Wolfson Centre for Young People's Mental Health

🚨 Only 7 days to go!

Have you registered for the next online Wolfson Centre Lecture?

Let's go! bit.ly/wolfsonat

----------

🚨 Dim ond 7 diwrnod i fynd!

Ydych chi wedi cofrestru ar gyfer Darlith ar-lein nesaf Canolfan Wolfson?

Awn! bit.ly/wolfsonat

Participate in our study on child development in the UK! 🌱
If you’re a parent or carer of a child aged 9–11 (Years 5 & 6), we’d love to hear from you.

🧩 Taking part is easy:

- Scan the QR code or visit bit.ly/ADHDbears

- Answer a short survey about your child’s experiences

- Receive more information about the next steps

Your input will help us learn more about children’s development and support future research. 💡

-------------
Cymerwch ran yn ein hastudiaeth ar ddatblygiad plant yn y DU! 🌱
Os ydych chi'n rhiant neu'n ofalwr i blentyn 9–11 oed (Blwyddyn 5 a 6), hoffem glywed gennych chi.

🧩 Mae cymryd rhan yn hawdd:

- Sganiwch y cod QR neu ewch i bit.ly/ADHDbears

- Atebwch arolwg byr am brofiadau eich plentyn

- Derbyn mwy o wybodaeth am y camau nesaf

Bydd eich cyfraniad yn ein helpu i ddysgu mwy am ddatblygiad plant ac yn cefnogi ymchwil yn y dyfodol. 💡

💫Join us for our next Wolfson Centre Lecture!

We will welcome Professor Anita Thapar to talk on ADHD service challenges and ways forward: lessons from the NHS-E independent ADHD Taskforce.

Book your free place here: https://bit.ly/wolfsonat

See you there! 😊



------------

💫Ymunwch â ni ar gyfer ein Darlith Ganolfan Wolfson nesaf!

Byddwn yn croesawu’r Athro Anita Thapar i siarad am heriau gwasanaeth ADHD a ffyrdd ymlaen: gwersi o Grŵp Tasg Annibynnol ADHD y GIG E.

Archebwch eich lle am ddim yma: https://bit.ly/wolfsonat

Gweld chi yno! 😊

🌴Our online Summer School in youth mental health research is almost here!

Still haven't sent your application in? No worries! You have until 7 June to fill in the form 👉http://bit.ly/wolfsonsummerschool

We can't wait to see you there!

-------------
🌴Mae ein Hysgol Haf ar-lein mewn ymchwil iechyd meddwl ieuenctid bron yma!

Wyt ti heb anfon dy gais eto? Peidiwch â phoeni! Mae gennyt tan 7 Mehefin i lenwi'r ffurflen 👉http://bit.ly/wolfsonsummerschool

Ni allwn aros i dy weld yno!

📝Curious to hear about the Wolfson Summer School through the eyes of our students before applying?

Read about Tasnim's journey on our blog
➡️https://bit.ly/wss25to

Applications for the Summer School are currently open, learn more and apply:
➡️https://bit.ly/wolfsonsummerschool

-------------------------------

📝Ydych chi'n chwilfrydig i glywed am Ysgol Haf Wolfson trwy lygaid ein myfyrwyr cyn gwneud cais?

Darllenwch am daith Tasnim ar ein blog
➡️https://bit.ly/wss25to

Mae ceisiadau ar gyfer yr Ysgol Haf ar agor ar hyn o bryd, yn dysgu mwy ac yn gwneud cais:
➡️https://bit.ly/wolfsonsummerschool

Are you a clinician or practitioner working in the field of youth mental health?

Register now for our Clinical Spotlight with Professor Chris Hollis and Dr Camilla Babbage💡

📅 20 May at 2pm - The event is free to attend and will be held online.

Register now! ➡️ bit.ly/WolfsonCS5


---------------
Ydych chi'n glinigydd neu'n ymarferydd yn gweithio ym maes iechyd meddwl ieuenctid?

Cofrestrwch nawr ar gyfer ein Spotlight Clinigol gyda'r Athro Chris Hollis a Dr Camilla Babbage💡

📅 20 Mai am 2yp - Mae'r digwyddiad yn rhad i'w fynychu ac fe'i cynhelir ar-lein.

Cofrestrwch nawr! ➡️ bit.ly/WolfsonCS5

The applications for the Wolfson Summer School are currently open 🥳

Last year we had students from over 30 countries! Where will you be joining us from? 🌎💫

➡️ Apply: bit.ly/wolfsonsummerschool

🚨New paper alert!

Researchers from the Wolfson Centre for Young People’s Mental Health at Cardiff University were involved in a major new study finding that teenagers who feel under intense academic pressure are more likely to experience depression and self-harm in the years that follow.

➡️Read more: bit.ly/4cLNq3r
----------
🚨Rhybudd papur newydd!

Roedd ymchwilwyr o Ganolfan Wolfson dros Iechyd Meddwl Pobl Ifanc ym Mhrifysgol Caerdydd wedi bod yn rhan o astudiaeth fawr newydd sy'n canfod bod pobl ifanc sy'n teimlo dan bwysau academaidd eithafol yn fwy tebygol o wynebu iselder ac hunan-niweidio yn y blynyddoedd sydd i ddod.

➡️Darllen mwy: bit.ly/4cLNq3r

📝Curious to hear about the Wolfson Summer School through the eyes of our students before applying?

Read about Ayşim's journey on our blog:
➡️https://bit.ly/wss25aa

Applications for the Summer School are currently open, learn more and apply:
➡️https://bit.ly/wolfsonsummerschool

-------------------------------

📝Ydych chi'n chwilfrydig i glywed am Ysgol Haf Wolfson trwy lygaid ein myfyrwyr cyn gwneud cais?

Darllenwch am daith Ayşim ar ein blog:
➡️https://bit.ly/wss25aa

Mae ceisiadau ar gyfer yr Ysgol Haf ar agor ar hyn o bryd, yn dysgu mwy ac yn gwneud cais:
➡️https://bit.ly/wolfsonsummerschool

🚨New paper alert!

A new Wolfson Centre study led by Dr Joanna Martin found that females diagnosed with ADHD later in life have poorer outcomes.

➡️Read more: bit.ly/adhdgendergap
----------
🚨Rhybudd papur newydd!

Mae astudiaeth newydd gan Ganolfan Wolfson a arweiniwyd gan Dr Joanna Martin wedi darganfod bod menywod a gafodd ddiagnosis o ADHD yn ddiweddarach yn eu bywydau yn profi canlyniadau gwaeth.

➡️Darllen mwy: bit.ly/adhdgendergap