Quran in English,Urdu, Pashto

O Allah, let us reach the month of Ramadan

) Those who spend their wealth by night and by day, secretly and publicly, will find that their reward is secure with their Lord and that there is no reason for them to entertain any fear or grief.
وہ لوگ جو رات میں اور دن میں ، پوشیدہ اور اعلانیہ اپنے مال خیرات کرتے ہیں ان کے لئے ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے ۔ ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔

هغه كسان چې خپل مالونه (د الله لپاره) لګوي په شپه كې او په ورځ كې، په پټه او په ښكاره، نو د دوى لپاره د خپل رب په نیز د دوى اجر دى، او نه به په دوى باندې څه وېره وي او نه به دوى غمژن كېږي

تم فرماؤ: میں صبح کے رب کی پناہ لیتا ہوں ۔
اس کی تمام مخلوق کے شر سے
اورسخت اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھاجائے
اور ان عورتوں کے شر سے جو گرہوں میں پھونکیں مارتی ہیں
اور حسد والے کے شر سے جب وہ حسد کرے
۔
(اى نبي)
ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم
د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى
او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي
او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي
او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي