Addysg Oedolion Cymru / Adult Learning Wales

02/10/2026

Ready to capture the beauty and power of the natural world through your words?

Join our upcoming Nature Writing Taster Session at Celf o Gwmpas (Centre CELF) in Llandrindod Wells.

Whether nature brings you solace, balance, or challenges you, this taster course explores all its aspects through observational and experiential writing across different genres.

Start Date: 12/10/2026 – Meeting on Mondays for 2 weeks, 1:30 PM to 4:00 PM

Location: Centre CELF, Llandrindod Wells, LD1 5EB

Come along, give it a try, and develop your creative writing skills in a supportive, inspiring environment.

https://www.adultlearning.wales/course/59224-en/

02/10/2026

Yn barod i ddal harddwch a grym y byd naturiol trwy eich geiriau?

Ymunwch gyda'n Sesiwn Blasu Ysgrifennu mewn Natur sydd i ddod yn Celf o Gwmpas (Canolfan CELF) yn Llandrindod.

Boed fod natur yn dod â chysur, cydbwysedd, neu'n eich herio, mae'r cwrs blasu hwn yn archwilio ei holl agweddau trwy ysgrifennu wrth arsylwi a thrwy brofiadau ar draws gwahanol enres.

Dyddiad Dechrau: 12/10/2026 – Cyfarfod ar ddydd Llun am 2 wythnos, 1:30 PM i 4:00 PM

Lleoliad: Canolfan CELF, Llandrindod, LD1 5EB

Dewch draw a rhoi cynnig arni, a datblygu eich sgiliau ysgrifennu creadigol mewn amgylchedd cefnogol ac ysbrydoledig.

https://www.addysgoedolion.cymru/cwrs/59224-cy/

02/10/2026

"Tertiary should mean tertiary for all”

In her second blog this week, ALW’s CEO Kathryn Robson reflects on the Welsh Government’s new Programme for Government and its ambition for lifelong learning.

While identifying future skills gaps is essential, the real test is ensuring every adult has a practical route back into education.
Read the full blog here:
www.adultlearning.wales/news/lifelong-learning-tertiary-must-mean-tertiary-for-all/

02/10/2026

“Rhaid i drydyddol olygu trydyddol i bawb”
Yn ei hail flog yr wythnos hon, myfyria Prif Swyddog Gweithredol AOC, Kathryn Robson, ar Raglen Lywodraethu newydd Llywodraeth Cymru a’i huchelgais ar gyfer dysgu gydol oes.
Er bod adnabod bylchau sgiliau yn y dyfodol yn hanfodol, y prawf go iawn yw sicrhau bod gan bob oedolyn lwybr ymarferol yn ôl i addysg.
Darllenwch y blog llawn yma:
www.addysgoedolion.cymru/newyddion/dysgu-gydol-oes-rhaid-i-drydyddol-olygu-trydyddol-i-bawb/
’rDyfodol

01/10/2026

Did you hear our CEO, Kathryn Robson, on BBC Radio Wales last Saturday morning?

Kathryn was interviewed by presenter Joe Langstaffe for their Adult Learners Week daily feature and discussed why returning to education later in life can be transformational.

You can listen to the interview again from the link below from 52:30 in. https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00320fx

Everything you need to know as you wake up.

01/10/2026

A glywsoch chi ein Prif Swyddog Gweithredol, Kathryn Robson, ar BBC Radio Wales fore Sadwrn diwethaf?

Cafodd Kathryn ei chyfweld gan y cyflwynydd Joe Langstaffe ar gyfer eu herthygl ddyddiol Wythnos Addysg Oedolion a thrafododd pam y gall dychwelyd i addysg yn ddiweddarach mewn bywyd fod yn drawsnewidiol.

Gallwch wrando ar y cyfweliad eto o'r ddolen isod o 52:30 i mewn.

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00320fx

'rgorauiddysgu

Everything you need to know as you wake up.

01/10/2026

As part of Adult Learners’ Week, Zaina Aljumma, Vice President of Adult Learning Wales, and Saffa Bellis, ESOL Coordinator, represented NATECLA Cymru at Medr’s recent all-staff day in Cardiff.

Zaina and Saffa delivered Walking in Their Shoes, a thought-provoking workshop exploring the experiences of ESOL (English for Speakers of Other Languages) learners and the barriers they can face when learning a new language.

The session encouraged Medr staff and board members to consider learning from the learner’s perspective, highlighting the importance of lived experience in understanding learners’ needs, aspirations and challenges.

It was also an opportunity to reflect on how listening to learners and understanding their experiences can contribute to more learner-centred approaches and inform policy across the sector.

A valuable opportunity to bring the voices and experiences of ESOL learners into conversations around learning, support and policy in Wales.

01/10/2026

Fel rhan o Wythnos Addysg Oedolion, aeth Zaina Aljumma, Is-lywydd Addysg Oedolion Cymru, a Saffa Bellis, Cydlynydd ESOL, i gynrychioli NATECLA Cymru yn niwrnod staff Medr yng Nghaerdydd yn ddiweddar.

Cyflwynodd Zaina a Saffa Cerdded yn eu Hesgidiau, gweithdy ysgogol oedd yn archwilio profiadau dysgwyr ESOL (Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill) a'r rhwystrau gallent eu hwynebu wrth ddysgu iaith newydd.

Anogodd y sesiwn i staff ac aelodau'r bwrdd Medr i ystyried dysgu o safbwynt y dysgwr, gan dynnu sylw at bwysigrwydd profiad byw wrth ddeall anghenion, dyheadau a heriau dysgwyr.

Roedd hefyd yn gyfle i fyfyrio ar sut gall gwrando ar ddysgwyr a deall eu profiadau gyfrannu at ddulliau sy'n canolbwyntio mwy ar y dysgwr a llywio polisi ar draws y sector.

Cyfle gwerthfawr i ddod â lleisiau a phrofiadau dysgwyr ESOL i fewn i sgyrsiau ynghylch dysgu, cefnogaeth a pholisi yng Nghymru.

'rgorauiddysgu

30/09/2026

From shift work and caring duties to cost and lost confidence, the barriers to adult learning are real. Reaching everyone isn't just about sharing course info, it’s about flexible options, community-based support, and properly resourcing providers across Wales so the invitation matches the opportunity.

Read ALW CEO Kathryn Robson's latest blog here:

www.adultlearning.wales/news/who-gets-to-take-the-first-step/

30/09/2026

O waith sifftiau a dyletswyddau gofalu i gost a cholli hyder, mae'r rhwystrau i ddysgu oedolion yn real. Nid yw cyrraedd pawb yn ymwneud â rhannu gwybodaeth am gyrsiau yn unig, mae'n ymwneud ag opsiynau hyblyg, cefnogaeth gymunedol, ac adnoddau priodol i ddarparwyr ledled Cymru fel bod y gwahoddiad yn cyd-fynd gyda'r cyfle.

Darllenwch flog diweddaraf Prif Swyddog Gweithredol AOC Kathryn Robson yma:

www.addysgoedolion.cymru/newyddion/pwy-syn-cael-cymryd-y-cam-cyntaf/