10/06/2020
🔰 ANNOUCEMENT OF SEPTEMBER ENROLLMENT 🔰
(Vietnamese below | Tiếng Việt bên dưới)
According to the Vice Chancellor, we ensure to reopen our Huddersfield campus for our students and we look forward to welcoming you here again in September. We will be operating in the Autumn term in what are unprecedented times.
❗Our new academic year will start in September as usual. We aim to deliver as much face-to-face teaching as possible, supported by online teaching where necessary. Please be assured that we will continue to follow the Government’s advice and not put you, our students or our staff, at risk.
✔All academic and technology staff are currently engaging in further developments to support our new approaches to teaching, and some of your classes and tutorials will be delivered online, where you will be able to chat with staff and students using virtual meeting spaces.
❗To make sure it is safe for everyone on campus, our classes will run with smaller group sizes than usual, with hygiene protocols in place which all staff and students will be asked to observe.
✔ Our library and social spaces have measures in place so that you can access them safely and you will be asked to follow directional signage around campus so that you comply with social distancing guidance.
❗Our accommodation partners have been putting in extra measures to ensure that you have somewhere safe to stay whilst studying at the University of Huddersfield.
--- Bản dịch tiếng Việt ---
❗Theo công văn cập nhật nhất từ Hiệu phó nhà trường, Đại học Huddersfield sẽ mở cửa trường học và chào đón các tân sinh viên mới nhập trường vào kỳ tháng Chín như mọi năm. Kỳ học mùa Thu vẫn sẽ được mở và hoạt động trong thời điểm tới.
✔ Năm học mới sẽ bắt đầu vào Tháng Chín như bình thường. Nhà trường sẽ ưu tiên mở các lớp học trực tiếp nhiều nhất có thể, có thể được hỗ trợ bằng các lớp học trực tuyến online nếu cần thiết. Hãy yên tâm rằng chúng tôi vẫn sẽ nghe theo chỉ thị của Chính phủ để có biện pháp đối phó mùa dịch và bảo vệ sức khỏe và an toàn cho các bạn.
❗Giáo viên cũng như các nhân viên kỹ thuật của trường đang hoàn thiện các công tác kỹ thuật và phương thức giảng dạy mới, phục vụ cho các trường hợp lớp học online. Bạn vẫn sẽ có thể trò chuyện với giảng viên và các sinh viên khác thông qua ứng dụng trực tuyến.
✔ Để đảm bảo sự an toàn, các lớp học sẽ được triển khai với quy mô nhỏ hơn với các nguyên tắc để đảm bảo vệ sinh và an toàn sức khỏe cho sinh viên và giảng viên.
❗Thư viện và các cơ sở khác của trường sẽ được quản lý quy mô nghiêm ngặt nên các sinh viên có thể sử dụng dịch vụ một các an toàn, chỉ cần các bạn đảm bảo thực hiện các biện pháp cách ly.
✔ Đội ngũ hỗ trợ nhà ở tại Huddersfield sẽ đảm bảo bạn có một chỗ trọ an toàn và ổn định trong năm học.
---------------
Visit our website for more details: www.hud.ac.uk/international/
Don't hesitate to contact us directly if you have any question.
Student Representatives for Vietnam at the University of Huddersfield: Blue & Quinn available always.
