Angielski with Paulina

Myślałaś/eś, że ogarniesz gramatykę raz na zawsze? ✨ Ja też. 😉

Uczę się języka już tak długo, że marzę o takim miłym, bezpiecznym miejscu, gdzie wszystkie czasy, tryby i frejzale są oswojone raz na zawsze… a British English rządzi światem 🇬🇧.

Tymczasem… uuupsii 🙈.

Wystarczy, że włączę mój ulubiony podcast z USA 🎧 (aktualnie Dear Sugars), albo odpalę Netflix i już pojawiają się świeżutkie lingwistyczno-gramatyczne nowinki, które nie dają mi spokoju. 🤯

Wtedy oczywiście googluję, czytam, dociekam 🔎 i… chcąc nie chcąc, dokształcam się, żeby nie stać się językowym boomerem 👵, dla którego “skibidi” to nowa marka jogurtu albo imię egzotycznego kota 🐈‍⬛😂, a nie słowo, które Gen Z powoli uważa za… przestarzałe.

Pozwólcie więc, że podzielę się z Wami 5️⃣ szokującymi odkryciami gramatycznymi tego roku! 🚀

Jest rok 2016 i w końcu JEST DOBRZE.

Ostatnie dwa lata były dla mnie trudne. Wyprowadziłam się z Londynu, zamieszkałam w Broadstairs w Kent nad morzem i odnalazłam się w nowej pracy. Dodatkowo zaczęłam udzielać korepetycji w domu.

Imprezuję ze studentami – i tymi w college’u, i tymi prywatnymi.

Czuję poczucie misji, rośpiewuję kolejne klasy.

Wygłupiam się, mogę być sobą. Jednocześnie zdobywam autorytet i szacunek uczniów, budowany na czymś zupełnie innym niż wtedy, gdy sama chodziłam do szkoły. Uczniowie zdają egzaminy, osiągam coraz lepsze wyniki. Szkoda, że to nie idzie w parze z pensją.



Rzadko płaczę, jestem w pełni pogodzona z moim życiem. Nie mam dużo, ale jestem szczęśliwa.

Ubieram się w 85% w charity shopach, bo wydaje mi się to fajne, vintage i cool.

Odwiedzam Liverpool i widzę Wenus w Łachmanach po raz pierwszy na żywo.

Robię najlepszy tatuaż synkowi koleżanki, który ma cztery lata. NIe chce go zmyć 😃

Bardzo zagłębiam się w kulturę brytyjską, wszystko, co brytyjskie, i uczę się dużo slangu oraz języka potocznego. Jestem zakochana w UK i Brytyjczykach.

Lato spędzam na plaży w Margate, a potem we Wrocławiu.

Nie mam pojęcia, że za dziesięć lat moje życie zmieni się milion razy i już nie będę czuła takiej beztroskiej lekkości.

I wish I was back there, just for a sec.

A Ty co byś powiedziała sobie sprzed 10 lat?

What would be like turkeys voting for Christmas in the context of your job? 🎄🦃

Want to learn more C2 Business English expressions like this? Join “Advanced Advent - Festive Fluency in 24 days!” 🎅👩🏼‍💼👨🏻‍💼🎄🎄

Comment: 🎄ADVENT🎁

or click on the link in my BIO

See you there🙋🏼‍♀️

A Ty co sądzisz o zmianach? ☺️

Jaka jest Twoja największa wpadka językowa? 😄🇬🇧👇🏻👇🏻 daj znać!