27/09/2026
📚 Book tip!
Earlier this year, I had the pleasure of translating a beautifully illustrated book on vocal health, ”Help! I Got Voice Problems”, from English into Swedish. 🇸🇪 And now it’s here! ✨
Written by vocal health experts Lydia Hart and Stephen R. King, the book explores the biopsychosocial approach to the voice.
I spent many afternoons in January and February sitting in my kitchen, watching the early sunsets and translating the book. And honestly, it was such a lovely change of pace from my usual work with singing.
There was something quite special about sitting in silence for a while, immersing myself in the book and being reminded of just how interconnected the voice is with the rest of us.
Our voices don’t exist separately from our bodies, our minds, our emotions, or our lives. They’re part of the whole being. And this holistic perspective is something I’m very passionate about bringing into my own work with the singers, speakers and artists I work with.
Thank you, Lydia & Stephen, for trusting me with the Swedish translation of your wonderful book! I can’t recommend it enough.
I also regularly refer my own clients to their Voice Care Center for manual therapy, check-ups, and further support when needed. VOICE CARE CENTRE
Whether you’re experiencing problems with your voice, simply curious about how the voice works, or work professionally with voice, I think there’s something really valuable in this book for you.
🇸🇪 The Swedish version is now available to order through my website.
🇬🇧 The English version is available through [publisher].
Find the links on my page!