Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs

🎉 Llongyfarchiadau i Playwork Libanus ar gyflawni Gwobr A***n Eu Haddewid Cymraeg yn llwyddiannus! 🎉

Mae’r cyflawniad hwn yn cydnabod ymrwymiad cryf y clwb i hyrwyddo a gwreiddio’r iaith Gymraeg yn ei leoliad. Amlygir ymroddiad, brwdfrydedd a gwaith caled y tîm staff drwy’r dystiolaeth a gyflwynwyd wrth gyrraedd y garreg filltir bwysig hon.

Da iawn i bawb fu’n rhan am greu cyfleoedd i blant ymgysylltu â’r Gymraeg a’i mwynhau. Edrychwn ymlaen at weld eich cynnydd parhaus ac yn eich annog i barhau i gofnodi eich gweithgareddau Cymraeg fel rhan o’ch taith barhaus gyda’r Addewid Cymraeg.

-----------------------------------------------------------

🎉 Congratulations to Playwork Libanus on successfully achieving their Welsh Promise Silver Award! 🎉

This achievement recognises the club's strong commitment to promoting and embedding the Welsh language within its setting. The dedication, enthusiasm, and hard work of the staff team have been demonstrated by the evidence provided in achieving this important milestone.

Da iawn to everyone involved for creating opportunities for children to engage with and enjoy the Welsh language. We look forward to seeing your continued progress and encourage you to keep documenting your Welsh language activities as part of your ongoing Welsh Promise journey.

Safonau Gofynnol Cenedlaethol (SGC) Wedi'u Diweddaru

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi Safonau Gofynnol Cenedlaethol (SGC) wedi'u diweddaru ar gyfer gofal plant rheoleiddiedig a chwarae mynediad agored rheoleiddiedig.

SGC ar gyfer Gwarchod Plant a Gofal Dydd >> https://buff.ly/SwCDrTe
SGC ar gyfer Chwarae Mynediad Agored >> https://buff.ly/mkpSz5N

Mae'r newidiadau yn disgyn i ddau brif gategori: y rhai a wnaed yn dilyn adolygiad o'r Safonau ac ymgynghoriad cyhoeddus, a diweddariadau arferol a wneir i sicrhau bod y Safonau yn gydnaws â pholisïau a deddfwriaeth gyfredol.

Gellir darllen crynodeb o'r newidiadau allweddol yma
>> https://buff.ly/9bPxehQ

Argymhellir bod darparwyr yn ymgyfarwyddo â'r fersiwn ddiwygiedig hon o'r Safonau a'u bod yn cael gwared ar unrhyw gopïau papur blaenorol.

Angen help i ddeall y newidiadau? Cysylltwch â ni am gymorth [email protected]

Updated National Minimum Standards (NMS)

Updated National Minimum Standards (NMS) for regulated childcare and regulated open access play have been published by the Welsh Government.

NMS for Child minding and Daycare >> https://buff.ly/UNG1qk8
NMS for Open Access Play >> https://buff.ly/oTLz61g

The changes fall into two main categories: those made following a review of the NMS and a public consultation, and routine updates designed to keep the NMS aligned with current policies and legislation.

A summary of the key changes can be read here
>> https://buff.ly/xSpjwNh

It is recommended that providers familiarise themselves with this updated NMS and dispose of any previous paper copies.
Need help understanding the changes? Contact us for support [email protected]

📣📣🤩🤩 Book here >> https://buff.ly/9rBG4gy

📣📣🤩🤩 Archebu yma >> https://buff.ly/QlIgz4X

We are recruiting!

Peripatetic North Wales Childcare Business Development Officer, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs
Closing date: 28/06/2026

>> https://bit.ly/CBDONWE

---------------------

Rydym yn recriwtio!

Swyddog Datblygu Busnesau Gofal Plant Peripatetig Gogledd Cymru, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs
Dyddiad cau: 28/06/2026

>> https://bit.ly/CBDONWC

📣📣🤩🤩 Practical Playworker workshop- From Pebbles to Possibilities -
A fun, low-cost workshop with many engaging play opportunities to bring the club to the coast.

Venue- Community Hub, Porth Eirias, The Promenade, Colwyn Bay, Conwy. LL29 8HH (Colwyn Bay Beach)

Date- 9th July 2026
Time- 6:30-8:30pm

- play opportunities -
fire porridge
the senses
beach games
kindness stones
smores/ popcorn
sand cities
to name a few

**Open to leaners and member settings

🤩🤩 Book here >> https://buff.ly/1vCxpjn

--------------------------------

📣📣🤩🤩 Gweithdy Ymarferol Gweithiwr Chwarae – O Gerrigach i Bosibilrwydd -
Gweithdy hwyl, cost isel, gyda llawer o gyfleoedd chwarae i ddod â'r clwb i'r arfordir.

Lleoliad – Community Hub, Porth Eirias, The Promenade, Bae Colwyn, Conwy, LL29 8HH (Traeth Bae Colwyn)

Dyddiad – 9 Mehefin 2026
Amser – 6:30pm–8:30pm

- Cyfleoedd chwarae -
Uwd tân
Synhwyrau
Chwaraeon traeth
Cerrig caredigrwydd
S'mores a phopcorn
Dinasoedd tywod
I nodi ond ychydig

**Ar agor i ddysgwyr a lleoliadau sy'n aelodau

🤩🤩 Archebu yma >> https://buff.ly/p3i1ywx

📣📣🤩🤩 Book here >> https://buff.ly/vVJiDh5 - Fast Track -

📣📣🤩🤩 Archebu yma >> https://buff.ly/MifB8Jj - Llwybr Cyflym -

Our chief executive Officer and Development Manager have today been attending Gofod3 in the Cardiff city stadium. Listening to the deputy first minister speaking about the importance of places where people live. A place where they are safe, their belonging, where they live in unity, fairly with kindness and possibility.

Some great sessions, insightful conversations, with voices at the centre looking at community cohesion, celebrating the success of the voluntary sector

-----

Mae ein Prif Weithredwr a’n Rheolwr Datblygu wedi bod yn mynychu Gofod3 yn Stadiwm Dinas Caerdydd heddiw. Gan wrando ar y Dirprwy Brif Weinidog yn siarad am bwysigrwydd y mannau lle mae pobl yn byw — mannau lle maent yn ddiogel, lle maent yn teimlo eu bod yn perthyn, lle maent yn byw mewn undod, yn deg, gyda charedigrwydd a chyfleoedd.

Roedd rhai sesiynau gwych a sgyrsiau craff, gyda lleisiau wrth wraidd y drafodaeth yn edrych ar gydlyniant cymunedol ac yn dathlu llwyddiant y sector gwirfoddol.

Gwên
Ynganir fel: Gwen
Ystyr: Gwên / gwenu

Sut i’w ddweud:
Gw → fel dechrau’r gair Gwen
ên → fel en ond gyda sain ychydig yn hirach

Brawddeg enghreifftiol:
Rho wên fawr! → Give a big smile!

Gall gwên oleuo diwrnod rhywun, felly mae “Gwên” yn air Cymraeg hyfryd a llawn llawenydd i’w ddysgu yr wythnos hon! 😊✨

------------------------------------

Gwên
Pronounced: Gwen
Meaning: Smile

How to say it:
Gw → like the start of Gwen
ên → like en with a slightly longer sound

Example sentence:
Rho wên fawr! → Give a big smile!

A smile can brighten someone’s day, so Gwên is a lovely cheerful Welsh word to learn this week! 😊✨

Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs are proud to be supporting Welsh Government, through the CWLWM partnership, in the expansion of funded childcare across Wales and welcome the announcement of £55m investment.

More detail on the announcement can be found at: Written Statement: Additional Funding for Childcare Expansion (15 June 2026) >> https://buff.ly/ULG77kI

---------------------------------------

Mae Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs yn falch o gefnogi Llywodraeth Cymru, drwy bartneriaeth CWLWM, wrth ehangu gofal plant a ariennir ar hyd a lled Cymru, ac yn croesawu’r cyhoeddiad am fuddsoddiad o £55m.

Gellir cael rhagor o fanylion am y cyhoeddiad ar y ddolen hon: Datganiad Ysgrifenedig: Cyllid Ychwanegol ar gyfer Ehangu Gofal Plant (Mehefin 15 2026)
>> https://buff.ly/QYUbLTW