Nauczyciel polonijny

Nauczyciel polonijny Cześć! Nazywam się Magdalena Dziurdzik i jestem nauczycielką polonijną. Nauczanie języka polskiego to moja pasja. Język polski to moja specjalność.

🎓Polish Language Teacher
BA • MA • QTS
🇵🇱 Polish language lessons for children, teenagers & adults
📘 GCSE Polish & A-Level Polish courses
👩‍🏫 Online classes (1:1 & group) Pracuję jako nauczycielka języka polskiego w Wielkiej Brytanii. Swoje doświadczenie pedagogiczne zdobywałam, współpracując ze szkołami polonijnymi, jak i brytyjskimi. Ukończyłam z wyróżnieniem filologię polską o specjalności nauczycielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Uwielbiam projektować kreatywne lekcje oraz pomoce dydaktyczne dla moich uczniów. Inspiruję innych nauczycieli do twórczego nauczania. W swoim życiu łącze dwie pasje, którymi są język polski i muzyka. Jestem polonistką, gitarzystką i korektorką. Muzyka jest bardzo często obecna na moich lekcjach.

☆Pomagam w nauce języka polskiego dzieciom polskiego pochodzenia, których rodzice planują powrót do Polski.

☆Przygotowuję uczniów do egzaminu GCSE i A-level z języka polskiego.

☆Uczę języka polskiego jako obcego.

☆Zaprojektuję lekcje języka polskiego dostosowane indywidualnie do potrzeb Twojego dziecka.

☆Zaopiekuję się Twoimi tekstami. Zajmuję się profesjonalną redakcją i korektą tekstów w języku polskim. Tropię niechciane spacje i literówki. Prześwietlam Twój tekst w poszukiwaniu ewentualnych błędów i usterek. Zapraszam Cię do mojego świata, w przestrzeń nauczycielki-pasjonatki. Rozgość się i czuj jak u siebie. :)

Kontakt: [email protected]/ [email protected]

A-LEVEL POLISH 2027 🇵🇱Znacie już daty egzaminów? 📅  Zapiszcie, żeby Wam nie umknęły❗️☺️17 maja 2027  📝 Paper 1 – Reading...
06/10/2026

A-LEVEL POLISH 2027 🇵🇱

Znacie już daty egzaminów? 📅
Zapiszcie, żeby Wam nie umknęły❗️☺️

17 maja 2027 📝
Paper 1 – Reading & Writing

28 maja 2027 ✍️
Paper 2 – Writing

9 czerwca 2027🎧
Paper 3 – Listening, Reading & Writing

A Wy❓️Jesteście już w trakcie przygotowań do A-Level Polish❓️Dajcie znać w komentarzu, kiedy zdajecie 😊

Ściskam❗️🌞👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny👩‍🏫❤️📚🇵🇱

Październik 🍂Kiedyś naprawdę uwielbiałam ten miesiąc. 🍂 Jesienne kolory, chłodniejsze poranki, kawa w ulubionym kubku i ...
01/10/2026

Październik 🍂

Kiedyś naprawdę uwielbiałam ten miesiąc. 🍂 Jesienne kolory, chłodniejsze poranki, kawa w ulubionym kubku i ten moment, kiedy po wakacjach wszystko powoli wracało na swoje miejsce.

Dziś październik ma dla mnie trochę inne znaczenie. Dwa lata temu właśnie w tym miesiącu odeszła zdecydowanie za wcześnie moja ukochana Mama. 🖤

Dwa lata to dużo i jednocześnie tak niewiele. 🥺 Czas płynie, codzienność toczy się dalej, a człowiek uczy się funkcjonować z czymś, czego wcześniej w jego życiu nie było. Z tęsknotą i pustką, która mimo upływu czasu wcale nie znika.😔

Może dlatego ten październik skłania mnie do zatrzymania się i spojrzenia trochę wstecz. Ten profil od początku był dla mnie czymś więcej niż tylko miejscem związanym z pracą. To także kawałek mojego życia, zapis wielu lat, moich pomysłów, pracy, codzienności, radości i trudniejszych momentów. Mały pamiętnik, który od prawie dziesięciu lat piszę tutaj razem z Wami.☺️

Już w listopadzie Polonijny będzie obchodził swoje 10. urodziny. Dziesięć lat❗️Sama nie wiem, kiedy to minęło. Kiedyś zaczynałam pisać i tworzyć to miejsce, zupełnie nie wiedząc, dokąd mnie zaprowadzi.

Przez te dziesięć lat zmieniło się bardzo dużo. Zmieniłam się ja, zmieniła się moja praca, zmienił się też Nauczyciel Polonijny. Były piękne momenty, trudniejsze chwile, mnóstwo pomysłów, lekcji, materiałów i spotkań z ludźmi, których pewnie nigdy bym nie poznała, gdyby nie to miejsce.

O tych dziesięciu latach opowiem Wam więcej w listopadzie. ❤️

A dziś po prostu witam październik. Już nie tak jak kiedyś, ale z wdzięcznością za to, co było, i z nadzieją na to, co jeszcze przede mną.

A Wy❓️ Lubicie październik❓️🍂⬇️

Pięknej jesieni 🍂🌞👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️📚🇵🇱

📚 GCSE Polish & A-level Polish – mam dla Was dobrą wiadomość! :-)Ze względu na duże zainteresowanie przygotowaniem do eg...
29/09/2026

📚 GCSE Polish & A-level Polish – mam dla Was dobrą wiadomość! :-)
Ze względu na duże zainteresowanie przygotowaniem do egzaminu GCSE Polish kompletujemy kolejną, kameralną grupę online. 😊 Grupy poniedziałkowa i wtorkowa są już zapełnione.

👥 GCSE Polish – nowa grupa
• 4–6 osób;
• zajęcia online;
• przygotowanie do egzaminu AQA GCSE Polish;
• grupa zostanie uruchomiona po zebraniu minimum 4 osób.

Podczas zajęć przygotowujemy się kompleksowo do egzaminu – rozwijamy wszystkie cztery kompetencje: speaking, listening, reading i writing. Dużo ćwiczymy, pracujemy z zadaniami egzaminacyjnymi, tłumaczeniami, rozwijamy umiejętność swobodnego wypowiadania się, a także uczymy się, jak pisać wypowiedzi zgodne z wymaganiami egzaminu.

Uczniowie otrzymują potrzebne notatki, prezentacje oraz moje autorskie materiały przygotowane z myślą o egzaminie. Zależy mi na tym, aby nauka była uporządkowana, różnorodna i przede wszystkim praktyczna. :-)

📅 Termin zajęć ustalimy po zebraniu grupy, biorąc pod uwagę dostępność zapisanych uczniów.

A-level Polish - nowa grupa
🎓 Kompletujemy również kolejną grupę A-level Polish dla uczniów przygotowujących się do egzaminu AQA A-level Polish. 📅 Termin zajęć, podobnie jak w przypadku grupy GCSE, także ustalimy po zebraniu chętnych, biorąc pod uwagę ich dostępność.

Jeśli z kolei uczeń przygotowuje się do egzaminu samodzielnie, również może skorzystać z mojego indywidualnego wsparcia egzaminacyjnego. Oferuję:

✔️ konsultacje dotyczące egzaminu;
✔️ próbne egzaminy ustne;
✔️ wsparcie w przygotowaniu do poszczególnych części egzaminu;
✔️ sprawdzanie prac i arkuszy egzaminacyjnych;
✔️ szczegółowy feedback i wskazówki do dalszej pracy.

To dobre rozwiązanie dla uczniów, którzy uczą się samodzielnie, ale chcą skonsultować swoje przygotowania, otrzymać konkretny feedback i lepiej ukierunkować dalszą naukę. :-)

💬 A Wy? Kto w tym roku przygotowuje się do GCSE Polish lub A-level Polish? A może znacie kogoś, kto właśnie rozpoczyna przygotowania i potrzebuje wsparcia?

Jeśli macie jakieś pytania, jestem tu dla Was. :-)

Ściskam!
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️📚🇵🇱

📚 5 rzeczy, które warto zrobić już teraz, jeśli przygotowujesz się do GCSE Polish📚🇵🇱Do egzaminu zostało jeszcze trochę c...
28/09/2026

📚 5 rzeczy, które warto zrobić już teraz, jeśli przygotowujesz się do GCSE Polish📚🇵🇱

Do egzaminu zostało jeszcze trochę czasu. To dobry moment, żeby spokojnie zaplanować naukę i krok po kroku przygotowywać się do wszystkich części egzaminu. 😊👩‍🏫

1. Sprawdź, co naprawdę musisz umieć📚
Przejrzyj tematy GCSE i zaznacz, co już potrafisz, co wymaga powtórki, a czego musisz się jeszcze nauczyć.

2. Podziel materiał na mniejsze części
Zamiast odkładać wszystko na później, zaplanuj konkretne tematy na kolejne tygodnie. Regularne, krótsze powtórki są łatwiejsze i przyjemniejsze. 😊📖

3. Ćwicz wszystkie cztery umiejętności
W swoim planie uwzględnij listening, reading, speaking i writing. Każda z nich wymaga trochę innego rodzaju przygotowania.

4. Stwórz „Zeszyt pułapek językowych”📚
Zapisuj w nim rzeczy, które sprawiają Ci trudność – np. końcówki, przyimki, szyk zdań czy słówka, które łatwo pomylić. Regularnie do nich wracaj. ✍️

5. Jak najwcześniej zacznij ćwiczyć pisanie i mówienie🗨💬
Nie zostawiaj writingu i speakingu na ostatnie tygodnie. Ćwicz dłuższe wypowiedzi, uzasadnianie opinii, różne czasy i łączenie zdań. Z czasem Twoje wypowiedzi będą coraz bardziej swobodne i uporządkowane.

📣Co jeszcze dodał(a)byś do tej listy❓️
Napisz w komentarzu – Twoja wskazówka może być pomocna dla innych osób przygotowujących się do GCSE Polish. 💬⬇️

➡️Jeśli przygotowujesz się do egzaminu samodzielnie, w mojej ofercie znajdziesz również konsultacje dotyczące GCSE Polish, próbne egzaminy ustne oraz poprawę prac i egzaminów z indywidualnym feedbackiem. Zapraszam do kontaktu 👩‍🏫😊

Jeśli znasz kogoś, kto w tym roku zdaje GCSE Polish 🇵🇱 udostępnij ten post. 📲 Być może trafi do ucznia, któremu właśnie taki plan przygotowań będzie potrzebny.

Widzimy się dziś po południu na zajęciach grupowych i 1:1. Do zobaczenia!😊

Ściskam 👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️🇵🇱📚

📚 GCSE POLISH 2027 – Zapiszcie te daty! 🇵🇱Drodzy Rodzice i Nauczyciele, jeśli przygotowujecie uczniów do egzaminu GCSE P...
25/09/2026

📚 GCSE POLISH 2027 – Zapiszcie te daty! 🇵🇱

Drodzy Rodzice i Nauczyciele, jeśli przygotowujecie uczniów do egzaminu GCSE Polish, warto już teraz zanotować najważniejsze terminy. 🗓️

🎧 Listening + Reading:20 maja 2027 r.
🗣️ Speaking: termin ustalany indywidualnie przez szkołę ucznia – egzamin musi odbyć się najpóźniej 21 maja 2027 r.
✍️ Writing: 11 czerwca 2027 r.

W przypadku Speaking warto odpowiednio wcześniej upewnić się w szkole, jaki termin został wyznaczony, i zadbać o to, aby uczeń został o nim poinformowany.

📌 Dla zainteresowanych: mam jeszcze jedno wolne miejsce w grupie GCSE Polish we wtorki, w godz. 17:40–18:40.

Ze względu na duże zainteresowanie otwieram również kolejną grupę A-level Polish. Pierwsza grupa jest już skompletowana, a do utworzenia nowej potrzebujemy jeszcze 2 osób. Termin zajęć ustalimy wspólnie po skompletowaniu grupy.👩‍🏫😊

📩 Zapraszam do kontaktu osoby zainteresowane zajęciami.

Dziękuję też za wszystkie miłe słowa dotyczące moich zajęć, które otrzymałam od rodziców nowych uczniów. Jest mi bardzo miło! Dziękuję ❤️🫶😊

Dobrego piątku!👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫 ❤️📚🇵🇱

📚 GCSE Polish i A-level Polish – ZAJĘCIA GRUPOWEPo wczorajszej publikacji mojego ebooka dotyczącego Writing na GCSE Poli...
22/09/2026

📚 GCSE Polish i A-level Polish – ZAJĘCIA GRUPOWE

Po wczorajszej publikacji mojego ebooka dotyczącego Writing na GCSE Polish dostałam kilka wiadomości i pytań dotyczących możliwości przygotowania do egzaminów w tym roku szkolnym.

Dlatego mam dziś dwie informacje dla osób, które szukają jeszcze miejsca w grupie:

📚 GCSE Polish – wtorki, 17:40–18:40.

W tej grupie mogę przyjąć jeszcze jedną osobę. Zajęcia odbywają się w małej grupie, z naciskiem na systematyczne rozwijanie wszystkich umiejętności potrzebnych na egzaminie GCSE z polskiego.

📚 A-level Polish – nowa grupa.

📢 Moja obecna grupa jest już skompletowana, dlatego pojawiła się możliwość utworzenia kolejnej grupy A-level Polish.

➡️ Aby ją uruchomić, potrzebujemy jeszcze 3–4 osób zainteresowanych wspólną nauką. Grupa będzie liczyć maksymalnie 5–6 osób, tak aby nadal możliwa była indywidualna praca, aktywny udział każdego ucznia i regularna informacja zwrotna.

📌 Dzień i godzina zajęć A-level będą ustalone po zebraniu grupy, z uwzględnieniem dostępności zapisanych osób.

Jeśli ktoś z Was dopiero teraz szuka zajęć GCSE Polish lub A-level Polish, zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej. Sprawdzimy, która forma nauki będzie najlepsza i czy dana grupa będzie odpowiednia dla ucznia. :-)

Ogromnie się cieszę, że kolejny rok szkolny tak szybko nabiera tempa i że znów mogę towarzyszyć Wam w kolejnej egzaminacyjnej podróży. 👩‍🏫🇵🇱🥰

Pozdrawiam serdecznie 👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️🇵🇱📚

📚 Ruszają przygotowania do egzaminu GCSE Polish! Kto zdaje ten egzamin już w 2027 roku❓️ :-)Wrzesień to dobry moment, że...
21/09/2026

📚 Ruszają przygotowania do egzaminu GCSE Polish! Kto zdaje ten egzamin już w 2027 roku❓️ :-)

Wrzesień to dobry moment, żeby od początku uporządkować przygotowania do egzaminu – szczególnie jeśli chodzi o Writing, który dla wielu uczniów jest jedną z najbardziej wymagających części GCSE Polish. ✍️

To nie tylko znajomość słownictwa i gramatyki. Uczeń musi również wiedzieć, jak odpowiedzieć na polecenie, jak rozwinąć wypowiedź, uzasadnić opinię, wykorzystać różne czasy i zadbać o odpowiednią strukturę tekstu.

Już jakiś czas temu przygotowałam dla Was
📘 KOMPLETNY PRZEWODNIK EGZAMINACYJNY — WRITING GCSE POLISH
📖 Ponad 50 stron materiałów!

Przewodnik powstał na bazie ponad 10 lat pracy z uczniami przygotowującymi się do GCSE Polish oraz doświadczenia w pracy z innymi nauczycielami. Materiał jest zgodny ze specyfikacją egzaminacyjną AQA GCSE Polish.

W środku znajdziecie m.in.:
✅ jak pisać e-mail, list i artykuł;
✅ przykładowe odpowiedzi egzaminacyjne;
✅ schematy i konstrukcje wypowiedzi;
✅ sposoby wyrażania i uzasadniania opinii;
✅ wykorzystanie czasu przeszłego, teraźniejszego i przyszłego;
✅ przydatne zwroty, spójniki i słownictwo;
✅ wskazówki dotyczące realizacji zadań;
✅ omówienie przykładowych wypracowań – co, gdzie i jak pisać, aby spełnić wymagania egzaminacyjne.

To materiał, z którym można pracować od początku przygotowań do GCSE.

🔗 LINK DO ZAKUPU PRZEWODNIKA ZNAJDZIECIE W PIERWSZYM KOMENTARZU POD POSTEM. 👇Promocyjna cena obowiązuje do najbliższej środy, 23 września.

🎓 A jeśli szukacie regularnego wsparcia?
Właśnie rozpoczynam roczny grupowy kurs GCSE Polish i zostało mi OSTATNIE WOLNE MIEJSCE w grupie.

📅 Kiedy? Wtorki.
⏰ O której? 17:40–18:40.
💻 Gdzie? Zajęcia online na Zoomie.

Jeśli Twoje dziecko przygotowuje się do GCSE Polish i chcesz dowiedzieć się więcej o zajęciach, napisz do mnie wiadomość prywatną. 💌

Ściskam!
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️📚🇵🇱

September so far 🍂Nowy rok szkolny zdecydowanie nabrał rozpędu. GCSE, A-level, podręczniki, materiały, plany zajęć, harm...
16/09/2026

September so far 🍂

Nowy rok szkolny zdecydowanie nabrał rozpędu. GCSE, A-level, podręczniki, materiały, plany zajęć, harmonograny, nauczycielski kalendarz i całkiem sporo przygotowań za kulisami. 📚✏️

Powoli wchodzę w mój ulubiony tryb: trochę planowania, trochę nauczania i zdecydowanie za dużo otwartych zakładek. 😉

Wiele się dzieje, a to dopiero początek 🥰 Lubię to!

Ściskam wrześniowo 🍂👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️📚🇵🇱

Lubię wrzesień (i jesień!) 🍂☕️Po wakacjach wszystko powoli wraca na swoje miejsce. Dzisiaj kolejne zajęcia w szkole polo...
12/09/2026

Lubię wrzesień (i jesień!) 🍂☕️
Po wakacjach wszystko powoli wraca na swoje miejsce. Dzisiaj kolejne zajęcia w szkole polonijnej, a już niedługo wracam też do Was z zajęciami w mojej wirtualnej klasie.

Przede mną kolejny rok pełen spotkań i nauki polskiego. Wspaniale! 🥰

A kawa❓️ No cóż, na pewno będzie potrzebna. 😉☕️
Wrześniu, bądź dla nas łaskawy! 🍂

📣Kochani, zostało jeszcze ostatnie wolne miejsce na zajęcia grupowe przygotowujące do GCSE Polish – wtorki 17:40–18:40. Jeśli ktoś jest zainteresowany, proszę o wiadomość prywatną lub 📧 [email protected].

Dobrej soboty 👋
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️🇵🇱📚

🎲BINGO INTEGRACYJNE NA PIERWSZY DZIEŃ W POLSKIEJ SZKOLE 🇵🇱 Nowa klasa. Nowi uczniowie. Starzy znajomi. Jest trochę nieśm...
04/09/2026

🎲BINGO INTEGRACYJNE NA PIERWSZY DZIEŃ W POLSKIEJ SZKOLE 🇵🇱

Nowa klasa. Nowi uczniowie. Starzy znajomi. Jest trochę nieśmiało. No i jest też nauczyciel, który chce, żeby uczniowie zaczęli ze sobą rozmawiać – najlepiej po polsku. 😉

Mój pomysł? BINGO INTEGRACYJNE!
Niech uczniowie wstaną z ławek i ruszą po klasie.

Jak gramy❓️
1. Każdy uczeń dostaje kartę bingo.
2. Uczniowie chodzą po klasie i rozmawiają ze sobą.🚶‍♀️🚶
3. Ich zadaniem jest znaleźć osobę, do której pasuje opis z danego pola.
4. Jeśli znajdą taką osobę – wpisują jej imię.

👉 Jedno imię może pojawić się maksymalnie 3 razy (przy mniejszej grupie limit można zmniejszyć).

🚫 Nie można wpisać własnego imienia (poza polem do tego oznaczonym).

Wygrywa osoba, która jako pierwsza uzupełni 4 pola w jednej linii – poziomo, pionowo lub po skosie.🏆

Pamiętajcie, pierwsze zajęcia nie muszą zaczynać się od:
„Otwórzcie zeszyty…”. 😍

Podoba Ci się mój pomysł❓️Polub post, napisz w komentarzu BINGO, a wyślę Ci kartę do druku :-)

Możecie ją wykorzystać od razu na swoich pierwszych zajęciach i oczywiście dostosować zasady do wieku oraz liczebności grupy.

Dobrego początku nowego roku szkolnego! 📚🇵🇱
Niech będzie dużo rozmów, śmiechu i nowych znajomości!

Ściskam!🫶
Magdalena
Nauczyciel polonijny 👩‍🏫❤️🇵🇱📚

Address

Gloucester
GL24YQ

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nauczyciel polonijny posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Nauczyciel polonijny:

Shortcuts

Share

Category