27/09/2026
Z ogromną radością współpracujemy z psychologiem dziecięcym, Panią Beatą Beata - Poradnictwo Psychologiczne & Hipnoterapia która wspiera naszą szkolną społeczność i oferuje uczniom oraz rodzicom bezpłatne konsultacje w ustalonych wcześniej terminach. 💛
Zachęcamy również do przeczytania artykułu, który Pani Beata przygotowała m.in. z myślą o rodzinach naszej szkoły – o języku polskim, naszych korzeniach i budowaniu tożsamości dzieci dorastających w Wielkiej Brytanii. 🇵🇱
Serdecznie zapraszamy do lektury oraz zapisów na konsultacje! 🌷
"Mówisz do dziecka po angielsku i oczekujesz, że w Polskiej Sobotniej Szkole zacznie mówić po polsku? 🤔
Z perspektywy counsellora pracującego z polską młodzieżą w UK widzę jedno: to rodzi u dzieci wielki ból głowy i kryzys tożsamości. Kiedy rodzice od małego zwracają się do nich w obcym języku, młodzi ludzie zaczynają pytać z zagubieniem: „Skoro mama mówi po angielsku, to kim właściwie jestem? Do kogo należę?”.
Rozumiem troskę, chęć ułatwienia dzieciom startu w brytyjskim świecie oraz naturalną potrzebę ćwiczenia języka. Dobrze by było, gdyby rodzice pamiętali jednak, że język ojczysty to najpiękniejszy dar i fundament poczucia własnej wartości. Odbierając im domową polskość, nieświadomie podcinają swoim pociechom korzenie, które są im tak bardzo potrzebne do odnalezienia własnego miejsca na ziemi.
Przeczytaj pełny artykuł na ten temat, w którym przyglądam się temu z bliska:
👉 https://someonetotalktocounselling.co.uk/kim-wlasciwie-jestem-o-dwujezycznosci-tozsamosci-i-cichym-zagubieniu-dzieci-na-emigracji/
Beata 🤗"
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Beata highlights how speaking English to children at home can affect their connection to Polish language and identity. She encourages Polish parents in the UK to nurture their children’s Polish roots through everyday use of the language.
👉 Read the full article at the link.
Głos Counsellora
