Cylch Meithrin Cwmbran

10/08/2026

Paentio gyda mwyar duon🎨🫐

Yr wythnos diwethaf buom yn
defnyddio mwyar duon i greu ein gweithiau celf bach!🖌️💜

Painting with blackberries! 🎨🫐

Last week we used blackberries to create our own little masterpieces! 🖌️💜

08/08/2026

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.

17/07/2026

15/07/2026

26/06/2026

Why choose Welsh Medium childcare for your child?

Welsh medium childcare for pre-school children in Torfaen is currently available through childminders, cylchoedd meithrin, and 1 day nursery.

Choosing a Welsh-medium education allows your child to develop bilingual skills, both creatively and academically. ​Whatever language you speak at home, Welsh-medium education can give your child more opportunities, experiences and skills. Have a look at some of our videos below that maybe able to answer some of your questions about Welsh Medium Childcare.

https://www.torfaenfis.org.uk/.../why-choose-welsh-medium...
-------------------------------------------------------------------------------------
Pam dewis Gofal Plant Cymraeg i'ch plentyn?

Mae gofal plant cyfrwng Cymraeg i blant cyn oed ysgol yn Nhorfaen ar gael ar hyn o bryd drwy warchodwyr plant, cylchoedd meithrin, a meithrinfa 1 diwrnod.

Mae dewis addysg cyfrwng Cymraeg yn caniatáu i'ch plentyn ddatblygu sgiliau dwyieithog, a hynny’n greadigol ac yn academaidd. ​Pa bynnag iaith rydych chi'n ei siarad gartref, gall addysg cyfrwng Cymraeg roi mwy o gyfleoedd, profiadau a sgiliau i'ch plentyn. Beth am fwrw golwg ar rai o'n fideos isod a allai ateb rhai o'ch cwestiynau am ofal plant cyfrwng Cymraeg.

https://www.torfaenfis.org.uk/.../why-choose-welsh-medium...

17/06/2026

16/06/2026

🎉 One Year in Our New Setting! 🎉

It has been one year since we moved into our wonderful new setting, and what an incredible year it has been!

Over the past 12 months, we have watched our nursery grow and flourish. Our children have settled beautifully, built their confidence, developed new skills, and most importantly, formed friendships that we hope will last a lifetime. It has been a joy to see these special bonds grow from such a young age.

We would like to say a huge thank you to everyone who has supported us throughout this journey. To our amazing staff team, thank you for your hard work, dedication and commitment to providing the very best experiences for our children every day. To our committee, thank you for your continued support .To Ysgol Gymraeg Cwmbran, thank you for welcoming us into the school community and giving us this opportunity. And finally, to our wonderful parents and families, thank you for your trust, support and partnership over the past year.

Together, we have created a happy, nurturing environment where children can learn, play, explore and thrive.

We are incredibly proud of everything we have achieved in our first year and are excited to see what the future holds for Cylch Meithrin Cwmbran🤍

15/06/2026

😊

11/06/2026

Thinking about potty training? 🚽 Come along to our free Torfaen workshop for top tips and expert advice to help you get started.

📅 Monday 29 June | 9:30–10:30
📍 Blaenavon Integrated Children’s Centre, NP4 9AW
👉 No booking needed – just turn up!

Perfect for parents and carers of children aged 15 months+


Torfaen Torfaen Family Information Service (FIS) Torfaen Libraries Torfaen Early Years Torfaen Voluntary Alliance Torfaen