Ukrainian School “Berehynia”

🔔 ЗАПРОШУЄМО НА ЗАНЯТТЯ!
🇺🇦 Школа українознавства «Берегиня»
📅 Дата: Субота, 20 червня 2026 року
• Час: 11:00 – 14:00
• Місце: 19 North St, Exeter EX4 3QS

⚔️ КОЗАЦЬКІ ЗАБАВИ ТА ЗМАГАННЯ У ШКОЛІ!

Цього тижня наша школа перетвориться на справжню Запорізьку Січ! Окрім уроків, на всіх вихованців чекають веселі народні забави, козацькі випробування на спритність, кмітливість та міцну дружбу. Перевіримо, чи тече в наших жилах козацька кров! Попереду — море емоцій, командний дух та справжні козацькі розваги! Приходьте, буде драйвово! 🐎✨

👧 Група 4–6 років (Дошкільнята)
Тема заняття: ⚔️ Розмови про козаків та козацькі забави.

На уроці діти:
• Дізнаються, хто такі козаки та чому їх вважають сміливими й відважними.
• Познайомляться з козацькими традиціями та народними забавами.
• Гратимуть у веселі рухливі ігри.
• Закріплюватимуть українську абетку.
• Читатимуть прості склади та слова.
• Розвиватимуть мовлення, увагу, пам’ять, координацію рухів і вміння працювати в команді.
Будемо грати, навчатися та відкривати для себе захопливий світ українського козацтва! 🇺🇦✨

📘 Група 7+ (Молодші школярі)
Тема заняття: 🗺️ Подорож на Запорізьку Січ — край мужніх і відважних козаків.

На школярів чекає:
• Дізнаємося про славних козацьких гетьманів.
• Заспіваємо «Пісню про Дорошенка».
• Познайомимося з козацькою чайкою.
• Візьмемо участь у веселих козацьких забавах.
• Повторимо тему з української мови — головні та другорядні члени речення.
Буде цікаво, пізнавально та весело! Запрошуємо у захопливу подорож!

🎓 Група 10+ (Старші школярі)
Тема заняття: 🏰 Памʼятки козацької доби.
На уроці учні:
• Дізнаються, як виникло козацтво, які його звичаї та традиції.
• Сформують уявлення про козацьку добу в історії України.
• Розглянуть основні поняття: козак, Січ, гетьман, чайка, табір, морський похід.
• Читатимуть «Недоскінчену казку», розвиватимуть техніку читання, збагачуватимуть словниковий запас та аналізуватимуть текст.
• Повторять граматичну основу речення, однорідні члени речення, значення слова (пряме і переносне значення).
Буде глибоко, пізнавально та продуктивно!
📝 Реєстрація та контакти
Реєстрація за посиланням.
Залишилися питання? Зв'яжіться з нами: посилання в коментарях

https://www.dua.org.uk/events/shkola-ukrainoznavstva-bereginya-30

• 🇺🇦 WhatsApp: +380 98 411 9714
До зустрічі у «Берегині»! Разом плекаємо українське! 💙💛

Школа Українознавства "Берегиня". | Devon Ukrainian Org Заняття 20 червня

🪡 Вишиванка — код нації: як пройшла травнева зустріч у школі «Берегиня» 🇺🇦
Минулої суботи, 16 травня, наша школа «Берегиня» перетворилася на справжній калейдоскоп яскравих барв, адже дітки та вчителі завітали на заняття в особливому дрес-коді — у вишиванках! Напередодні Всесвітнього дня вишиванки ми присвятили день вивченню наших традицій, символів та історії.

Справжньою родзинкою дня стало те, що кожен учень зміг спробувати себе в ролі майстра чи майстрині народної вишивки. Завдяки спеціальним пластиковим заготовкам, безпечним голкам та яскравим ниткам, діти власноруч прокладали свої перші стібки та створювали дивовижні орнаменти.

Ось як провели цей час наші групи:
• 👧 Найменші дошкільнята (група 4+) поринули у світ українського строю. Малеча дізналася, що таке віночок, намисто та шаровари, вчила нові українські слова, тренувала читання по складах і з великим захопленням освоювала перші кроки у вишиванні на заготовках.

• 📘 Молодші школярі (група 7+) досліджували історію свята та таємниці візерунків. Окрім мовних ігор та вивчення прислівника, діти дружньо працювали над великою колективною роботою — «Картою України у вишиванці».

• 🎓 Старші учні (група 10+) заглибилися в народознавство: розбирали символіку кольорів, значення рушників та читали твір «Бабусина вишиванка». Також діти власноруч відтворили карту України з регіональними особливостями вишивки. На уроці історії України старшокласники розбирали тему поділу Київської Русі на князівства після правління Ярослава Мудрого.

Це був день, сповнений гордості за наше коріння, дитячого сміху, зосередженої творчості та єднання. Дякуємо всім батькам та учням, які підтримали святкову атмосферу!

💙💛 Вітаємо всіх із Днем вишиванки! Бережімо та шануймо наші традиції, де б ми не були. Разом плекаємо українське!

#ШколаБерегиня #ДеньВишиванки #ВишиванкаКодНації #УкраїнціВБританії #УкраїнськаШкола #Ексетер #БерегиняЕксетер #УкраїнськіТрадиції #ДітиЕксетер #ПлекаємоУкраїнське

🍁 Осінь у Школі Українознавства «Берегиня» була насиченою та яскравою 🍁
Розповідаємо, як наші учні навчалися, творили й відкривали для себе Україну цієї осені 💛💙
У суботу, 25 жовтня, наші учні поринули в атмосферу осені, української мови, традицій і творчості.
Малюки 4+ вчилися розповідати про свій день, знайомилися з буквами Н і И, розвивали дрібну моторику та робили перші кроки в читанні й письмі.

Учні 6+ відзначили День української писемності: говорили про Україну, читали про Київ, вивчали букву Щ та проводили цікаві експерименти.

Старші школярі 9+ працювали з літературними текстами про природу й історію України, узагальнювали частини мови, виконували міні-тести та брали участь у квесті «Осінні загадки».

🍂 Завершенням дня стала спільна творча майстерня — створення осінніх інсталяцій з природних матеріалів для шкільної виставки.
Смакування печеного гарбуза і яблучок

💙💛 Навчаємось, творимо й пізнаємо Україну разом!

#Берегиня
#ШколаУкраїнознавства
#УкраїнськаШкола
#УкраїнськіДіти
#НавчаємосьРазом
#ОсіньВШколі
#УкраїнськаМова
#УкраїнськіТрадиції

🍁 Осінні дні у Школі Українознавства «Берегиня» 🍁
Трішки розповідаємо вам про теплі та пізнавальні осінні дні, які відбулися у нашій школі 💛💙

У суботу, 18 жовтня, наші учні поринули у барви осені та української традицій.

Малюки 4+ вчилися звукам і буквам У та М, повторювали вивчене, читали по складах і розвивали мовлення.

Учні 6+ говорили про зміни в природі, читали та переказували «По гриби», грали у мовні ігри та працювали над осінніми краєвидами.

Старші школярі 9+ досліджували осінь у слові й поезії: читали вірші українських поетів, вивчали будову слова та образність, відкриваючи барви осені у мові, культурі та традиціях 📖

🍂 Творча майстерня для всіх груп:
Цього дня всі учасники працювали з сухим листям, створювали композиції втілюючи осінню атмосферу у мистецьких роботах. Теплі барви осені ожили у руках дітей та дорослих, а творчість стала яскравим завершенням заняття ✨

💙💛 Навчаємось, творимо й пізнаємо Україну разом!

#Берегиня
#ШколаУкраїнознавства
#УкраїнськаШкола
#УкраїнськіДіти
#ОсіньВШколі
#УкраїнськаМова
#УкраїнськіТрадиції
#НавчаємосьРазом

🌟 ВАУ-НОВИНА! 🌟
До Всесвітнього дня дитини ми готуємо щось по-справжньому особливе!

🎬 ПОКАЗ ФІЛЬМУ «11 ДІТЕЙ З МОРШИНА»
для дітей, підлітків, батьків і друзів!

🇺🇦 Святкуємо День дитини разом із українським кіно!
Запрошуємо на перегляд доброго, веселого й надихаючого фільму «11 дітей з Моршина» — історії про дружбу, сміливість та віру в себе.

💙💛 Це пригодницьке сімейне кіно, яке підніме настрій кожному.
Сміливі школярі доводять: навіть у складні часи добро перемагає, а єдність робить нас сильнішими.

У цей день ми разом із містами Великої Британії долучаємося до кіномарафону Culture vs War,
щоб підтримати українських дітей і нагадати: де б ми не були — ми разом.

📍 Показ українською мовою з англійськими субтитрами

🗓️ Дата: 29.11.2025
⏰ Час: 12:00–13:30
🏛️ Місце: Exeter Library
Castle Street, Exeter, Devon, EX4 3PQ

🔖 Вхід за донати. Усі зібрані кошти підуть на підтримку дітей в Україні.
📌 Реєстрація за посиланням:

🎉 Запрошуйте друзів — чекаємо усіх!
Зробімо цей день теплим і незабутнім ❤️

https://www.dua.org.uk/events/kinopokaz-11-ditey-z-morshina

🎉 Запрошуйте друзів — чекаємо усіх!
Зробімо цей день теплим і незабутнім ❤️

Організатор — KRYLA Culture, за підтримки Асоціації «Дивись українське!»
Співорганізатор — Школа Українознавства « Берегиня»
Devon Ukrainian Association

22 листопада у нашій школі відбувся спільний захід, під час якого ми об’єднали дві важливі події української історії.
Разом з учнями та батьками ми вшанували пам’ять жертв Голодомору — запалили свічки 🕯️, принесли колоски пшениці 🌾, згадавши мільйони невинних людей, які загинули від голоду.

У цей день учителі провели тематичні уроки 📚, розповіли дітям про трагічні події 1932–1933 років та показали пізнавальний мультфільм 🎬 про Голодомор. Дітям надали пояснення та роз’яснення, щоб вони краще зрозуміли цю сторінку нашої історії.

Також ми вшанували Героїв Небесної Сотні та всіх, хто віддав життя за свободу і гідність нашої держави, адже 21 листопада — День Гідності та Свободи 🇺🇦.

О 16:00 за київським часом (14:00 за британським) ми духовно об’єдналися з усією Україною та запалили Свічку пам’яті 🕯️, долучившись до загальнонаціональної хвилини вшанування.

Цей спільний захід став нагадуванням про нашу історичну пам’ять, силу єдності та незламність українського народу.
Пам’ятаємо. Єднаємося. Шануємо. 🕯️🇺🇦

#Голодомор
#СвічкаПамʼяті
#Памʼятаємо
#ДеньГідностіТаСвободи
#НебеснаСотня
#Україна

💛💙 З Днем захисту дітей! 💛💙

Сьогодні, коли світ відзначає День захисту дітей, ми з болем і тривогою говоримо про те, що в Україні дитинство стало фронтовою лінією.
У 21 столітті, коли людство мало би бути мудрішим, гуманнішим і відповідальнішим, — немислимо, що дітей позбавляють не лише їхніх прав, а й життя, здоров’я, дитячого спокою, можливості рости у безпеці. 🕊️

Школа Українознавства “Берегиня” та Devon Ukrainian Association вітають усіх українських дітей і родини та звертають увагу світу на те, через що доводиться проходити нашим найменшим. 💔

Сотні тисяч дітей були змушені залишити рідні домівки, і мільйони тепер живуть далеко від України. 🌍
А ще є ті, кого, згідно з численними міжнародними звітами, росія насильно вивезла з тимчасово окупованих територій України.
Ці діти позбавлені не просто дому — їх позбавлено права бути з родиною, права на власну ідентичність, а інколи — навіть права знати правду про себе.
Ми не маємо права про них мовчати. 🕯️ Їхнє повернення — це вимога гуманності й справедливості.

Сьогодні, коли світ говорить про захист дітей, важливо нагадати: українські діти зараз позбавлені багатьох базових прав, гарантованих міжнародним правом. 📘

Зокрема, згідно з Конвенцією ООН про права дитини, кожна дитина має право:
• 💛 на життя, виживання та розвиток (ст. 6);
• 📚 на освіту (ст. 28) — але багато українських дітей вчаться в укриттях або взагалі не мають доступу до очного навчання;
• 🛡️ на захист від насильства та експлуатації (ст. 19, 32, 34);
• 👨‍👩‍👧 на сім’ю, турботу та власну ідентичність (ст. 7–8);
• ❤️‍🩹 на здоров’я та медичний догляд (ст. 24), який у воєнних умовах часто стає недосяжним;
• 🗣️ на свободу думки, мови, культури й релігії (ст. 12–14).

Ми мріємо про день, коли українські діти знову зможуть сміятися без страху, ходити до школи без сирен, будувати майбутнє без вибухів. 🌈

Діти — це серце України. ❤️
Ми зобов’язані зробити все, щоб це серце билося вільно, безпечно й радісно. 🌟

💛💙 Зі святом, наші найсміливіші діти. . 💛💙

📖 День української писемності та мови 💙💛

Щороку 27 жовтня( раніше 9 листопада) ми відзначаємо свято українського слова — День української писемності та мови, започатковане на честь Кирила і Мефодія, творців слов’янської писемності.
Їхня праця стала основою розвитку мов і літератур багатьох народів, зокрема й українського слова.

Українська мова — це наш код, наша пам’ять і наша сила.
Бережімо її, розвиваймо й говорімо з любов’ю! 🌿

Сьогодні також відбувся Диктант національної єдності ✍️ — символ єднання всіх, хто любить і шанує рідну мову.
Під час ефіру згадали кілька імен, але ми маємо пам’ятати всіх українських авторів і письменників, які вже ніколи не напишуть нових творів…

🔥 Гліб Бабич, Віра Гирич, Володимир Вакуленко, Ілля Чернілевський, Наталя Харакоз, Сергій Буров, Надія Агафонова, Тарас Матвіїв, Юрій Руф, Сергій Скальд, Ігор Мисяк, Горькій Лук, Артем Довгополий, Євген Баль, Сергій Заїковський, Микола Кравченко, Олександр Бережний, Ігор Терьохін, Вадим Стецюк, Олександр Кислюк, Сергій Миронов, Ольга Павленко, Денис Антіпов, Богдан Слющинський, Євген Гулевич, Юрій Коваленко, Валерій Романовський, Іван Богдан (Василь Богач), Олександр Осадко, Геннадій Афанасьєв, Олександр Кузенков («Хорт»), Євгеній Ролдугін, Олександр Гошилик, Біжан Шаропов, Ірина Цвіла, Денис Гордєєв («Адвокат»), Вікторія Амеліна, Андрій Гудима, Данило Подибайло, Василь Дорошенко, Олексій Івакін, Максим Петренко, Оксана Гайдар, Олександр Меньшов, Олександр Закерничний, Олег Клюфас, Данило Конончук, Валерій Горбик…

🫂 Вічна пам’ять.
Не забуваймо цих імен. А якщо не знали — знайдіть їхні твори, прочитайте. Це найменше, що ми можемо зробити заради їхньої пам’яті.

Список уклали Олена Герасим’юк, поетеса та парамедикиня «Госпітальєрів», і Євген Лір.

#ДеньУкраїнськоїМови #РіднаМова #КирилоІМефодій #ДиктантНаціональноїЄдності #Памятаємо
#радіодиктант2025

💛 Цікава подія для вчителів українських шкіл за кордоном!
20 жовтня о 19:00 — онлайн-презентація посібника «Ключ до України: велич малих міст».
Реєстрація обов’язкова 👉 https://forms.gle/3u5PsbqKxtsZy4gd6

#УкраїнськаМова #ОсвітаДіаспори #ВчимоУкраїнське #КлючДоУкраїни #УкраїнськіШколи

📌 До уваги представників української освіти діаспори !

СКВОР СКУ та МІОК запрошують учителів українських суботніх і недільних шкіл діаспори на онлайн зустріч-презентацію навчального посібника з української мови як іноземної (рівень B1) «Ключ до України: велич малих міст», яка відбудеться 20 жовтня о 19 год. за Києвом.

Вперше це видання, яке складається з 15 модулів про Бахмут, Бахчисарай, Борщів, Вилкове, Григорівку, Іванків, Ізу, Косів, Кролевець, Монастирище, Олешки, Опішню, Пархомівку, Петриківку, Яворів, було представлено у серпні 2025 року на Освітній академії українських шкіл країн Європи у Львові.

Команда авторів-розробників Міжнародного інституту освіти, культури і звʼязків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» І. Ключковська, О. Трумко, О. Галайчук, О. Руснак у межах семінару «Docendo discimus: навчаючи вчимося» познайомлять учасників заходу із структурою навчального посібника та дадуть рекомендації для його ефективного використання з учнями.

✔️Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/3u5PsbqKxtsZy4gd6