Beata Sokolowska-Words Made Easy-Translation&Interpreting Services

www.wordsmadeeasy.co.uk

Interpreting

As an interpreter I possess a set of particular skills that require me to pay close attention to detail, understand what is communicated (in both languages) and express thoughts and ideas clearly. Apart from strong research, analytical skills and acute mental dexterity, I also pride myself in an exceptional memory. I specialise in interpreting for public services such as: police, hospitals, GP surgeries, schools. I have extensive experience in assisting medical personnel on home visits or in other healthcare settings. I pride myself in my integrity as an interpreter as well as the etiquette of public service interpreting. As an interpreter I help patients/clients to communicate with doctors, nurses and other medical staff. Furthermore, thanks to my university degree I have a strong knowledge of appropriate terminology in both languages along with a cultural sensitivity. Many people who have previously used my services, often come back and become regular clients.

As a professional translator it is important to remember that, apart from the language itself, it is important to explain any cultural references such as colloquialisms, slang and many other expressions that do not translate literally. Translated texts often go through multiple revisions before the final version is achieved, therefore you can be certain that your document will be of the highest quality. If you need your document to be translated by a professional translator do not hesitate and call or e-mail me for a free quote.

By choosing my translation services, you can be confident that you will receive bespoke treatment, catered to your individual needs with complete confidentiality.

Simply forward an e-mail to [email protected], uploading a scan or a word document of your text.
We could also arrange an appointment if you prefer to meet face to face to hand in your document.

WordsMadeEasy provides quality translation services that you can rely on.

I am a professional English to Polish translator and interpreter. I hold MA postgraduate degree in Translation and Interpreting from the University of Westminster and a BA (Hons) undergraduate degree in English Language Studies with TEFL form the University of Bedfordshire. I pride myself in high-quality services and fast turnout. WordsMadeEasy provides quality services to people and different companies with translation or interpreting needs. If you are looking to translate documents or simply need help with communicating between Polish and English clients, I am the best person to call.