за его пределы). Одна моя студентка жаловалась, что когда она вызывает сантехника, она заранее знает, что она ничего не поймет из того, что он будет говорить – и причиной того будет тот самый Кокни.
⠀
Чтобы начать понимать какой-либо диалект, надо:
1. прочитать в интернете, чем интересующий вас диалект отличается от варианта General British (традиционно называемого RP или Modern RP), понять какие замены происходят именно в этом диалекте; 2. найти на YouTube ролики, где люди говорят на интересующем вас диалекте, и слушать их хотя бы 10 минут в день. Через 2 недели вы удивитесь, насколько ваши уши привыкли к новому звучанию привычных слов, и вы вдруг стали все понимать.
⠀
Но часто бывает и так, что речь не идет о региональном диалекте, ваш собеседник говорит на вполне нейтральном варианте британского английского, а вы все равно его не понимаете. И в этой ситуации я часто слышу – они говорят слишком быстро… К сожалению, причины непонимания намного глубже – они не столько в скорости говорения, сколько в том, как англичане группируют безударные и ударные слоги в своей речи, а также в том, какие виды ассимиляций действуют в этом языке.
⠀
Если у вас есть желание разобраться во всех тонкостях британского произношения, буду рада встрече с вами на одном из моих курсов!🤗