Meithrinfa Y Pelican

We recently purchased some colourful material for our babies. However they started fraying soon after. One of our lovely parents put us in touch with the talented Jenny from stiwdio stitch, who very kindly offered to hem the material for us. Jenny has done a fantastic job and the babies are very happy that they still get to play with their silks. Check out her page 🪡🧵
Prynwyd deunydd lliwgar gennym yn ddiweddar ar gyfer ein babanod. Fodd bynnag, dechreuodd ymylon y deunydd ddatod yn fuan wedyn. Cysylltodd un o'n rhieni hyfryd ni â Jenny dalentog o stiwdio stitch, a gynigiodd yn garedig iawn i bwytho ymylon y deunydd ar ein cyfer. Mae Jenny wedi gwneud gwaith gwych, ac mae'r babanod yn hapus iawn eu bod yn dal i allu chwarae â'u defnyddiau sidan.

Outdoor play is such an important part of our nursery day; it's deeply embedded in our pedagogy. Being outdoors in nature provides children with so many opportunities to enhance their holistic development. Our little ones are able to play freely in the mud kitchen, sand sheds, water and construction area, they help care for, and nurture our vegetable patch, as well as run, jump, climb, and swing; challenging themselves by testing their physical capabilities.

Mae chwarae yn yr awyr agored yn rhan mor bwysig o ddiwrnod ein meithrinfa; mae wedi'i wreiddio'n ddwfn yn ein dulliau addysgu. Mae bod yn yr awyr agored ac yn y byd naturiol yn rhoi cymaint o gyfleoedd i blant wella eu datblygiad cyfannol. Mae ein plant bach yn gallu chwarae'n rhydd yn y gegin fwd, y siediau tywod, a'r ardal ddŵr ac adeiladu; maen nhw'n helpu i ofalu am ein darn o dir llysiau a'i feithrin, yn ogystal â rhedeg, neidio, dringo a siglo, gan herio eu hunain wrth brofi eu galluoedd corfforol.

This is what our Toddlers and preschoolers have been exploring the last couple of days ❤️❤️
Dyma beth mae ein plant bach a'r rhai cyn-ysgol wedi bod yn ei archwilio dros y dyddiau diwethaf ❤️❤️

Our toddlers enjoyed exploring their beautiful environment today ❤️❤️
Looseparts, authentic materials and natural resources, perfect for promoting curiosity, awe and wonder.
Mwynhaodd ein plant bach archwilio eu hamgylchedd hardd heddiw ❤️❤️ Gwrthrychau rhydd, deunyddiau dilys ac adnoddau naturiol – perffaith ar gyfer meithrin chwilfrydedd, syfrdanu a rhyfeddod.

Here are a few of this weeks tasty and nutritious meals that the children have enjoyed; all made fresh daily, using organic produce 😋😋
Dyma rai o brydau blasus a maethlon yr wythnos hon y mae'r plant wedi'u mwynhau; pob un wedi'i baratoi'n ffres bob dydd gan ddefnyddio cynnyrch organig 😋😋

Are you looking for wraparound care for your little ones? We collect children daily from Berllan deg daily and bring them back to our beautiful, organic, eco conscious nursery in Roath. If you require this service from September then please email us at [email protected]
Ydych chi'n chwilio am ofal ychwanegol i gyd-fynd ag oriau'r ysgol ar gyfer eich plant bach? Rydym yn casglu plant yn ddyddiol o Berllan Deg ac yn eu cludo yn ôl i'n meithrinfa hardd, organig ac ecogyfeillgar yn Roath. Os oes angen y gwasanaeth hwn arnoch o fis Medi ymlaen, anfonwch e-bost atom yn [email protected].

❤️❤️❤️

Our veggie garden is starting to produce some delicious veggies; we have cucumbers, tomatoes, lettuce and courgette coming through. The children eagerly check on progress daily whilst tending to their vegetable patch.
Mae ein gardd lysiau yn dechrau cynhyrchu llysiau blasus; mae ciwcymbrau, tomatos, letys a courgettes yn dod i'r golwg. Mae'r plant yn gwirio'r cynnydd yn frwdfrydig bob dydd wrth ofalu am eu darn o'r ardd lysiau.

Today's delicious menu 😋😋
Bwydlen flasus y dydd 😋😋

Today we celebrated International Mud day. The children had the opportunity to explore mud using their hands and feet, and they made gooey mud potions in the garden. Mud play is a powerful, open-ended sensory experience that provides critical developmental and physical advantages for young children. Beyond just having fun, it actively boosts the immune system, reduces stress, promotes brain growth, and strengthens essential motor skills.
Heddiw fe wnaethon ni ddathlu Diwrnod Mwd Rhyngwladol. Cafodd y plant gyfle i archwilio mwd gan ddefnyddio eu dwylo a'u traed, a gwnaethon nhw botymau mwd gludiog yn yr ardd. Mae chwarae mwd yn brofiad synhwyraidd pwerus, agored sy'n darparu manteision datblygiadol a chorfforol hanfodol i blant ifanc. Y tu hwnt i gael hwyl yn unig, mae'n rhoi hwb gweithredol i'r system imiwnedd, yn lleihau straen, yn hyrwyddo twf yr ymennydd, ac yn cryfhau sgiliau echddygol hanfodol.