Cylch Meithrin Bro Teifi

03/09/2026

03/09/2026

‼️New Term Starts Next Week / Tymor newydd yn dechrau‼️

Beth am ymuno gyda ni ym Mro Teifi ar gyfer plant 3-7 oed / Why not join us at bro teifi for children aged 3-7?

Have you signed up yet? 👊

📋llenwch y ffurflen isod yn y sylwadau/ Fill in the form below in comments

Any questions please send us a message 📝

Diolch
🐉

02/09/2026

✨Gofal Plant 30 awr /
30 hours childcare✨
Cofiwch gwneud cais cyn gynted a phosib i’r tymor yma. Remember to submit your application as soon as possible for this term.

Os mae eich plentyn yn cychwyn ysgol rhan amser (dosbarth ceri) ar ôl haf, efallai rydych yn gymwys i dderbyn gofal plant 30 awr. Am fwy o wybodaeth:

If your child is starting part time education (dosbarth ceri) after summer, you may be eligible for the 30 hours childcare scheme. For more information:

Please provide the correct hours when applying for wrap around childcare with us / Rhowch yr oriau cywir pan yn gwneud cais am ofal plant gyda ni:

🔅1 diwrnod/ 1 day wraparound: 4 hours

🔅2 diwrnod/ 2 days wraparound: 7.5 hrs

🔅3 diwrnod/ 3 days wraparound: 11.5 hrs

🔅4 diwrnod/ 4 days wraparound: 15 hrs

🔅5 diwrnod/ 5 days wraparound:
Yn y Cylch yn bore/ in the cylch in the morning apply for: 19 hours

Yn Cylch yn prynhawn/ cylch in the afternoon apply for : 17.5hrs and top up fee applies with 5 days

Please email to confirm hours before completing the application / ebostiwch i gadarnhau oriau cyn rhoi cais mewn os gwelwch yn dda.

The Childcare Offer for Wales: help with childcare costs for eligible parents of 3 to 4 year olds

01/09/2026

*Flying start / Dechrau’n deg*

Plant 2-3 oed / children 2-3 years

Postcode check / gwirio cod post:

Sir Ceredigion:

https://www.ceredigion.gov.uk/resident/wellbeing-and-care/support-for-children-young-people-and-families/parenting-and-family-support/flying-start/

Sir Gar / Carmarthenshire:

https://fis.carmarthenshire.gov.wales/flying-start/

Flying Start is a Welsh Government initiative which provides support and opportunities for families with children under the age of 4.

31/08/2026

🌿 Croeso nôl! / Welcome back! 🌿

Gobeithio eich bod chi i gyd wedi cael gwyliau haf hyfryd, llawn hwyl a chofion arbennig. Mae’r gwyliau wedi hedfan heibio! ☀️

Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at groesawu wynebau newydd a hen nôl i’r Cylch ddydd Iau, 3 Medi.

Byddwn yn ateb unrhyw e-byst yfory, dydd Mercher, felly peidiwch â phoeni os nad ydych wedi cael ateb eto.

Edrychwn ymlaen at weld pawb🙂

We hope you’ve all had a lovely summer holiday, filled with fun and special memories. It really has flown by! ☀️

We’re very much looking forward to welcoming both new and old faces back to Cylch on Thursday, 3rd September.

We’ll be catching up with and replying to emails tomorrow, Wednesday, so please don’t worry if you haven’t received a reply yet.

We can’t wait to see everyone🙂

Welwn ni chi ddydd Iau! / See you Thursday!

17/07/2026

Diolch yn fawr i bawb am dymor bendigedig yn y Cylch Meithrin. Rydym yn ddiolchgar iawn am eich anrhegion caredig a’ch cefnogaeth. Dymunwn haf hyfryd i chi gyd ac edrychwn ymlaen at groesawu pawb yn ôl ar ddydd Iau, 3 Medi.

Thank you all for a wonderful term at Cylch Meithrin. We are so grateful for your kind gifts and support. We wish you all a lovely summer holiday and look forward to welcoming everyone back on Thursday, 3rd September.

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

15/07/2026

As I come to the end of my time at Cylch Meithrin Bro Teifi, I would like to say a heartfelt thank you to all the wonderful parents and staff who have supported me since I started at 18years of age.

It has been a privilege to work alongside such caring colleagues and to be part of so many children's early learning journeys. Thank you to the parents for trusting me with your children and for your kindness, encouragement, and support. To the staff, thank you for your friendship, teamwork, and the many happy memories we have shared together. I will always treasure my time here and the special relationships I have made. I wish you all every happiness and continued success in the future.

With heartfelt thanks and best wishes.
Miss Medi xx

Wrth i mi ddod at ddiwedd fy nghyfnod yn y Cylch Meithrin Bro Teifi, hoffwn ddiolch o galon i'r holl rieni a'r staff gwych sydd wedi fy nghefnogi ers I mi fod yn 18 oed.

Mae wedi bod yn fraint gweithio ochr yn ochr â chydweithwyr mor ofalgar ac i fod yn rhan o daith ddysgu gynnar cymaint o blant. Diolch i'r rhieni am ymddiried ynof gyda'ch plant ac am eich caredigrwydd, eich anogaeth, a'ch cefnogaeth. I'r staff, diolch am eich cyfeillgarwch, eich gwaith tîm, a'r llu o atgofion hapus rydym wedi'u rhannu gyda'n gilydd.

Byddaf bob amser yn trysori fy amser yma a'r perthnasoedd arbennig rwyf wedi'u meithrin. Dymunaf bob hapusrwydd a llwyddiant parhaus i chi i gyd yn y dyfodol.

Gyda diolch o galon a phob dymuniad da.
Miss Medi xx

15/07/2026

Fel y gwyddoch, hwn yw fy wythnos olaf yn y Cylch fel dirprwy arweinydd,ac hoffwn cymeryd y cyfle i ddiolch yn fawr i holl rieni am y cefnogaeth a cyfeillgarwch yn ystod y dair mlyne diwethaf. Mae wedi bod yn fraint gweithio gyda chi a'ch plant. Mae gweld y plant yn tyfu ac datblygu wedi dod a llawer o boddhad i fy swydd a byddaf yn gweld eu eisiau yn fawr iawn.
Diolch o galon am fod yn rhan mor bwysig o'r daith hon, ac dymunaf y gorau i'r dyfodol holl plantos bach rwyf wedi bod gyda.
Miss Marie xx

As you know, that this is my last week working in the Cylch as deputy leader, and I'd like to take the opportunity to say a heartfelt thank you for all your support and encouragement throughout the last three years.
It has been a privilege to work alongside your children and see them grow and develop.
From the bottom of my heart I thank you all for being such an important part of my journey here, and wish all the children the very best for the future.
Miss Marie xx

15/07/2026

💛 Ffarwel a Phob Lwc, Miss Marie a Miss Medi 💛

Dydd Gwener, byddwn yn ffarwelio â dau aelod arbennig iawn o’n tîm, Miss Medi a Miss Marie.

Hoffai pawb yng Nghylch Meithrin Bro Teifi ddiolch yn fawr i’r ddwy am eu gwaith caled, eu hymroddiad, eu caredigrwydd a’r gofal maent wedi’i roi i’n plant dros eu cyfnod gyda ni. Mae’r ddwy wedi chwarae rhan bwysig ym mywyd y Cylch ac wedi creu cymaint o atgofion arbennig.

Bydd colled fawr ar eu hôl gan y plant a’r staff, ac rydym yn dymuno pob llwyddiant a hapusrwydd iddynt wrth iddynt gychwyn ar bennod newydd.

Diolch o galon am bopeth, Miss Marie a Miss Medi.

Staff a phwyllgor CM Bro Teifi x

⸻

💛 Farewell and Good Luck, Miss Marie & Miss Medi 💛

This Friday, we will be saying goodbye to two very special members of our team, Miss Medi and Miss Marie.

Everyone at Cylch Meithrin Bro Teifi would like to thank them both for their hard work, dedication, kindness, and the care they have shown to our children throughout their time with us. They have played an important part in the life of the Cylch and have helped create so many wonderful memories.

They will be greatly missed by both the children and the staff, and we wish them every happiness and success as they begin their next chapter.

Thank you both for everything, Miss Marie and Miss Medi.

Staff & Committee CM Bro Teifi x