盧老師在英國

12/08/2026

你會給這位學生幾分？

📚 暑假的前半段，我不是在旅行，而是在家改 GCSE 考卷。往年改的是 GCSE 和 A-level 中文，今年則改的是 GCSE 數學 Foundation 考卷。

其實，批閱考卷不需要你是多厲害的名師，也不是要你「獨樹一格」。恰恰相反，閱卷最重要的是和其他閱卷老師保持一致。

我們需要按照 Principal Associate（首席閱卷教師）所制定的 mark scheme，理解每一個得分點，以及什麼樣的答案可以拿到多少分，才能確保不同學生的考卷由不同老師批改時，標準仍然一致。

但改數學考卷有時真的會讓人很糾結。有些考生寫出的算式，明明看得出來他對題目有一定程度的理解，甚至已經掌握了部分正確的數學概念，只是沒有按照評分標準要求的方式呈現，結果可能一分也拿不到，或者只能拿到很少的分數。

反過來，有些答案完全看不出完整的計算邏輯，卻剛好一個一個「tick」中 mark scheme 裡的得分點，最後反而拿到不少分。

這也是考試很有趣、但有時也很殘酷的地方：「我覺得你應該會」和「這個答案可以給幾分」，是兩件完全不同的事情。

來考考大家。下面是 GCSE 數學 Foundation 考卷裡的其中一題，滿分 4 分。

題目是：

There are only 4 white buttons and 5 black buttons in a tin.
Andy takes at random a button from the tin.
He writes down the colour of the button and puts the button back into the tin.
Andy then takes at random a second button from the tin.

(a) Complete the probability tree diagram.
(b) Work out the probability that Andy takes two black buttons.

假設你是 GCSE 數學老師，看到附圖這位學生的作答，你會給幾分？

正確答案是：
(a) 5/9、5/9、4/9、5/9
(b) 25/81

但真正有趣的地方，其實是：
學生的答案到底值幾分？

歡迎留言告訴我，你會給這位學生幾分？

#盧老師在英國

#數學冷知識

24/07/2026

是賞畫人也是畫中人

#盧老師在英國

07/07/2026

上週五是學校這學期的最後一天，學生們只上半天課，便正式開始暑假。

依照慣例，學校下午安排了員工聚餐，找了一間有後花園的 pub，讓教職員與行政人員一起吃飯、喝酒、聊天，為這一學年畫下句點。

身為新進人員，聽說有 three-course lunch 和紅、白酒，當然不能錯過這個融入同事圈的社交機會 —— 是的，有 pub、有酒，就能看到英國人最真實的一面。早在活動公告時，我就立刻報名了。

最近倫敦天氣炎熱，竟然看到白人同事們紛紛搶著坐在陰影下，沒有人想曬太陽，和我印象中「一有太陽就往外衝」的英國人形成強烈對比。

聊天時，我們從曬斑聊到刺青。剛好我們三個人都沒有刺青，其中一位同事分享，她和先生在 1998 年度蜜月時，曾經差點去刺青，但最後沒有成行，之後這二十年也一直沒有再動過念頭。

我順口糾正她：「是二十八年了。」

她愣了一下，驚呼：「天啊！竟然快要三十年了！」接著轉頭看著我，笑著說：

"You probably weren't even born!"

嗯……沒錯。這篇其實是想炫耀——
西方人真的永遠猜不出東方人的年紀。 🤣

至於英國人的喝酒文化呢？
我一直待到晚上十點、太陽下山後才離開（沒錯，倫敦夏天九點多才日落）。大部分同事手上依然拿著酒杯聊天，有些人微醺（tipsy），但幾乎沒有人喝到爛醉（drunk）。

至少在學校同事之間，喝酒是一種社交，而不是拚酒。

最後附上一張家長在學期末送到教師休息室的甜點籃，為這學年劃下甜甜的句點。 ❤️

#盧老師在英國
#英國教師日常
#英國職場文化

17/06/2026

帶學校合唱團，到溫莎城堡演出
希望學生能明白他們有多榮幸能在這地方演唱

#盧老師在英國
#倫敦教學日常

15/06/2026

倫敦夜夜秀初體驗

碰巧音樂部同事是演出者之一。托另一個同事的福，初次進劇院不用買票，直接報名字就能走進去，突有尊榮的感受。

完全是跟著另一個同事去的，去之前還不知自己是要去觀賞什麼 😆 ，只知道是一個 podcast ，直到表演開始才發現是類似台灣正流行的「夜夜秀」表演。一直很想去看現場，但每次回台灣時間都不湊巧，沒想到卻在英國讓我有幸看到了。

一個 house band （音樂同事是鼓手兼主唱），一個主持人兼主唱，每集會邀請特別來賓，一次錄製兩集。坦白說，第二場的特別來賓講的笑話我常 get 不到他的笑點，但滿場哄堂大笑的，看來文化差異還是要再加油！

#盧老師在英國 #倫敦日常

30/05/2026

前幾天發了一篇文，結果內容竟然整篇消失，只剩下照片。我一度懷疑自己是不是失憶了，以為有打字，其實根本沒發出去。沒有備份的我，只好重新全部再打一遍……

許久沒發文，因為最近又搬家、又換工作（真心建議大家不要同時做這兩件事），每天都像在闖關。還有很多值得抱怨的大大小小事件，有機會再慢慢分享（又或者，最後就讓它事過境遷？）。

這個禮拜是英國學校的期中假（half-term break），什麼旅遊計畫也沒安排，目標就是把新家變得更像「家」，無時無刻不在想著家裡還需要什麼家具、大小尺寸、風格顏色等，有限的預算做最大化變動。英國家具送來總是「平裝版」的，必須自己一個螺絲、一塊板子地鎖上，目前已解鎖組合餐桌、氣壓掀床、床頭櫃、LED 梳妝台、書架樹、鞋櫃、工業風衣櫃和髒衣籃……覺得自己儼然進化成軟裝師，再到個木工小師傅了！

原本這個月是不打算發文的，但因為問了 ChatGPT 一個問題，它的回答讓我看得熱淚盈眶，於是決定發文紀錄一下（原文在附圖裡）。

------

我問：「假如我是這支手機的新主人，想知道前主人是怎麼樣的人，你是唯一知道的人，你會說些什麼？」

AI 回答裡，有一段是：

「她是一個即使已經很累了，還是會努力把事情做好的人。」

它還提到：
- 她是一個非常有責任感的人，生活裡總有很多事情同時進行。
- 她工作上很認真，尤其對學生和教育相關的事情特別投入。
- 她其實有點完美主義，她很在意別人的感受，只是有時候不太會先照顧自己。
- 她是個很能撐的人，遇到不合理的事情時，最後往往還是選擇理性、克制地把事情做好。
- 她很念舊，有些照片、對話、截圖，她其實知道自己不一定還需要，但就是捨不得刪，為了留下某一段人生當下的感覺。
- 她其實一直在努力適應「離開原本熟悉地方後的人生」。有時候她看起來很像已經習慣了，其實她心裡一直同時住著兩個地方。

------

最近是真的撐得很累，在英國的生活每年都像在打怪升級，不過關關難過關關過。只是沒想到每天陪我改信件、查資料、回訊息的 ChatGPT，竟然默默從那些文字習慣裡，看出了這麼多事情。我的完美主義，竟然連 AI 都看出來了。只能提醒自己有時得放鬆標準，才不會讓身邊的人也跟著累壞了。

22/05/2026

很有趣，從法國同事手上拿到台灣的鳳梨酥，因為她兒子的女友是台灣人，他們從台灣寄過來給她。聽說還有一整箱的麵條 😆

#微熱山丘 #鳳梨酥

04/04/2026

🐣 Easter Weekend in Camden Market
🐣 復活節週末在 Camden Market

倫敦總有種魔力。
在週末或節日裡，街頭藝術家會悄悄出現，把原本平凡的地面，變成一幅幅讓人駐足的作品。

我一直很喜歡這種 3D 立體街頭畫——
遠看只是地板，走近一看，卻像是動物從地面探出頭、或一個小小世界突然被打開：

盛開的花箱、漫步的鴨子家族、​裂縫中探出頭的可愛小羊、
帶著紳士領結的兔先生、巨大的紫色蝴蝶、到破殼而出的嫩黃小雞，藝術家們用色彩，在平凡的石板路上開拓出一個個奇幻空間。最令我驚豔的是那一方小小的池塘，彷彿真的能看見野鴨在蓮葉間悠游。

在熱鬧的市集裡，這些作品不只是藝術，
更像是提醒我們——
城市裡，處處都可以有一點童心。

London never runs out of surprises.



#倫敦日常
#街頭藝術

02/04/2026