British Homes and Schools for Ukrainians

Друзі, і знову інформація для українців у Брістолі або проживаючих недалеко від Брістоля.

Запрошуємо відвідати День знайомства з благодійною організацією The Prince’s Trust. Зустріч відбудеться 7 червня.

На цій зустрічі у вас буде можливість дізнатися про допомогу в навчанні, працевлаштуванні та самозайнятості у Великобританії.

Щоб взяти участь, заповніть реєстраційну форму https://forms.gle/eKJhvARhUCrayjP19

Більш детальна інформація тут https://shorturl.at/yHRT8

The Prince’s Trust – благодійна організація у Сполученому Королівстві, заснована 1976 р. королем Карлом III (на той час принцом Уельським), щоб допомогти вразливим молодим людям налагодити своє життя.

Вона реалізує низку навчальних програм, в рамках яких надає молоді практичну та фінансову підтримку для підвищення впевненості та стимулювання до розвитку. Щороку організація працює з приблизно 60 000 молодих людей, і поміж них троє з чотирьох влаштовуються на роботу, отримують освіту, займаються волонтерством чи проходять навчання.

The Prince’s Trust – одна з найбільш успішних фінансових організацій у Великій Британії, провідна благодійна організація країни: вона допомогла більш як 1 000 000 чоловік змінити своє життя, випустила 125 000 підприємців та надала підтримку бізнесу 395 000 чоловік у Великій Британії.

Чи можливо для українців, які тимчасово проживають у Британії, знайти гідну та добре оплачувану роботу за спеціальністюі? Наша відповідь - так!

Особливо, якщо вам до 30 років, і у вас є хоча б середній рівень англійської мови.

Зареєструйтесь для участі у спеціальній програмі з працевлаштування у Великобританії, яка відбудеться в Брістолі 21 та 27-31 березня.

Посилання на реєстрацію у першому коментарі.

Участь безкоштовна.

Умови участі:
Ви - українці, які рятуються від війни у ​​Британії.
Вам до 30 років.

Більше інформації тут https://cutt.ly/L8JmYw3

З глибоким сумом ми дізналися про смерть Її Величності королеви Єлизавети II.

Для України Великобританія в особах королеви та всієї королівської сім’ї стала надійним другом та сильним партнером у нелегкій боротьбі проти російської окупації.

Її Величність не лише внесла велику особисту пожертву для допомоги українцям, а й невпинно надихала безліч людей пропонувати свою допомогу українцям. Багато членів королівської родини також особисто надали фінансову підтримку Україні та українцям, які рятуються від війни у ​​Великобританії.

Для нас є честю отримувати щиру та багатосторонню підтримку Сполученого Королівства. Ми глибоко засмучені смертю Її Величності королеви і хочемо висловити наші глибокі співчуття всій королівській родині.

Історії українських сімей у Британії:

🇺🇦 ІРИНА КОРНЄЄВА
* 37 років;
* сини - Тимофій, 10 років, Сєва, 7 місяців;
* з Києва;
* місце проживання зараз - Чіппенхем, графство Уілтшир;
* cпонсори - Елізабет та Скотт.

**********************

🇬🇧 З кінця травня ми живемо у графстві Уілтшир, у місті Чіппенхем.

Мені дуже комфортно жити у цій сім'ї, що, звичайно, є великою заслугою Елізабет та Скотта. Вони дуже передбачливі і роблять все, що в їх силах.

Вони не просто надали нам житло, а справді намагаються зробити моє життя і особливо життя дітей комфортним, наскільки це можливо.

Це проявляється і в дрібницях, і у важливих справах: спонсори допомогли влаштувати старшого сина до школи і, наприклад, завжди готові розважити молодшого пісенькою, щоб дати мені трохи відпочити.

Перед початком війни в нашій родині народився ще один хлопчик, і нас стало четверо: тато, мама, сини Тимофій та Всеволод. Ми жили в Києві та звикали до нового способу життя з малюком.

24 лютого ми з Сєвою мали піти на перший візит до лікаря.

Коли пролунали вибухи і місто оточили російські танки, ми вирішили їхати з Києва до рідних в інше місто – Кременчук. Тоді ми не думали, що війна затягнеться надовго, тому взяли речі тільки на найближчий час.

В Кременчузі ми пробули близько тижня, після чого чоловік почав наполягати на нашому виїзді за кордон. Рішення їхати далось тяжко: ми знали, що я поїду одна з дітьми в чужу країну, до незнайомих людей.

🇬🇧 ВАЖКА ДОРОГА ДО ПОЛЬЩІ
Виїхали 4 березня машиною та проїхали понад 1500 км. Дорога зайняла п'ять днів. Я вела машину сама – інших водіїв не було, – а у перервах годувала дитину. У Польщі нам порадили сімейну пару, яка була готова взяти нас до себе. Ми дуже вдячні Галині та Юліушу за те, що вони нас привітно прийняли, а під кінець навіть не хотіли відпускати.

🇬🇧 У ПОШУКАХ НОВОГО ПРИТУЛКУ
Через два місяці перебування в Польщі ми подумали, що слід робити наступний крок. В Україні було, як і раніше, небезпечно і стало навіть гірше, ніж було на момент нашого від'їзду.

Тому ми вирішили спробувати програму «Житло для українців» у Великобританії, яка гарантувала зрозумілу схему надання допомоги, безпеку та гарні умови для дітей. Крім того, для нас важливими факторами стали приваблива культура та знання мови. Завдяки організації BHSU ми досить швидко знайшли спонсорів та оформили всі документи.

У лондонському аеропорту Лутон нас зустрічали наші спонсори Елізабет та Скотт.

🇬🇧 НАШЕ ЖИТТЯ В АНГЛІЇ
Я не можу уявити, як моя молодша дитина росте в бомбосховищі, пересиджуючи там повітряну тривогу, а старший ходить до школи, в яку будь-коли може поцілити ракета. Я рада, що ми приїхали сюди і рада, що нам так пощастило зі спонсорами!

Історії українських сімей у Британії:

🇺🇦 СВІТЛАНА І СНІЖАНА
* мама з дочкою, 57 і 16 років
* з Кременчука, Полтавської обл.
* місце проживання зараз - Бристоль

**********

🇬🇧 Ми приїхали до Англії вдвох: мама Світлана і дочка Сніжана. До війни мама займалася домом, а дочка вчилася в училищі. У нашій родині ще троє чоловіків: тато і два дорослих сини.

Після того, що сталося в Бучі, нам стало страшно за життя дочки. Голова сім’ї – військовий, тож у разі окупації наша родина постраждала б першою. Ми вирішили їхати саме до Великобританії, бо трохи знаємо мову.

🇬🇧 НА МАШИНІ ЧЕРЕЗ УСЮ ЄВРОПУ
Коли ми виїжджали, в нас були квитки тільки до Львова. Не можна було спланувати поїздку заздалегідь, тому що в цей період активно обстрілювали залізницю.

На кордоні в Польщі ми звернулися до табору переселенців, і це була велика удача, бо одна англійська сім’я, Анна і Джон, погодилася відвезти нас своєю машиною до Англії. Ми їхали через Польщу, Чехію та Німеччину три дні. Зупинялися у Кракові, Празі.

Першу ніч у Британії ми провели в домі англійців, з якими їхали через усю Європу. Це виявився будинок-музей із млином. Наступного дня ми зустрілися з нашими спонсорами.

🇬🇧 ГОСТИННЕ ВІТАННЯ У БРИСТОЛІ
Зараз ми живемо у Бристолі. Спонсори – чудова родина, Тамара і Мартін. У них дві дорослі дочки, вони навчаються в коледжі в іншому місті. Англійці дуже привітні.

Нам надали дві окремі кімнати на верхньому поверсі будинку. І в нас окрема ванна. Кімнати, в яких ми живемо, обладнано всім необхідним. Враховано всі дрібниці, є навіть ароматичні палички і рамки для фото. Це було дуже приємно – розуміти, що про нас так подбали.

Тамара і Мартін показали нам Бристоль, допомогли оформити всі потрібні документи.

Наші спонсори – вегетаріанці. Вони пригощають нас звичною для них їжею. Ми з подивом виявили, що вегетаріанські страви дуже смачні. Взагалі, кухня у Великобританії дуже відрізняється від української. Ми, у свою чергу, готуємо українські страви – британцям дуже подобається.

🇬🇧 ДИВНЕ І СМІШНЕ
Ми ніколи не були в Британії та дуже мало знали про історію та традиції цієї країни. Тому дуже багато чого для нас було дивним і незвичайним. Авжеж, лівосторонній рух. Незвично, що тут дуже часто використовують пошту – з будь-яких питань.

Трапляються й смішні випадки. Наприклад, коли електронний перекладач, яким ми користуємося, перекладає не те, що малося на увазі. Виходить кумедно. Назва візка в супермаркеті англійською звучить як «тролі». Для нас це такі міфічні істоти, що цуплять гроші. Це слово ми запам’ятали швидко.

🇬🇧 ЩО ДАЛІ?
Мама Світлана зараз вивчає англійську в школі Living Learning English, а дочка Сніжана у вересні піде вчити мову до City of Bristol College. Сім’я хоче, щоб Сніжана опанувала мову на більш високому рівні. І тому в планах залишитися у Британії більше ніж на шість місяців. Для цього Світлана зараз шукає роботу, щоб знімати тут житло самостійно.

Безкоштовна навчальна програма для українців від 16 до 30 років у Бристолі
НОВИЙ ПОЧАТОК – ДОСЛІДЖУЄМО МОЖЛИВОСТІ БРИСТОЛЯ


Один із наших напрямків діяльності – допомога українцям, які рятуються від війни в UK, в адаптації на новому місці.

Після пережитого шоку в Україні, після найскладнішої дороги до кордону, зміни кількох країн, проходження численних етапів при поданні документів для переїзду до Великобританії, на українських переселенців чекають нові виклики. Нова країна, нове місто, інша культура, інша мова. Немає звичних орієнтирів, і щодня доводиться розгадувати численні квести та приймати нестандартні рішення.

Вчора у Бристолі був запущений новий пілотний проект адаптаційної програми для молодих українців (16-30 років), у якому ми (BHSU) виступили партнерською організацією. Ініціатор та головний спонсор програми - The Prince's Trust, британська благодійна організація, заснована принцом Чарльзом 1976 року, яка допомагає найменш захищеним верствам молоді налагодити своє життя;

Якщо програма виявиться корисною та затребуваною, вона проводитиметься і в багатьох інших містах Британії.

Мета програми – допомогти молодим людям адаптуватися у Бристолі та ефективно розпочати новий етап свого життя.

У програмі – знайомства, прогулянки та екскурсії, вдосконалення навичок спілкування, вирішення проблем, орієнтування та командна робота.

Prince's Trust

Вхід до резиденції британського прем'єра прикрасили аркою в кольорах українського прапора.

Так Даунінг-стріт, 10, вирішила показати підтримку України до Дня незалежності.

Осторонь не лишився навіть кіт Ларрі!

Бристоль святкує День Незалежності України.

З Днем Незалежності, люба Україно! Наше серденько, наше життя, наша любов! 💙💛