Ysgol Syr Hugh Owen

02/09/2026

‼️I sylw disgyblion Chweched Dosbarth, cofiwch fod angen gwneud cais am docyn bws! 🚌

🎓 Disgyblion 6ed Dosbarth yng Ngwynedd 🎓

Os ydych yn mynychu'r 6ed dosbarth (Blwyddyn 12 neu 13) mewn ysgol uwchradd yng Ngwynedd, mae'n rhaid i chi gael tocyn i deithio ar y bws ysgol.

🚌 Ni chaniateir teithio heb docyn dilys.

I weld pwy sy'n gymwys ac i wneud cais, ewch i: 👉 https://orlo.uk/3WUIv

📢 Rhannwch y neges hon gyda theuluoedd eraill a allai fod angen gwneud cais.

01/09/2026

📢 Atgoffa, angen i ddisgyblion bl.12 ddod i'r ysgol 1.45 prynhawn yfory, 2il o Fedi, i gofrestru ar gyfer eu dewisiadau pynciau Chweched Dosbarth.

📢 Reminder, year 12 pupils will need to come to the school 1.45pm tomorrow, 2nd September, to register for their Sixth Form subject choices.

27/08/2026

📍Bydd yr ysgol yn ail agor i ddisgyblion ar Ddydd Iau, 3ydd o Fedi. Edrychwn ymlaen at groesawu pawb. ⏰️✏️📚

📍 The school will re-open for pupils on Thursday, 3rd of September. We look forward to welcoming everyone.⏰️✏️📚

20/08/2026

Llongyfarchiadau mawr i'n disgyblion ar eu canlyniadau TGAU a phob lwc i chi gyd yn y dyfodol! ⭐️

Congratulations to our pupils on their GCSE results and good luck to you all in the future!⭐️

18/08/2026

17/08/2026

📌 Bydd canlyniadau TGAU ar gael i’r disgyblion eu casglu o neuadd yr ysgol ar yr amseroedd isod Dydd Iau (20/08/26):
Bl 11: 08:00-12:00
Bl 10: 09:00-12:00

📌 GCSE results will be available for pupils to collect from the school hall at the following times on Thursday (20/08/26):
Yr 11: 08:00-12:00
Yr 10: 09:00-12:00

14/08/2026

(English below)

Atgoffwn bawb, o heddiw tan ddiwedd gwyliau'r ysgol, bod croeso i BOB plentyn alw heibio a chymryd pecyn cinio AM DDIM bob dydd Mawrth a dydd Gwener rhwng 12yp ac 1yp 💚

Dyma lun hyfryd o un o'n dewisiadau! 🍎🥪

🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️

Reminder to everyone that from today until the end of the school holidays, ALL children are welcome and encouraged to pop in and grab a FREE packed lunch every Tuesday and Friday between 12pm and 1pm 💚

Here’s a lovely photo of one of our options! 🍎🥪

13/08/2026

🌟Llongyfarchiadau mawr i’n disgyblion Blwyddyn 13 ar eu canlyniadau Safon Uwch heddiw. Rydym yn falch iawn o’ch gwaith caled a’ch ymroddiad dros y blynyddoedd. Dymunwn y gorau i bob un ohonynt wrth iddynt gamu ymlaen i’r bennod nesaf – boed hynny mewn addysg bellach, prentisiaethau neu’r byd gwaith.

🌟Llongyfarchiadau hefyd i ddisgyblion blwyddyn 12 a dderbyniodd eu canlyniadau Uwch Gyfrannol.

12/08/2026

❗️Bydd cyflenwad o wisg ysgol ail-law, rhad ac am ddim ar gael o'r ysgol ar ddiwrnodau canlyniadau Lefel A a TGAU (rhwng 8.00 - 12.00).

❗️A supply of free pre-loved school uniform will be available at the school on both A Level and GCSE result days (between 8.00 - 12.00).

12/08/2026

📌 Bydd canlyniadau Lefel A/UG ar gael i’r disgyblion eu casglu o neuadd yr ysgol ar yr amseroedd isod yfory (13/08/26):
Bl 13: 08:00-12:00
Bl 12: 09:00-12:00

📌 A Level/AS results will be available for pupils to collect from the school hall at the following times tomorrow (13/08/26):
Yr 13: 08:00-12:00
Yr 12: 09:00-12:00