El Recreo Cambridge

06/02/2023

Tenemos que deciros adiós por ahora. Puede que sea un hasta luego.

Nos encantáis! Os queremos! Os vamos a echar de menos!

Ariadna y Nela

16/01/2023

We are back! You can come to play with us in Spanish this Wednesday at 10am! We are looking forward!!

Ya estamos de vuelta! Podéis venir a jugar en Español este miércoles a las 10am! Tenemos muchas ganas!!

Grupo para hispanohablantes para practicar con los más peques.

30/11/2022

Animales animalitos salvajes!

🇬🇧Amazing day with animals. We have in the group some amazing elephants y flamingos!

🇪🇸Incredible dia jugando a los animales! Tenemos unos fantásticos elefantes y flamencos!!

26/11/2022

¡Hola! Me pongo en contacto contigo para invitarte a un evento muy especial, un círculo de mujeres presencial para mujeres de habla hispana. 💜

⭕Será el domingo 11 de diciembre de 10:45 a 12:15 En St Augustine's Church, Hall and Community Centre
101 Richmond Road, CB4 3PS Cambridge

Un círculo de mujeres es un espacio de encuentro entre mujeres donde compartir de forma empática y sanadora. Son espacios magnéticos, está demostrado que cuando las mujeres nos reunimos, sólo por el hecho de estar juntas, segregamos oxitocina. 

Los círculos son terapéuticos. Nos ayudan a ir dentro de nosotras mismas y a vernos reflejadas en las demás mujeres desde la admiración profunda y el cariño. 

Un círculo tiene la siguiente estructura: presentación, meditación, rueda de palabra y cierre. 

Una de nosotras lleva dos años facilitando estos espacios online y hace poco sentimos el impulso de saltar al presencial. Surgió hablando de nuestras preocupaciones derivadas de echar raíces en otro país y vimos que era necesario crear un espacio con otras mujeres en las mismas circunstancias y en nuestro idioma.

💗Te invitamos a formar parte de algo muy hermoso desde su inicio, acompáñanos. 💗

Aportación general £10 
🌺Si sientes que este importe no es acorde con tu situación personal escríbenos, deseamos que todas las mujeres que lo deseen puedan participar. 

👉Confírmanos tu asistencia o pregúntanos cualquier duda en [email protected] 

Con mucho cariño, 

Ariadna y Nela () y Nashira ()

Pd. Nos ayuda mucho si puedes compartir este mensaje con otras mujeres que residan en el área de Cambridge. 🙏

25/11/2022

🇬🇧 this week was body parts!
So much fun!

Like in I fell to sing “The head bone is connected to the leg bone. The leg bone is connected to the hip bone. The hip bone is connected to the rib bone.”

🇪🇸Está vez fue clase de partes del cuerpo! Nos lo pasamos genial.

Ahora como en tengo ganas de cantar “de la mano a la cabeza, de la cabeza a la cadera es mano, cabeza, cadera…”

17/11/2022

Playing is not only for kids.

🇬🇧we had so much fun yesterday in El Recreo. The theme was colours and shapes! We made some really tall towers, we played with shapes, so many shapes!

Looking forward for next week!!

🇪🇸Nos lo pasamos ayer súper bien en El Recreo! El tema fue colores y formas! Hicimos torres súper altas, jugamos con muchas muchas formas!

Tenemos muchísimas ganas de que llegue la semana que viene!

09/11/2022

🇪🇸 El Recreo ha disfrutado el día de hoy hablando de la comida! Nos ha encantado! Gracias por venir!!

🇬🇧 We had so much fun with El Recreo today! The topic was food! We love it! Thank you for coming!

02/11/2022

🇬🇧Amazing day at El Recreo! We spoke about families and houses! We have read lots of book! I am looking forward for next week!

🇪🇸Un Día estupendo en El Recreo, hemos hablados de familias y casas! Hemos leído un montón de libros! Con muchas ganas para la semana que viene!!

19/10/2022

🇪🇸Gracias a todos los que habéis venido hoy! Ha sido súper divertido! Hemos aprendido nuevos nombres, hemos cantado y leído libros estupendos.

No os olvidéis de ver si vuestro barquito chiquitito puede navegar!!

🇬🇧Thank you for all who came today we had so much fun! We learn some new names, we sing amazing fun songs and we love all the books!

Remember to put your little boat in the water to see how it sails!

19/10/2022

🇬🇧El Recreo is ready for a new day! We will be speaking about different kind of transport methods! Which one is your favorite? 🛩️🚤

🇪🇸En el Recreo estamos listos para un nuevo día! Vamos ha hablar de distintos medios de transporte! Cual es el tuyo favorito? 🚕🏎️

12/10/2022

El Recreo!!

We are ready for another amazing Spanish session!!

Preparados para otro día de español!!