Cardiff Flying Start/Dechrau'n Deg Caerdydd

☀️ It's our final week of Summer Provision! ☀️
What an amazing summer it's been! There's still time to join us for one last fun-filled week packed with exciting activities, family fun, and opportunities to make lasting memories together. Click the Padlet link below to find out what's happening this week and how you can get involved.

☀️ Dyma wythnos olaf ein Darpariaeth Haf! ☀️
Am haf anhygoel y mae wedi bod! Mae dal amser i ymuno â ni am un wythnos olaf llawn hwyl, gyda gweithgareddau cyffrous, hwyl i’r teulu cyfan, a chyfleoedd i greu atgofion parhaol gyda’n gilydd.
Cliciwch ar y ddolen Padlet isod i weld beth sy’n digwydd yr wythnos hon a sut y gallwch gymryd rhan.

https://padlet.com/CardiffEarlyHelp/gwasanaeth-rhianta-a-chwarae-caerdydd-cardiff-parenting-play-4k53be7gkef6ad9a

📚Talk with your little one about the pictures in books – this will help them learn new words. Use fun sounds and words to make it more exciting. Let your child explore the book, and comment on what they are looking at or doing, for example ‘open’.

📞For further information contact the Flying Start Speech and Language Team on 029 20440367

📚Siaradwch gyda'ch un bach am y lluniau mewn llyfrau – bydd hyn yn eu helpu i ddysgu geiriau newydd. Defnyddiwch synau a geiriau hwyliog i'w wneud yn fwy cyffrous. Gadewch i’ch plentyn ddarganfod y llyfr, a gwnewch sylw ar beth mae’n edrych arno neu’n gwneud, er enghraifft ‘agor’.

📞Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Thîm Llefaredd ac Iaith Dechrau’n Deg ar 029 20440367

✨🌟 Dewch i ymuno â'r tîm yn Twinkle Star! 🌟✨

👶💖 Ydych chi'n angerddol am weithio gyda phlant a’u teuluoedd?
🌈📚 Ydych chi eisiau gwneud gwahaniaeth i brofiad plant 2 a 3 oed mewn lleoliad gofal plant o ansawdd uchel?
🤝💫 Bydden ni wrth ein bodd yn clywed gennych chi!

https://www.jobscardiffcouncil.co.uk/internal/jobs/cynorthwy-ydd-chwarae-dechraun-deg-cyfnod-mamolaeth-dros-dro--peo05508

✨⭐ Come and join the team at Twinkle Star! ⭐✨

👶💖 Are you passionate about working with children and their families?
🌈📚 Do you want to make a difference to the experience of 2 and 3 year olds in a high quality childcare setting?
🤝💫 Then we would love to hear from you!

🌟👩‍👧‍👦 Join us and help little stars shine! 🌟🌟

https://www.jobscardiffcouncil.co.uk/internal/jobs/play-assistant-twinkle-stars-flying-start--peo05508?lang=en_GB

Your child loves to play with you! Talk with your little one when playing or in everyday routine and they will learn new words. Anytime is ‘talk and play’ time!

📞For further information contact the Flying Start Speech and Language Team on 029 20440367

Mae eich plentyn wrth ei fodd yn chwarae gyda chi! Siaradwch gyda'ch un bach wrth chwarae neu wrth ddilyn trefn bob dydd a byddan nhw'n dysgu geiriau newydd. Mae’n amser 'siarad a chwarae' unrhyw bryd!

📞Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Thîm Llefaredd ac Iaith Dechrau’n Deg ar 029 20440367

The next Foodwise in Pregnancy course will be Fridays 10-11:30am on MS Teams starting 4th September - 2nd October. Contact the team via the QR code or email [email protected].

‼Please note: For families eligible for Vale Flying Start, please contact your Health Visitor instead

‼Sylwer: Ar gyfer teuluoedd sy'n gymwys ar gyfer Dechrau'n Deg y Fro, cysylltwch â'ch Ymwelydd Iechyd yn lle hynny

🌞 Reminder! 🌞

Our Summer Family Fun Day is happening on Wednesday 19th August 2026 at Eastern Leisure Centre!

📅 Wednesday 19th August 2026
⏰ 10:00am - 2:00pm

Come along for a day of fun, activities, and quality time with other families. We can't wait to see you there!

💛 We hope to see you there!



🌞 Nodyn Atgoffa! 🌞

Mae ein Diwrnod Hwyl Teuluol Haf yn digwydd ar Ddydd Mercher 19 Awst 2026 yng Nghanolfan Hamdden Eastern Leisure Centre!

📅 Dydd Mercher 19 Awst 2026
⏰ 10:00yb - 2:00yp

Dewch draw am ddiwrnod llawn hwyl, gweithgareddau, a chyfle i dreulio amser gyda theuluoedd eraill. Ni allwn aros i'ch gweld chi yno!

💛 Rydym yn gobeithio eich gweld chi yno!

'nDeg