小鵝英倫旅學筆記

小鵝英倫旅學筆記

Share

半調子兒童人類學家,留學英國,並在發展中國家從事國際教育評估工作多年

Photos from 小鵝英倫旅學筆記's post 08/09/2022

一個時代的結束,和一段漫長七十年的全心守護 🇬🇧

女王 R.I.P

轉發一段安慰的文字與圖畫❤️🙏🏻

Phillip came to me today,
and said it was time to go.
I looked at him and smiled,
as I whispered that "I know"

I then turned and looked behind me,
and saw I was asleep.
All my Family were around me,
and I could hear them weep.

I gently touched each shoulder,
with Phillip by my side.
Then I turned away and walked,
with My Angel guide.

Phillip held my hand,
as he lead the way,
to a world where King's and Queens,
are Monarch's every day.

I was given a crown to wear
or a Halo known by some.
The difference is up here,
they are worn by everyone.

I felt a sense of peace,
my reign had seen its end.
70 years I had served my Country,
as the peoples friend.

Thank you for the years,
for all your time and love.
Now I am one of two again,
in our Palace up above.

14/08/2022

陪孩子閱讀最讓我沉浸的原因之一,就是總是可以發現原本不知道的事情。不論它是來自於一塊自然知識,一段生命歷程的感受,一篇故事的關係體悟,或者甚至只是一張讓人感覺好療愈的圖片...

#學無止境

10/08/2022

品讀Roald Dahl...

一直很想寫寫關於Roald Dahl的閱讀心得,但隨著小鵝一本本的聽閱,我才發現羅爾德的風格思想一直在變化,實在很難對於他的作品去做概括式的介紹。即使同樣作為寫實魔幻於一身的筆觸,劇情的迥異也難以用fantasy一詞來帶過,反而是很多人生角色和關係的詮釋,包含在英文學習的逐步進深中,慢慢地開啟想象和逐漸體會。

就如同老師朗讀《The Twits》時,一班男孩因為這對光怪陸離的醜邪夫婦笑的東倒西歪,但當我們繼續共讀《Fantastic Mr. Fox》,諾又對有勇有謀的狐狸爸爸欽佩不已!直到孩子開始全本自主閱讀完《Esio Trot》時後,我好奇為何單身的Mr. Hoppy買了上百隻烏龜給寡婦鄰居Mrs. Silver時,他竟一臉釋然的笑道: “Because he wants to marry 啊“!我突然驚訝的笑出來。好像至此,孩子對於故事背後的理解,已經能夠窺見一層又一層的隱含意義了..

英語兒童文學中,很多關於兒童冒險的故事情節,但Roald Dahl卻把冒險這兩字解構後重新詮釋,讓它擴散到人生的每種可能的角色裡去體驗。每場冒險,不見得都是生死關頭,高潮迭起,它也可能是涓涓細流,各種溫暖。而這位當代文學大師筆下精妙之處,就在於玩文字的功力深厚到牛津出版社都以他為名,編排了專屬的兒童詞典,將英語學習和文學素養毫無違和感的融合一起。一代文學大師於焉形成...

影片是小鵝閱讀羅爾德創作的眾多新詩中,來自於《Esio Trot》這短篇小說裡的一段。但其實這並不是英文,而是一段祈求寵物Tortoise 快快長大的顛倒文(正文如下)。諾在英小的這一年,對於這種咬文嚼字的趣味朗誦特別喜歡,這也是羅爾德幫助兒童愛上閱讀的獨特貢獻之一❤️🙏🏻

“TORTOISE, TORTOISE, GET BIGGER BIGGER! COME ON, TORTOISE, GROW UP, PUFF UP, SHOOT UP! SPRING UP, BLOW UP, SWELL UP! GORGE! GUZZLE! STUFF! GULP! PUT ON FAT, TORTOISE, PUT ON FAT! GET ON, GET ON! GOBBLE FOOD!“

01/08/2022

慢慢成熟

幾天前在睡前,偶爾聊到恐懼這個議題。想不到小鵝竟然認真的告訴我,其實他第一天上Prep School(英私小統稱)時很scared,然後第二天 a little bit scared,然後第三天就不scared了。我於是很好奇地繼續問他,那為什麼第一天你放學回來,媽媽問你上學感覺怎麼樣時,你都沒說會害怕呢?

「因為我的問題解決了呀!」他回答的很直接也肯定。
「怎麼解決的呢?」我又追問。
「因為我交到朋友了啊!」

接著他就如數家珍般的,把那些第一天來跟他做朋友的同學名字都唸了一遍...原來諾解決他恐懼的方法,就是直接詢問別的同學: "我可以跟你一起玩嗎"?而班上男生也都很友善地來跟他互動,一直到現在,他們都是彼此最好的朋友🥰

我於是才明白,原來孩子雖然只有六歲,但在心裡已經無聲無息的,慢慢長出一些健康成熟的性格和社交方法。它們包括害怕時以勇敢來面對,並且不放棄嘗試,也有適合的方法去解決問題,而更深層的力量基石,可能是因為相信自己是被愛的,進而能夠肯定自己的安全感!

雖然一般可能都認為十八歲上大學後才是孩子自立的開始,也常聽"前輩"說,孩子的適應力很好的。但其實"成熟獨立"這件事,是在小小年紀裡,透過各樣的環境和學習,一點一滴逐漸萌芽發展的。這讓每日的親子互動都賦予了重要的意義,但也給了更多當下來不及協助的父母一個慢慢寬心和放手的練習,亦即相信生命果真會自己找到出路。而我們都在學習更認識彼此,也在修正中變得更完整的親子關係這條道路上慢行...

照片分享提高孩子自尊心所給與的十個肯定建議❤️🙏🏻

29/07/2022

他鄉小一的兒歌

很難想象讀小一最愛唱的"兒歌",竟然是傳唱幾十年,甚至被拍成電影的音樂劇歌曲。

因為一場學長們在百年教會公學的畢業公演,小學弟們在學校先睹為快後,小鵝回到家便是每晚《Oliver》和《Consider Yourself》唱個不停。這是英國大文豪查理斯狄更斯在1883年出版的著名小說《孤雛淚》所改編的音樂劇。直到現在都放暑假兩周了,諾還樂此不疲地唱著,即使破音也不在意😉

但他會如此印象深刻和喜愛,也是因為去英國前,我們母子正共讀了這本Usborne 章節書第三階的《Oliver Twist》。那時我還邊讀邊猶豫著生詞太多。結果一年後,諾因為這次音樂劇,再次把這本書拿出來閱讀,這時候我們卻發現這本書,讀起來已經變的簡單許多!

很喜歡這樣的成長。孩子這一年不但是閱讀能力的一大跨越,對於這個故事的認識,還延伸到了一種音樂形式的喜好,加上對於舞台表演的認識。最後,因為這個寫實的工業革命倫敦底層故事,使得"社會關懷"的公民意識也開始在孩子的心裡萌了芽。

一首傳唱幾十年的音樂劇歌曲,就這樣,成為他鄉童年的兒歌回憶...

Photos from 小鵝英倫旅學筆記's post 23/07/2022

英小一的學期"成績單"

小鵝的學期成績單名為學期報告term report。這份報告分為英語,數學,科學,地理,歷史,法語,電腦,體育,音樂和藝術的評量結果,並用"待加強","達到預期","超前",三個項度來表達學習進展,將評估的各個指標進行說明,最後以一段文字總結,給出老師視角的孩子學習優勢,以及需要再加強的具體建議。

很感恩的是,諾在每個學科總體都是超前,除了藝術是達到預期😉。而截圖分享的是英語部分。這是由平常的課堂表現,加上一個期末考試所做的評估。和北歐國家一樣,英國在小學這個階段,也不會給孩子打分數,但有些學校,特別是私校,會用具體的指標和文字描述,對於學生的學習進展進行評估。同時學期最週一周,學校也會發回來所有課程講義和練習本,幫助家長對於孩子的在學校的學習有個總體的圖象。我個人很喜歡這樣不過分落入以分數為結果的焦慮形成和窄化成效的評估方法,但仍可以掌握孩子的學習進度,好規劃在家學習的方向和重點。

而在這裡分享的英語學期報告中,孩子的聽與讀都是超前,如果說起在家學習的輔助,可能歸功於選了讓他愛不釋手的兩位英國兒童文學大師的系列章節書來自讀(請見照片),加上愛聽語速快的Roald Dahl有聲書和BBC Radio 4!但我最感謝的其實是老師具體地給出了各個學科接下來可以加強的方向和建議方法。例如英語寫作的部分,老師不但肯定諾的拼字和標點符號與寫作能力,也明確指出形容詞和副詞的使用和變換,是接下來可以特別加強的部分。這比只是訂正失了哪些分,給了更完善的學習優化計劃,而且免去了幼年在分數上不必要的焦慮與比較..

陪伴孩子學習成長的過程,總是在匍匐前進的各種莫名焦慮,和千樹萬樹梨花開的突然驚喜裡,交替不斷,然後孩子又在須臾間又長大了..

Photos from 小鵝英倫旅學筆記's post 16/07/2022

在前兩週,學校也就安排家長和小二班導進行視訊會議,說明課程大綱以及進行提問,好讓家長心裡有個底。而諾和他們同學也同樣被安排了半天時間到小二模擬實課,細心的老師還製作了署名書籤,表達期待小二和他們學習的期待,送給每個孩子做紀念,不疾不徐地就要進入小二。

而昨天學校就在這個當年凱特溫斯蕾結婚的教堂,完成了結業式(Speech Day)。現場頒發各種獎項的歡呼祝福聲不斷,沒有相互競爭的氣氛,只有滿滿歸屬感和革命情感般的相連,同時也送走了一群勤勤業業,即將進入第一公立中學的小六學長們。看著他們西裝上別著各式各樣閃亮的徽章,用一種低調卻又顯眼的方式,靜靜地訴說他們的成長和蛻變。突然間,我感覺長大真好,這樣慢慢長大,真好...

10/07/2022

泰晤士河畔村落的華麗

村子裡有好幾個馬場,大部分的馬都是養來平日遛,還有就是打馬球用的,也因此這區域有好幾個馬球俱樂部,包括我們村子裡。今天去教會時聽見了不遠處的馬球比賽聲,但我們想著去亨利河邊,也就沒走過去觀看。

哪知公車行駛到途中,意外遇到前方事故無法前進,我們索性下車,用Google map打算穿過一片美麗的森林小徑轉乘火車,森林小徑兩旁多數是庭院深深的莊園,卻意外遇見了柳暗花明,一個偌大田野的馬球俱樂部。而且很幸運地正好看到一群勁裝帥氣的騎士,坐在駿馬上奔騰嘶吼著,看的我們又驚喜又讚歎😍👏

在這個泰晤士河畔的村莊生活,夏季就是賽馬和遊船的日子,雖然我剛落水,也不想墜馬😅,但光是作為一個本地住民,看著如此古典的英式村莊生活,人帥馬駿船漂亮,也真的是充滿各樣舒心啊!

敬,我們華麗的夏天!

其餘照片請見留言區

09/07/2022

德智體群美走一回

諾的英小Year 1 就要接近尾聲了,昨天週五全校來到了我們隔壁村,也就是前首相,以及喬治克隆尼等名人居住的美麗河村Sonning 來進行期末運動會。原因是這裡有所知名的高性價比私立走讀中學,完善的體育設施,偌大的校園,也是諾的學長們畢業後常被錄取的名私中之一。

這樣的合作關係他們稱之為"Feeder School" 。雖然不是這些名私中的直屬小學,但因為信任關係良好,學校給的推薦信多少會影響錄取。而諾的學校,除了高比例地輸送小六生進入有著英國建中之稱的全國公立重點中學,其餘的畢業生也通常能夠拿著獎學金進入這區的名私中就讀。雖然升學壓力會在三年級後逐漸增強,但學校也因此十分注重體育課程帶來的身心助益。而這部分,可能是特別適合諾的學習模式的。

諾從一開始便很熱愛體育課,也不放過每天上下午各一次的戶外活動時間,從足球,橄欖球到網球,什麼都玩,甚至把特別買的鞋頭加厚的制服鞋,三個月就給踢開花了。也曾代表一二年級去溫莎足球比賽,拿了個最佳球員回來,體育總教練因此寫信告訴我,他是位很有天分的運動員,也對學校帶來貢獻(完全出乎我意料的表現😭)

可能是這樣每天運動出愉快的心情和精力,諾的閱讀質量,也在老師每週選給他帶回朗讀的章節書難度,看到明顯的提升。而更讓我驚喜的是,繼上學期拿到全一二年級最高榮譽Platinum的模範生獎(House points),這學期雖然得的是銀獎,但因為本次一年級無人得Platinum 和Gold,所以和另外一位同學也算是並列全班第一(很台式的"換算"方法😂)!似乎來了英國,又回到了我們那個所謂德智體群美五育並重的年代。只是這次不是口號,而是真正實踐的進行到底了!

運動會結束後,我和諾兩人立刻走回十分鐘不到的老字號酒館裡吃午晚餐,孩子飢腸轆轆,有點害羞地練習著跟服務生點餐,這家kids menu選擇種類多,也是英國有名的鄉村料理。大快朵頤後,一路沿著泰晤士河散步半小時回到我們居住的村子。我心裡幻想著,如果能拿著獎學金讀上這學校,以後就是在這風景如畫中度過他"五育並重"的中學生活,而家也就住在隔壁村,以後孩子就可以騎個腳踏車一路河邊森林來上學,也真的是太夢幻的"學區"了😂!

雖然孩子才小一,五六年後的中學也還未確認會在哪個天涯海角?但看到未來的另一種可能性,以及努力嘗試後的靠近,即使最終的落腳處不在這裡,那行過的美好,卻已經給了我們不同的視野,和更加寬廣的未來思索了...

影片為運動會中的賽跑項目,其餘還有接力賽跑,擲球,跳遠,跳高等古代奧林匹克運動會的復刻版😂

04/07/2022

LAMDA 戲劇考試初體驗

想不到小鵝在英國的第一個正式考試竟然是戲劇考試!這個戲劇考試叫LAMDA 考級證書。它是London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) 倫敦音樂藝術學院的簡稱,1880年成立,目前可能是全球最權威,歷史最悠久的戲劇,演講以及溝通力認證機構了。

它不單在英國與許多中小學合作課程,在全球有超過30個國家的中小學生參加LAMDA各級課程和認證考試,內容主要是透過英語詩歌朗誦,戲劇表演和公開演講的課程,培養溝通和表達能力的自信,創造性和影響力。這個證書考試不論在申請私立中學獎學金,甚至未來的職場都十分好用。詳細的課程和認證考試說明請看鏈接: https://www.lamda.ac.uk/lamda-exams/our-exams

而諾在學校參加的LAMDA課,也是他最愛的課程之一。主要原因其實是因為有一位很懂引出孩子優勢,又充滿豐富表達能力的老師Mrs. R。另外就是每次練習的poems以及繞口令,不但讀起來很有趣,故事內容也十分創意,連我在家陪他朗讀練習時都感覺很童趣療愈。

昨天在學校的LAMDA 考試其實是Mock exam模擬考,是為了幫助學生熟悉考試方式,來增加考級通過的信心和能力。考試內容分為: 詩歌朗誦表演和主題分享(最喜歡的物件和活動各一的即興分享)。諾選擇了用Cadbury 巧克力世界的照片,以及足球比賽作表達考試的兩個主題,除了詩歌朗誦需要預先背誦以外,主題分享沒有底稿,全靠現場即興組織句子和考試官的提問來回應。

我本來以為諾會很緊張,結果他從準備就很從容自信,到了現場,R老師也是不疾不徐的來到他面前蹲下來,針對他平時課堂的表現,鼓勵也提醒複習了一次。我很印象深刻的是諾在她面前好像變了一個人,雖然還是有點害羞輕聲細語,但卻思路清晰地把將要表達的主題一句句地說出來,老師除了很肯定他的表達能力,還告訴他,能把一件事說的好,就像是在講故事,細節講的越清楚,才能夠讓聽的人覺得有趣和明白,也才能知道怎麼回應和繼續聊下去。

後來輪到諾進場模擬考試,他被單獨帶入考試教室,大概15分鐘後,我便看見他笑著跑回家長等候廳。而Mrs. R像是早就知道他可以做得到,鎮定地對他說: "看看這個笑的嘴巴張那麼大的男孩,就知道他對自己的表現很滿意了"!然後又不慌不忙地拿過諾手裡的反饋單,再次蹲下來對孩子細心地讀過每一個正面的評語,以及還可以如何再多練習,將兩周後的正式考試表現的更好的建議。

原本我還在想,諾會不會一緊張,考試官問什麼都只用一個字回答😆?但結果就是孩子永遠比我們想象的還要更有能量🚀!過去參加過無數次演講比賽的我,雖然也是上了講台像回了家的自在,但卻從來沒有經歷過如此愉快和友善的考試氛圍。就連不期而遇剛考完的同學,也很溫暖地大方地跟諾分享他進去考試的經驗,而這個孩子卻曾在第一次的模擬考前,因為恐懼而不願進去。轉瞬間,他們都因這個課程被鼓勵,被改變,更自信和在表達中漸漸透露領袖的能力...

願教育中的每場考試,都能為孩子的潛力,帶來美好的成長回憶💪🙏🏻

29/06/2022

英國社區編織團體

英國為善卻又低調的文化,反映在許多日常生活的社會互助行動裡,甚至延伸出美學創作。其中“社區編織媽媽"即是一個有趣的案例。

一開始是幾個長輩頻添生活樂趣而組織的編織團體,後來發展出富有美感的設計自信,這個低調神秘的團體,透過網路教學和擴散效應,這幾年已經有越來越多的英國社區出現這些不具名的神秘編織達人!

除了在各樣的節慶,低調的他們會在公共區域的郵筒頂端,擺上應景的棉織裝飾,後來也衍生出更多創意概念的編織作品,例如今天我在大學城看到的這個派對醉酒的場景,是不是真的很讓人莞爾一笑,整個療癒了起來呢?!

29/06/2022

在英國旅學的這一年,我們幾乎就是把大自然搬到日常裡來。除了在村裡池塘撈的是蠑螈Newts而不是蝌蚪以外,踩泥坑,蓋樹屋,撿樹枝,爬樹,甚至摘野菜,盡情地享受森林就是一個學校的童年,很幸福,也充滿學習❤️🙏🏻

Want your school to be the top-listed School/college in Guildford?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Website

Address


Guildford