19/09/2026
🇺🇦 Bridges to Belonging — підтримка українських дітей, молоді та родин у Шотландії
Ukrainian St Mary’s Trust та St Mary’s Ukrainian School Glasgow реалізують проєкт «Bridges to Belonging: Healing, Learning and Integration for Ukrainian Youth», створений для підтримки українських дітей та молодих людей віком 10–25 років, які пережили війну та вимушене переміщення.
Проєкт фінансується в межах програми CashBack for Communities за підтримки Scottish Government.
💙 Ми пропонуємо:
• допомогу з адаптацією до шотландської системи освіти та взаємодією з місцевими школами;
• психологічну підтримку та групові заняття з урахуванням травматичного досвіду;
• менторство, творчі, соціальні та інтеграційні активності для дітей і молоді;
• консультації для сімей щодо освіти, житла, працевлаштування та соціальних виплат відповідно до законодавства Шотландії;
• онлайн- та офлайн-зустрічі й інформаційні заходи для батьків та опікунів.
Якщо ваша дитина або ваша сім’я потребує підтримки, ви можете звернутися до нас безпосередньо. Не обов’язково вже бути учнями St Mary’s Ukrainian School — проєкт відкритий для українських дітей та молоді в Шотландії, які можуть скористатися цією підтримкою.
📩 Для звернення та додаткової інформації:
Tetiana Humberstone — Project Lead-Trauma Recover Lead
[email protected]
Natalia Lyalyuk— Glasgow Location Manager- Trauma Recovery Facilitator
[email protected]
Будемо дуже вдячні, якщо ви поширите цей допис серед українських родин у Шотландії. Можливо, саме зараз ця інформація потрібна комусь із ваших знайомих. 💙💛
Consulate of Ukraine in Edinburgh Консульство України в Единбурзі
Community of Ukrainians in Glasgow / AUGB Glasgow
Українська Парафія Стрітення Господнього в м.Глазго Шотландія
Ukrainian St. Mary’s Trust
Ukrainian Parish of St. Andrew and Our Lady of Pochaiv in Edinburgh