Screen Ukraine

Документальний фільм "Thank You, Host" ( реж. Ольга Лайт, 2026) став частиною Refugee Week programme Lewisham Borough of London.

Refugee Week проходить з 15 по 21 червня 2026 р. І цього року тема події "Мужність" (Courage).

Мужність походить від старослов'янського "муж", що означає воїн. Майже кожен біженець знає фразу "Один в полі воїн".
Не важливо, звідки ти - із Сирії, Афганістана, В'єтнама, Нігерії, Польщі, України - війна немає національності, мужність у тому, щоб народитись після соціальної смерті.

Мій фільм про мужність британців, які відкрили двері та серця українським жінкам та дітям.

Дякую @ГалинаСкворцова за організацію

Українсько-британське видання "Людина з кіноапаратом: одеські місця кінозйомок" (Євген Волокін, Ольга Щербакова, Річард Боссонс) було представлено в .

З нагоди 130-ї річниці зі дня народження Дзиги Вертова в Університеті Кембриджа відбувся одноденний симпозіум науковців, дослідників творчості документаліста.

Захід був присвячений дослідженню нових поглядів на його фільми, твори, спільні проєкти. Через лекції, дискусії та аналіз архівних матеріалів ключовою темою події стало те, що означає кіно Вертова сьогодні: як ми дивимося його фільми зараз, що вони відкривають сучасній аудиторії та як ми розуміємо спадщину його революційного методу «кіноока» у контексті документальної практики та історії кіно.

Відсьогодні книга "Людина з кіноапаратом: одеські місця кінозйомок" також представлена у бібліотеці

at 130: New Perspectives on the Film-Eye Legacy



#ДержКіно України
Показать меньше

Screen Ukraine щиро вітає з Днем матері!

💙💛

London Book Fair 2026.

Один з ключових міжнародних книжкових майданчиків.

Тисячі стендів, десятки тисяч відвідувачів.

Представлена майже вся світова видавнича індустрія.

Велика честь мати можливість представляти на Лондонському ярмарку українсько-британське видання "Людина з кіноапаратом: одеські місця кінозйомок" (Річард Боссонс, Євген Волокін, Ольга Щербакова).

Щиро дякуємо команді Українського інституту книги. Проведена гігантська робота з організації Українського стенду. Щира подяка заступниці директорки Українського інституту книги з питань міжнародної співпраці #ОленаОдинока та .

💙💛

Друзі, презентація книги "Людина з кіноапаратом: одеські місця кінозйомок" та показ відреставрованого фільму "Людина з кіноапаратом" (Д. Вертов, 1929) відбудеться для студентів кінофакультетів лондонського вишу.

Промоція легендарного документального фільму, знятого на Одеській кіностудії майже сто років тому, залучення студентів із різних країн до української культури - це велика честь і наш кінофронт.

Локація: London South Bank University

Дата: 5 березня 2026
Час: 18.00-20.00

Організатор: за підтримки

Кіноосвіта українських дітей та підлітків має стати частиною загальноосвітнього процесу в Україні.
Хоча б на рівні факультативної складової.

Протягом чотирьох років проводить кіноосвітні заходи, курси та воркшопи для юних українських фільммейкерів у Лондоні в онлайн та оффлайн форматах.

Наразі ми готуємо масштабний захід, присвячений партнерству між британським досвідом та провадженням кіноосвіти українськими кіношколами.

Британсько-українське партнерство сприятиме зміцненню культурних зв'язків між країнами та формуванню нового покоління фільммейкерів.

На фото: завжди навчаємось.

Вперше в Лондоні для українських дітей та підлітків стартує Ukrainian Film&Speaking Club – кіноосвітній проєкт, який започаткований UK&UA Film Educational Community.

Основна мета кіноосвітнього проєкту – надати можливість дітям/підліткам дивитись українські та світові фільми та анімаційні стрічки, розуміти основи кіномови, розширити обрії знань щодо створення власного фільму/відеоконтенту та спілкуватись українською мовою у колі нових друзів.

Викладач має всі необхідні сертифікати з безпеки, надання першої медичної допомоги, страхування та DBS checked. А також великий досвід роботи в кіноіндустрії. На даний момент навчається у лондонському кіновиші за спеціальністю "Film and Television (practice)".

Основна робота дитини – це гра!

Весняна сесія складається з 8 занять (вартість 1 сесії - £10).

UPDATED
ENG bellow

Друзі, ми перепрошуємо, але мусимо перенести подію з технічних причин.

Нова дата буде оголошена згодом.
Всі квитки є дійсними.
Щиро ваша.
Команда Screen Ukraine

Unfortunately, due to technical issues with the projector, the Screening Eve will be postponed.

Your tickets will still be valid for the next date.

Thank you.

Screen Ukraine Team

EN bellow
Шановні друзі!

Ми раді запросити вас на перегляд документального фільма Владислава Робського «Я був народжений не для війни» (виробництво FRESH PRODUCTION GROUP, 2021).

Головним героєм цього фільму є Костянтин Оборін (Камікадзе) - український військовий льотчик, полковник Збройних сил України, учасник російсько-української війни та війни в Афганістані. Очільник Спілки ветеранів Афганістану Одеси. Засновник та директор авіаклубу «Одеса».

Фільм-портрет героя, який загинув у липні 2025 року, виборюючи свободу нашої країни.

Вечір-вшанування пам'яті, вечір-кіномолитва.

Вхід вільний.
Донати вітаються.

Dear friends!
Welcome to the Screening Eve in London.

You will have the opportunity to watch the Documentary Vladyslav Robskyi “ I Was Not Born for War” (FRESH PRODUCTION GROUP, 2021).

The man, who went through hell during the war, did not lose his fortitude and faith in people. And now, in a rather unusual way, he helps people with disabilities bring back their thirst for life.

Kostya Oborin, the film`s main character, prepares two disabled men, ATO veterans, for the parachute jump. They've still never skydived, but Kostya persuaded them to jump as a method of rehabilitation and mind-expanding experience. The training is not easy, but it`s worth it.

A film-portrait of the hero who died in July 2025, fighting for the freedom of our country.

An evening of remembrance, an evening=prayer.
Admission is free.
Donations are welcome.

Реєстрація за посиланням:

https://www.eventbrite.com/e/screening-eve-to-the-day-of-armed-forced-of-ukraine-tickets-1975637270258?aff=oddtdtcreator

://www.facebook.com/freshproductiongroup/
://www.instagram.com/freshproductiongroup/
#ДержкіноУкраїни
#ОдеськаКіностудія