Cylch Meithrin Bronwydd

03/09/2026

Tymor yr Hydref - ein thema yw Lliwiau a Theimladau
Mae Ti a Fi nol bore fory am 10yb tan 12, a phob bore Gwener amser tymor.
Autumn term - our theme is Colours and Feelings.
Ti a Fi is back tomorrow morning 10am until 12, and every Friday morning during term time.

Llefydd ar gael nawr yn y Cylch
Spaces available now at Cylch

18/07/2026

Tymor arall wedi gorffen. Tymor braf o brofiadau tu fas - ein gardd, y parc, mabolgampau a thrip i’r Ardd Fotaneg. Hwyl am y tro . Mwynhewch yr Haf . Another term ends. A lovely term of outdoor experiences - our garden, the park, sports day and a trip to the Botanic Garden . Bye for now. Enjoy the Summer.

18/07/2026

18/07/2026

🐑🐮🐥Pwy sy'n mynd i'r Sioe Fawr wythnos nesa'?🙋

Cofiwch ddod i weld ni ar y stondin wrth ymyl y 'Band Stand'. Fe fydd digonedd i ddidanu'r plant a digon o gysgod rhag y tywydd poeth.☀️

🐑🐮🐥Who's coming to the Royal Welsh Show next week?

Come and see us on our stand near the Band Stand. There will be lots of activities available, and plenty of shade from the sunshine.☀️

01/07/2026

Trychfilod yn ein gardd. Mini beasts in our garden

01/07/2026

Ein thema y tymor hwn yw trychfilod. Mae’r plant wedi mwynhau gwrando ar storiau ar fuwch goch gota, corryn a lindysyn. Rydym hefyd wedi cael ymwelwyr i ardd y Cylch. Os hoffech i eich plentyn ddod i Gylch Meithrin Cymraeg, mae llefydd ar gael ar gyfer mis Medi . Cyfleodd gwerthfawr i ddysgu trwy chwarae, darganfod a chymdeithasu. We have a minibeast theme this term. The children have heard stories about ladybirds 🐞, spiders 🕷️ and caterpillars 🐛. We have also had some visitors to the Cylch’s garden. If you would like your child to attend a Welsh Cylch Meithrin, we have spaces available for September. Valuable opportunities to learn through play, discover and socialise.

23/06/2026

Extreme Heat: guidance for schools and childcare settings.

The Met Office has issued weather warnings and an Air Quality air pollution forecast, for the rest of the week.

Children can be especially vulnerable to extreme heat.

Keep your children and young people safe by:
- Avoid vigorous physical activity
- Maximise shade, ventilation and hydration
- Encourage children to wear loose, light coloured clothing if possible
- Encourage children to wear hats and suncream outdoors

For more guidance and useful websites: https://hwb.gov.wales/articles/d801d768-e44b-45ba-a949-68b4283f15bf

23/06/2026

‼️Yn anffodus, oherwydd y rhybudd am dywydd poeth eithafol sydd mewn grym ar gyfer dydd Iau, rydym wedi gwneud y penderfyniad anodd i ohirio Sioe Dewin a Doti er mwyn sicrhau diogelwch a lles y plant, y teuluoedd a phawb sy'n mynychu.
Bydd y digwyddiad yn cael ei ail-drefnu ar gyfer ddydd Llun 6 Gorffennaf, gyda'r un amseroedd a'r un trefniadau ag oedd wedi'u trefnu ar gyfer dydd Iau.
Os oes unrhyw broblem gyda mynychu eich slot gwreiddiol ar y dyddiad newydd, cysylltwch â Kathryn neu Llinos, a byddwn yn gwneud ein gorau i helpu.
Diolch yn fawr am eich dealltwriaeth a'ch cefnogaeth.
Edrychwn ymlaen at eich gweld ar 6 Gorffennaf.

‼️Unfortunately, due to the extreme hot weather warning in force for Thursday, we have made the difficult decision to postpone the Dewin and Doti show in order to ensure the safety and well-being of the children, families and everyone who attends.
The event will be rescheduled for Monday 6 July, with the same times and arrangements as had been arranged for Thursday.
If there is any problem with attending your original slot on the new date, please contact Kathryn or Llinos, and we will do our best to help.
Thank you very much for your understanding and support.
We look forward to seeing you on 6 July.

28/11/2025

Ein thema bresennol yw y Swyddfa Bost. Bu’r plant yn gwrando ar stori Postman Pat a’r sled eira yn ogystal a chwarae rol , a mynd draw i’r fan bore ma i bostio llythyr i Sion Corn. Our current theme is the Post office. The
children have been listening to the story of Postman Pat and the snow sleigh, as well as role play, and visiting the van this morning to post a letter to Father Christmas..