Czechoslovak WAAF Reen

Czechoslovak WAAF Reen Skupina reenactorek československých žen v britských Pomocných leteckých sborech - WAAF. The group of Czechoslovak WAAF reenactors.

Based in the Czech Republic, proud of WW2 heroes.

CZECHOSLOVAK WAAF ILLUSTRATED ✈️🇨🇿 Máme velkou radost, že vám již můžeme představit náš časopis věnovaný československým...
27/08/2026

CZECHOSLOVAK WAAF ILLUSTRATED ✈️

🇨🇿 Máme velkou radost, že vám již můžeme představit náš časopis věnovaný československým ženám sloužícím v ženských pomocných sborech Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) během druhé světové války.

Časopis je určený především dětem a snaží se jim poutavou a srozumitelnou formou přiblížit příběhy žen, které opustily své domovy, aby pomohly v boji proti nacismu. 💙

Velmi si vážíme toho, že se jeho vydání mohlo uskutečnit za finanční podpory Československá obec legionářská . Díky této podpoře můžeme jejich příběhy předávat také nejmladší generaci a připomínat jim, že i ženy měly své významné místo v historii československého odboje a RAF.

Děkujeme za podporu a možnost tyto příběhy vyprávět dál. 🇨🇿🇬🇧✈️

——————————————————————————————
CZECHOSLOVAK WAAF ILLUSTRATED ✈️

🇬🇧 We are delighted to finally be able to introduce our magazine dedicated to Czechoslovak women who served in the Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) during the Second World War.

The magazine is primarily aimed at children and presents, in an engaging and accessible way, the stories of women who left their homes to contribute to the fight against N**i Germany. 💙

We are very grateful that the magazine could be published with financial support from the Czechoslovak Legionnaires’ Community (ČSOL). Thanks to this support, we can share these stories with the younger generation and remind them that women also played an important role in the history of the Czechoslovak resistance and the RAF.

Thank you for your support and for helping us keep these stories alive. 🇨🇿🇬🇧✈️

1/2 🇨🇿 Toulání parkem patřilo k oblíbeným způsobům trávení volného času žen sloužících ve WAAF. Máme spoustu dobových fo...
21/08/2026

1/2
🇨🇿 Toulání parkem patřilo k oblíbeným způsobům trávení volného času žen sloužících ve WAAF. Máme spoustu dobových fotografií, na kterých je vidíme trhat narcisy, sedět u vody, procházet se mezi stromy nebo jen tak odpočívat, zatímco jim listy vrhají stíny na tváře a vítr si pohrává s vlasy.

Neodolaly jsme a podobný výlet jsme si udělaly i my.

Společně s .blazek a Martin Lokaj jsme prošli Šilheřovický park, kde se natáčely scény ze známého filmu Tmavomodrý svět.

Přinášíme první polovinu fotografií. Za ně děkujeme Adél Ligocka

1/2
🇬🇧 Strolling through parks was one of the favourite ways for women serving in the WAAF to spend their free time. We have plenty of period photographs showing them picking daffodils, sitting by the water, walking among the trees, or simply enjoying the moment as the leaves cast shadows across their faces and the wind plays with their hair.

We couldn’t resist taking a similar little outing ourselves.

Together with .blazek and Martin Lokaj , we explored the Šilheřovice Park, where scenes from the famous film Dark Blue World were filmed.

Here is the first half of the photographs. We owe big thanks to Adél Ligocka

01/08/2026

🇨🇿 Po stopách tmavomodrého světa

🇬🇧Following the footsteps of the dark blue world.

Za video děkujeme

🇨🇿 Fotografie z oslav 900 let Jaroměře zachycená objektivem válečného fotoaparátu. Analog má své kouzlo. Děkujeme za zvě...
30/06/2026

🇨🇿 Fotografie z oslav 900 let Jaroměře zachycená objektivem válečného fotoaparátu. Analog má své kouzlo. Děkujeme za zvěčnění .1939 a těšíme se na viděnou na další akci, třeba v blízkém Josefově, kde nás můžete vidět v dobovém civilu.

🇬🇧 Photograph from the 900th anniversary celebrations of Jaroměř captured through the lens of a wartime camera. Analogue has its charm. Thank you for the capture .1939 and we look forward to seeing you at the next event, perhaps in nearby Josefov, where you can see us in period civilian clothing.

🇨🇿 Královské slavnosti k oslavám 900 let města Jaroměř se velmi povedly. Byla to jedna z mála akcí, kde jsme se mohli po...
21/06/2026

🇨🇿 Královské slavnosti k oslavám 900 let města Jaroměř se velmi povedly. Byla to jedna z mála akcí, kde jsme se mohli potkat s rytíři i mušketýry a zažít průřez napříč celou historií.

Děkujeme všem návštěvníkům za jejich neutuchající zájem o ženské příběhy a osudy, které připomínáme, i když je venku 33° C 😅😄

Velké poděkování patří také organizátorům za pozvání. Těšíme se na další setkání a akce.

🇬🇧 The Royal Festivities celebrating the 900th anniversary of the town of Jaroměř were a great success. It was one of the few events where we had the opportunity to meet both knights and musketeers and experience a journey through history spanning many centuries.

We would like to thank all the visitors for their unwavering interest in the stories and lives of women that we strive to commemorate, even when the temperature outside reaches 33°C 😅😄

A special thank you also goes to the organizers for their invitation. We look forward to meeting again at future events and celebrations.

🇨🇿 Jak jste si užili slavnosti svobody 2026? My jsme po dlouhé zimě jsme oprášily výstavku, osvěžily příběhy žen a hlavn...
10/05/2026

🇨🇿 Jak jste si užili slavnosti svobody 2026?

My jsme po dlouhé zimě jsme oprášily výstavku, osvěžily příběhy žen a hlavně přivítaly nové tváře.

Máme radost, že o WAAF s námi jezdí vyprávět stále více nových členek, a že se na „naše“ ženy nezapomíná.

Těšíme se v průběhu léta, že se uvidíme na spoustě akcí, třeba 20.6. v Jaroměři.

🇬🇧 How did you enjoy the 2026 Liberation Festival?

After a long winter, we dusted off our exhibition, refreshed the stories of the women, and most importantly welcomed new faces.

We’re happy to see more and more new members joining us to share the story of the WAAF, and that these “our” women are not being forgotten.

We’re looking forward to seeing you at many events throughout the summer, for example on June 20th in Jaroměř.

📷: .michal

Poslední várka fotek tentokrát od úžasné 😍🙌🏻Final batch of photos this time by the amazing 😍🙌🏻
22/04/2026

Poslední várka fotek tentokrát od úžasné
😍🙌🏻

Final batch of photos this time by the amazing 😍🙌🏻

8)🇨🇿 Mary Griffiths (21letá Leading Aircraftwoman) z Cymneru poblíž Port Talbot je první členkou WAAF, která letěla jako...
13/04/2026

8)🇨🇿 Mary Griffiths (21letá Leading Aircraftwoman) z Cymneru poblíž Port Talbot je první členkou WAAF, která letěla jako součást letecké posádky se svým vrchním velitelem na frontu. Je palubní mechanik letounu náležejícího Sir Sholto Douglas, vrchnímu veliteli RAF Coastal Command.

Jako palubní mechanik je zodpovědná za vše na letadle kromě motorů. Když letoun plní důležité mise s vrchním velitelem, sedí na místě druhého pilota.

8)🇬🇧 21 years old Leading Aircraftwoman Mary Griffiths of Cymner, near Port Talbot, is the first W.A.A.F. to flay as a members of an air crew with her Commander-in-Chief to the front. She is flight mechanic of the aircraft belonging to Air Chief Marshal Sir Sholto Douglas, Chief of the R.A.F. Coastal command.

As flight mechanic she is responsible for everything about the aircraft except the engines. When the aircraft goes on important missions with the Commander-in-Chief, she sits in the second pilot’s seat.

📷: IWM 1944

7)🇨🇿 Fotografie tří WAAF, které si ten den odnesly ocenění za výdrž na stanovištích i během silného bombardování (Zleva:...
08/04/2026

7)🇨🇿 Fotografie tří WAAF, které si ten den odnesly ocenění za výdrž na stanovištích i během silného bombardování (Zleva: Sergeant Joan Eugene Mortimer, Assistant Section Officer Elspeth Candlish-Henderson, Sergeant Helen Emily Turner) nám také posloužila jako inspirace.

Co je ale na původní fotografii krásně vidět jsou rozdíly mezi důstojnickou a poddůstojnickou uniformou. Dokážete je určit do komentáře?

Nápověda: koukněte na čepici a sako.

7)🇬🇧 The photograph of three WAAFs who received awards that day for remaining at their posts even during heavy bombing (Left to right: Sergeant Joan Eugene Mortimer, Assistant Section Officer Elspeth Candlish-Henderson, Sergeant Helen Emily Turner) also served as inspiration for us.

What can be clearly seen in the original photograph are the differences between the officer’s and the NCO’s uniform. Can you identify them in the comments?

Hint: take a look at the cap and the jacket.

🇨🇿 První vlaštovky fotek z večírku WAAF Dance od naší a my se nad nimi zpětně dojímáme. Děkujeme vám všem za účast a už...
11/03/2026

🇨🇿 První vlaštovky fotek z večírku WAAF Dance od naší a my se nad nimi zpětně dojímáme. Děkujeme vám všem za účast a už teď se těšíme na příští rok! ♥️

🇬🇧 First glimpse of the photos from WAAF dance from our , and we’re already getting emotional looking back. Thank you all for coming – we’re already looking forward to next year! ♥️

Address

London

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Czechoslovak WAAF Reen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Czechoslovak WAAF Reen:

Shortcuts

Share

Category