Torfaen Family Information Service (FIS)

28/08/2026

Plant gadarnhau Cytundebau rhieni newydd erbyn dydd Iau wythnos 1af y tymor.

🔗 Mewngofnodi i gyfrif darparwr ar gyfer Cynnig Gofal Plant Cymru | LLYW.CYMRU

Rydym yn symud ymlaen wrth ehangu a symleiddio ein cynlluniau gofal plant, ond gall rhieni barhau i wneud cais am y Cynnig Gofal Plant ar gyfer mis Medi fel arfer.

Am help a chyngor ffoniwch ein llinell gymorth genedlaethol ar 03000 628 628📞

28/08/2026

Offer need to confirm new parents’ Agreements the Thursday of the 1st week of term.

🔗 Providers sign in to your Childcare Offer for Wales account | GOV.WALES

We are making progress on expanding and simplifying our childcare plans, but parents can still apply for the Childcare Offer for September as normal.

For help and advice contact our national helpline on 03000 628 628📞

28/08/2026

25/08/2026

Ydych chi am ofyn cwestiynau neu gael cymorth neu gyngor ynghylch Cynnig Gofal Plant Cymru?

📞 Ffôn: 03000 628 628

Mae’r llinell gymorth ar agor:
O ddydd Llun i ddydd Iau rhwng 9am a 5pm
Dydd Gwener rhwng 9am a 4:30pm

Rydym yn symud ymlaen wrth ehangu a symleiddio ein cynlluniau gofal plant, ond gallwch barhau i wneud cais am y Cynnig Gofal Plant ar gyfer mis Medi fel arfer.

25/08/2026

Have questions or need help or advice about the Childcare Offer for Wales?

📞 Telephone: 03000 628 628

The helpline is open:
Monday to Thursday 9am to 5pm
Friday 9am to 4:30pm

We are making progress on expanding and simplifying our childcare plans, but you can still apply for the Childcare Offer for September as normal

21/08/2026

For all the silent disco fans🪩

Calling all bookworms and beat lovers... Silent Disco is coming to Cwmbran Community Hub and Library!

Pick up some headphones and join us for a fun-filled musical experience.
Book now, free fun for the whole family from 4 years upwards!

I’r rhai grŵfi yn eich plith... mae ein Disgo Tawel yn dod i Hyb Cymunedol a Llyfrgell!
Codwch glustffonau ac ymunwch â ni am brofiad cerddorol llawn hwyl.

Archebwch nawr, hwyl am ddim i'r teulu cyfan , 4 oed a hŷn!

21/08/2026

🎒👕 SCHOOL UNIFORM DONATIONS WELCOME 👕🎒

As families prepare for the new school year, many are feeling the pressure of rising costs. You can help make a real difference by donating good-quality school uniforms that are no longer needed.

♻️ Reuse • Recycle • Support Local families

We're looking for clean, good-condition:
👔 School jumpers & cardigans
👕 Polo shirts & shirts
👖 Trousers & skirts
🩳 PE kits
🧥 School coats
👟 School shoes & trainers
🎒 School bags

Your donations will help local children head back to school with confidence while reducing waste and giving pre-loved uniforms a second life.

📍 Drop your donations off at:

Garnsychan Community,
Circulate Recycling
Unit 14, Gilchrist Thomas Industrial Estate
Blaenavon, NP4 9RL

🕘 Monday – Friday | 9:00am – 4:00pm

Every donated item helps ease the financial burden on local families while protecting our environment.

20/08/2026

📣 Don’t forget! Childcare settings providing childcare through the Childcare Offer need to confirm new parents’ Agreements the Thursday of the 1st week of term.

🔗 Providers sign in to your Childcare Offer for Wales account | GOV.WALES

We are making progress on expanding and simplifying our childcare plans, but parents can still apply for the Childcare Offer for September as normal.

For help and advice contact our national helpline on 03000 628 628📞

19/08/2026

Family Fun Day at Buzzy Bees Nursery School Friday 28th August 1-3pm.

🐝💙 FAMILY FUN DAY FRIDAY 28TH AUGUST 1PM-3PM 💙🐝