Cambridge Ukrainian Language School

Сьогодні — важливий день для тисяч учнів у Великій Британії, які отримують результати A-Level. Ми з особливим хвилюванням чекаємо на результати наших учнів, які готувалися до іспитів разом із нами.

За цими результатами — місяці наполегливої роботи, індивідуальних занять, складних тем, практичних завдань і постійного руху вперед.

Щиро вітаємо всіх наших учнів і бажаємо високих результатів та оцінок, на які вони так чекали. Дякуємо за довіру та за те, що пройшли цей важливий шлях разом із нами.

Окрема подяка нашим учителям за професіоналізм, терпіння та чудову підготовку учнів до A-Level.

А якщо результати виявляться не зовсім такими, як очікувалося, пам’ятайте: це не кінець шляху. У британській системі є різні можливості для подальшого вступу та навчання, зокрема Clearing. Напишіть нам, якщо вам потрібна допомога.

А ви вже отримали свої результати A-Level? Чи виправдали вони ваші очікування?

#Освіта #УкраїнціУБританії #УкраїнськіУчні #УкраїнськаШкола #ПідготовкаДоІспитів #ВступДоУніверситету #НавчанняУБританії #українськаосвіта #кембриджськашколаукраїнськоїмови #ОсвітаВБританії #УкраїнціВСвіті

Що можна дізнатися про країну, просто сівши за стіл?

Нещодавно ми побували в Україні й, звичайно, не могли повернутися без фотографій улюблених українських страв: борщу, вареників, дерунів та домашніх голубців.

Українська та британська кухні дуже різні, але кожна з них по-своєму розповідає про свою країну, її історію, традиції та спосіб життя.

Британська кухня має іншу гастрономічну традицію. Її важливою частиною є Traditional Pub Food — проста та ситна їжа. Серед відомих страв — Steak and Ale Pie, Bangers and Mash, Ploughman’s Lunch, Hunter’s Chicken, а також Sunday Roast .

Особливо цікаво порівнювати не лише самі страви, а й культуру їх споживання. В Україні їжа часто пов’язана з родинним столом та гостинністю. У Великій Британії важливу роль відіграють пабна культура та недільні обіди. Саме через такі звичайні речі — їжу, сімейні традиції, свята та щоденні звички — ми краще розуміємо культуру країни.

А яка страва для вас одразу нагадує про Україну, а яка британська вже стала частиною вашого життя у Великій Британії?

P.S. І, звичайно, ми не могли пройти повз українських солодощів — найсмачніших у світі. Додому повернулися не лише з фотографіями, а й із запасом українських смаколиків, що, здається, пів валізи було присвячено цій важливій місії.

#українськакухня #британськакухня #українськітрадиції #українськакультура #українськашкола #кембриджськашколаукраїнськоїмови #українцізакордоном #життявеликобританії #культура #традиції #українцівукраїні #їжа #українськістрави #борщ #вареники #британськітрадиції

Які кольори має ваше літо?

Одне із наших занять з малювання було присвячене найулюбленішій порі року — літу. Діти малювали яскравих морських рибок, фантазували та експериментували зі змішуванням кольорів. Марина Балтер

Дякуємо нашим учням, які вже надіслали нам свої морські фото та відео. Нам дуже приємно милуватися красою моря очима наших учнів.

Запрошуємо вас приєднатися до нашої творчої хвилі!
Поділіться в коментарях фотографіями або малюнками ваших дітей на літню чи морську тематику. Це можуть бути різнокольорові рибки, краби, восьминоги, мушлі, хвилі, кораблі, скарби піратів чи будь-які інші морські пригоди, які потрапили в об'єктив вашого фотоапарата або народилися в дитячій фантазії.

Нехай цей допис наповниться барвами літа, моря та дитячої творчості.

#українськийсадочок #дитячатворчість #літо #кембриджськашколаукраїнськоїмови #малювання #творчість #розвитокдитини #дошкільнята #українськамова #українськакультура #навчаннячерезгру #українцізакордоном

Ми знаємо, як зробити перші уроки вашої дитини легкими й радісними.

Наш садочок є місцем, де з'являються перші друзі, де починається знайомство з українською мовою через творчість, живе спілкування та відчуття впевненості.

Разом ми відкриваємо світ через цікаві заняття: граємо, ліпимо, рухаємося, вивчаємо нові слова, слухаємо українську мову та поступово робимо перші кроки до її розуміння й використання. Iryna Faustova

Саме тут починається любов до навчання, яка згодом переростає у впевнене навчання в молодших, середніх і старших класах нашої школи.

А яким ви уявляєте ідеальний український садочок для своєї дитини?

#українськийсадочок #дошкільнята #кембриджськашколаукраїнськоїмови #українськамова #українськакультура #діти #раннійрозвиток #розвитокдитини #навчаннячерезгру #дошкільнаосвіта #українцізакордоном #Кембридж

Безкоштовний інтенсив з української мови та культури «MANDRIVKA» у Кембриджі.

Пропонуємо скористатися чудовою можливістю та розповісти про неї своїм британським друзям, колегам і сусідам.

Ukrainian Heritage, Art and Music - Ukrainian HAM Centre організовує безкоштовний триденний інтерактивний інтенсив для дорослих (18+), які лише починають вивчати українську мову.

Це авторська програма, створена на основі методики CELTA спеціально для друзів і прихильників української громади в Кембриджі.

Дати: 3–5 серпня 2026 року
Час: 9:30–14:00
Місце проведення: Cambridge Central Library, 3-й поверх, Lion Yard, Cambridge.

Якщо серед ваших друзів або знайомих є британці, які хотіли б більше дізнатися про Україну– поділіться з ними цією інформацією. Це чудова можливість відкрити для себе Україну ближче.

#українськамова #українськакультура #безкоштовнокурс #вивчайукраїнську #Кембридж #кембриджськашколаукраїнськоїмови #українцізакордоном #українськагромада #освіта #мовнікурси #доросленавчання

Літня підготовка з англійської мови до Sixth Form та A-Level.

Після завершення Year 11 наші учні чекають на результати GCSE. Але двоє наших учнів вирішили використати літо для підготовки до нового етапу навчання разом із нами.

Вони вже займаються індивідуально з англійської мови, щоб упевнено розпочати Year 12, легше працювати з академічними текстами та відповідати вимогам A-Level.

На заняттях вони: розвивають академічну лексику; удосконалюють граматику; аналізують складні письмові та усні тексти;розвивають навички письма, аргументації та критичного мислення.

Також знайомляться з ключовими темами програми A-Level English Language: різноманіття англійської мови; еволюція англійської мови; аналіз текстів; творче письмо; дослідницький мовний проєкт.

Якщо ваша дитина також переходить до Year 12 або хоче покращити знання англійської мови перед початком нового навчального року, ми із задоволенням допоможемо.

Напишіть нам, і ми підберемо досвідченого викладача та зручний графік занять.

А ви вже думаєте про підготовку до A-Level чи плануєте почати у вересні?

#кембриджськашколаукраїнськоїмови #англійськамова #репетитор #репетиторанглійської #навчаннявбританії #освіта #школа