Prosiect Pengwin

11/08/2026

📍 DIWEDDARIAD | UPDATE 📍

Yn anffodus, oherwydd amgylchiadau annisgwyl, ni fydd Prosiect Pengwin yn gallu mynychu Dydd Teuluol Manorbier heddiw.

Mae’n ddrwg iawn gennym na fyddwn yn gallu bod yno, ac ymddiheurwn am unrhyw siom neu anghyfleustra y gallai hyn ei achosi. 💙

Gobeithiwn y cewch chi ddiwrnod gwych! 🎉

🐧🐧🐧🐧🐧

Unfortunately, due to unforeseen circumstances, Prosiect Pengwin will no longer be attending Manorbier Family Day today.

We’re very sorry to miss the event and apologise for any disappointment or inconvenience this may cause. 💙

We hope everyone has a wonderful day! 🎉

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🎉 Ydych chi'n dod i Dydd Teuluol Manorbier yfory?

🐧 Bydd Prosiect Pengwin yno rhwng 12:30yp a 3:30yp yng Nghanolfan Cymunedol Giraldus!

💙 Dewch draw i'n gweld ni i:
🎨 Mwynhau rhai gweithgareddau i blant
🎁 Casglu bag anrheg am ddim (tra bo stoc yn para!)
💬 Cael sgwrs gyda'n tîm a dysgu mwy am Brosiect Pengwin a'n hymchwil i gefnogi datblygiad iaith, lleferydd a chyfathrebu plant.

👋 Mae croeso cynnes i bawb – byddem wrth ein bodd eich gweld!

🐧🐧🐧🐧🐧

🎉 Are you coming to Manorbier Family Day tomorrow?

🐧 Prosiect Pengwin will be there from 12:30pm–3:30pm at The Giraldus Community Centre!

💙 Come and visit us to:
🎨 Enjoy some activities for children
🎁 Pick up a free goody bag (while stocks last!)
💬 Chat with our team and find out more about Prosiect Pengwin and our research supporting children's speech, language and communication development.

👋 Everyone is warmly welcome – we'd love to see you!

10/08/2026

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🎉 Ydych chi'n dod i Dydd Teuluol Manorbier yfory?

🐧 Bydd Prosiect Pengwin yno rhwng 12:30yp a 3:30yp yng Nghanolfan Cymunedol Giraldus!

💙 Dewch draw i'n gweld ni i:
🎨 Mwynhau rhai gweithgareddau i blant
🎁 Casglu bag anrheg am ddim (tra bo stoc yn para!)
💬 Cael sgwrs gyda'n tîm a dysgu mwy am Brosiect Pengwin a'n hymchwil i gefnogi datblygiad iaith, lleferydd a chyfathrebu plant.

👋 Mae croeso cynnes i bawb – byddem wrth ein bodd eich gweld!

🐧🐧🐧🐧🐧

🎉 Are you coming to Manorbier Family Day tomorrow?

🐧 Prosiect Pengwin will be there from 12:30pm–3:30pm at The Giraldus Community Centre!

💙 Come and visit us to:
🎨 Enjoy some activities for children
🎁 Pick up a free goody bag (while stocks last!)
💬 Chat with our team and find out more about Prosiect Pengwin and our research supporting children's speech, language and communication development.

👋 Everyone is warmly welcome – we'd love to see you!

06/08/2026

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🧸 Cawsom amser gwych yn Niwrnod Chwarae ym Mharc Caerfyrddin ddydd Mercher! Cafodd y plant lawer o hwyl yn gwneud crefftau pengwin ac yn chwarae'r gêm 'hook-a-duck', tra buom yn sgwrsio â theuluoedd am Brosiect Pengwin a'n hymchwil.

🐧 Diolch i bawb a ddaeth draw i gymryd rhan a dweud helo!

🐧🐧🐧🐧🐧

🧸 We had a fantastic time at the Play Day in Carmarthen Park on Wednesday! The children had lots of fun making penguin crafts and playing hook-a-duck, while we chatted with families about Prosiect Pengwin and our research.

🐧 Thank you to everyone who stopped by to take part and say hello!

04/08/2026

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🎉 Ydych chi'n mynd i Ddiwrnod Chwarae Caerfyrddin ym Mharc Caerfyrddin yfory?

🐧 Bydd Prosiect Pengwin yno rhwng 10:00yb a 1:00yp!

💙 Dewch i'n stondin i:
🎨 Wneud crefft pengwin
🦆 Cael tro ar ein gêm 'Hook-a-Duck'
🎁 Casglu bag anrheg (tra bo stoc yn para!)
💬 A chael sgwrs gyda'n tîm am ein hymchwil i gefnogi datblygiad iaith, lleferydd a chyfathrebu plant.

👋 Mae croeso cynnes i bawb – byddem wrth ein bodd yn eich gweld!

🐧🐧🐧🐧🐧

🎉 Are you coming to Carmarthen Play Day at Carmarthen Park tomorrow?

🐧 Prosiect Pengwin will be there from 10:00am–1:00pm!

💙 Come and visit our stall to:
🎨 Make a penguin craft
🦆 Have a go at our Hook-a-Duck game
🎁 Pick up a goody bag (while stocks last!)
💬 Chat with our team about our research to support children's speech, language and communication development.

👋 Everyone is warmly welcome – we'd love to see you!

04/08/2026

📍DIGWYDDIAD | EVENT📍

🧸 Cawsom amser hyfryd yn ddigwyddiad Hwyl yr Hâf ym Mharc Pontyberem gyda Tim Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar Cwm Gwendraeth ar ddydd Gwener! Roedd yn braf cwrdd â theuluoedd a rhannu gwybodaeth am Brosiect Pengwin.

🐧 Rydym yn edrych ymlaen at y ddigwyddiad Hwyl yr Hâf nesaf ym Mharc Rhydaman ddydd Mercher 12 Awst, rhwng 10:30yb a 12:30yp. Gobeithio eich gweld yno!

🐧🐧🐧🐧🐧

🧸 We had a lovely time at the Summer Fun event at Pontyberem Park with Cwm Gwendraeth Early Years Integration Team on Friday! It was great meeting families and sharing information about Prosiect Pengwin.

🐧 We are looking forward to the next Summer Fun event at Ammanford Park on Wednesday 12 August, from 10:30am–12:30pm. We hope to see you there!

31/07/2026

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🎉 Ydych chi'n ymweld ag Eisteddfod Y Garreg Las ddydd Sadwrn 1 Awst?

🐧 Bydd aelodau o dîm Prosiect Pengwin yna i sgwrsio â theuluoedd am ein hymchwil a rhannu taflenni gwybodaeth.

👋 Dewch i ddweud helo – byddem wrth ein bodd yn eich gweld!

🐧🐧🐧🐧🐧

🎉 Are you visiting Eisteddfod Y Garreg Las on Saturday 1 August?

🐧 Members of the Prosiect Pengwin team will be there to chat with families about our research and hand out information leaflets.

👋 Come and say hello – we'd love to meet you!

30/07/2026

🎯 AWGRYM CYFATHREBU | COMMUNICATION TIP 🎯

👶💬 Dilynwch arweiniad eich plentyn. Siaradwch am yr hyn sy'n dal eu sylw a defnyddiwch iaith glir i’w helpu i gysylltu geiriau ag ystyr. 🗣️✨

👉 Dysgwch fwy gyda CBeebies Parenting.
https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/zq6mqfr

🐧🐧🐧🐧🐧

👶💬 Follow your child's lead. Talk about what captures their attention and use clear language to help them connect words with meaning. 🗣️✨

👉 Learn more with CBeebies Parenting.
https://www.bbc.co.uk/tiny-happy-people/articles/z3hkcmn

Technegau ar gyfer Siarad 12-18 mis: Dilyn arweiniad y babi

30/07/2026

📍 DIGWYDDIAD | EVENT 📍

🎉 Ydych chi'n mynd i Hwyl yr Hâf ym Mharc Pontyberem ddydd Gwener 31 Gorffennaf?

🐧 Bydd Prosiect Pengwin yno rhwng 10:30am a 12:30pm i sgwrsio â theuluoedd am ein hymchwil a rhannu taflenni gwybodaeth.

👋 Dewch draw i ddweud helo – byddem wrth ein bodd yn eich gweld!

🐧🐧🐧🐧🐧

📍 EVENT | DIGWYDDIAD 📍

🎉 Are you going to Summer Fun at Pontyberem Park on Friday 31 July?

🐧 Prosiect Pengwin will be there from 10:30am–12:30pm to chat with families about our research and hand out information leaflets.

👋 Come and say hello – we'd love to meet you!

29/07/2026

❓GOFYNNWCH I NI | ASK US❓

💷 Taleb siopa £20 am bob ymweliad.

💙 Byddwch yn helpu plant a theuluoedd eraill yn y dyfodol.

📩 Oes gennych gwestiynau? Cysylltwch â ni.

🐧🐧🐧🐧🐧

💷 A £20 shopping voucher for each visit.

💙 You'll help other children and families in the future.

📩 Have any questions? Get in touch.

29/07/2026

📍DIGWYDDIAD | EVENT📍

🧸 Cawsom amser hyfryd yn y Picnic gyda Tedi ym Mharc Drefach gyda Tim Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar Cwm Gwendraeth heddiw! Roedd yn braf cwrdd â theuluoedd a rhannu gwybodaeth am Brosiect Pengwin.

🐧 Rydym yn edrych ymlaen at y Picnic gyda Tedi nesaf ym Mharc Carwe ddydd Iau 20 Awst, rhwng 11:30yb a 1:00yp. Gobeithio eich gweld yno!

🐧🐧🐧🐧🐧

🧸 We had a lovely time at the Teddy Bear's Picnic at Drefach Park with Cwm Gwendraeth Early Years Integration Team today! It was great meeting families and sharing information about Prosiect Pengwin.

🐧 We are looking forward to the next Teddy Bear's Picnic at Carway Park on Thursday 20 August, from 11:30am–1:00pm. We hope to see you there!