Cynradd Ysgol Bro Teifi

04/09/2026

Fe dreuliodd disgyblion y Dysgu Sylfaen eu diwrnodau cyntaf yn ôl yn yr ysgol yn brysur yn paratoi i gystadlu yn Sioe Llandysul. 🎨

Croeso mawr yn ôl i chi i gyd, a phob lwc i bawb yn y gystadleuaeth yfory! 🏅

The Foundation Phase pupils have spent their first few days back at school busy preparing their entries for Llandysul Show. 🎨

Welcome back to you all, and good luck to everyone tomorrow! 🏅

04/09/2026

Bydd y rhaglen 'Tekkers' y bu disgyblion Bro Teifi yn rhan ohoni yn cael ei darlledu heno ar S4C am 5:15yh. Gwyliwch y rhaglen er mwyn gweld sut y daethont ymlaen!

'Tekkers' the television programme that pupils from Bro Teifi participated in at the beginning of the year will be broadcasted tonight on S4C at 5:15pm. Tune in to see how they got on.

04/09/2026

Llongyfarchiadau i'r disgyblion uchod o flynyddoedd 5 a 6 am gael eu dewis i chwarae rygbi gyda Cheredigion eleni. Pob lwc i chi gyd.

Congratulations to the pupils from years 5 and 6 who have been chosen to represent Ceredigion in rugby this season. Good luck to you all.

03/08/2026

Llongyfarchiadau i Efa ar ennill y drydedd wobr yn y llefaru dan 12 oed a'r unawd dan 12 oed yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Arbennig.

Congratulations to Efa for winning the 3rd prize at the National Eisteddfod in the under 12 reciting and the under 12 solo. Fantastic.

03/08/2026

Cafodd rhai o ddisgyblion blynyddoedd 5 a 6 gyfle i berfformio ar Lwyfan y Maes yn yr Eisteddfod Genedlaethol ddoe. Profiad arbennig iddyn nhw.

Some of years 5 and 6 pupils performed yesterday at the National Eisteddfod with other pupils from the area. A fantastic experience for them.

Cardi Iaith

20/07/2026

18/07/2026

Llongyfarchiadau mawr i Wil o flwyddyn 3 sydd wedi profi llwyddiant unwaith eto gyda Chlwb Sarn Helen. Bu’n rhedeg mewn ras yng Ngwmann ac fe ddaeth i’r brig yn Ras Hwyrnos Longwood yn ddiweddar. Go lew ti a dal ati!

Congratulations to Wil in Year 3, who has enjoyed success once again with Sarn Helen Club. He took part in a race in Cwmann and recently came first in the Longwood Evening Race. Well done, and keep up the great work!

17/07/2026

I gloi tymor yr haf prysur a diwedd i’m thema ‘Palu Prysur’ cawsom ymweliad wrth riant un o ddisgyblion blwyddyn 1 sef Steffan Jones. Braf oedd croesawu Steffan i’r ysgol er mwyn clywed mwy am ei waith o blannu coed a’i gwaith wrth gynnal a chadw’r coed. Dysgom lawer o ffeithiau diddorol, cyfle i gymryd rhan mewn gweithgareddau yn ogystal â chlywed hanes y coed sydd wedi eu plannu ym mherllan Ysgol Bro Teifi.
Hoffwn ddiolch yn fawr i Steffan am gynnig i ddod i mewn i’m gweld a gobeithio cawn gyfle i gyd-weithio yn y dyfodol.

To conclude the busy summer term and bring our ‘Palu Prysur’ theme to a close, we had a visit from a parent of one of our year 1 pupils, Steffan Jones. It was a pleasure to welcome Steffan to the school to hear more about his work planting and maintaining trees. We learned many interesting facts, had the opportunity to take part in practical activities, and hear all about the variety of fruit trees planted in Ysgol Bro Teifi’s orchard. We would like to thank Steffan for offering to visit us, and I hope we can collaborate again in the future.

17/07/2026

Sêr a Chymry olaf y flwyddyn. Da iawn i chi i gyd.
Cynhaliwyd gwasanaaeth ymadael i flwyddyn 6 hefyd. Pob dymuniad da i chi i gyd.

Our last winners of the year. Well done to you all.

Year 6 leavers assembly was also held. Good luck to you all.

15/07/2026

Parti Blwyddyn 6🥳 i ddathlu diwedd eu cyfnod yn y Cynradd. Pob lwc i bob un ohonoch yn eich pennod newydd: rydych i gyd yn sêr!🤩

Year 6 party 🥳 to celebrate their time at primary. Good luck to you all in your next chapter: you are all stars!🤩