Krokodyl polska grupa dla dzieci

Krokodyl ucichł ostatnimi czasy, bo jakieś takie zaganiane jesteśmy. No życie!

Znasz na pewno ten strach, kiedy nie wyrabiasz i coś musi pójść w odstawkę na jakiś czas - u nas to ostatnio polski. Nie ma czasu na spotkania w grupach, spędzamy mniej czasu z dziećmi, bo praca i inne obowiązki.

Ale! To wcale nie znaczy, że już koniec i te lata ciężkiej pracy pójdą na marne.

Oto proszę panicz nagle złapał zeszyt z dyktandami (kupiony w Biedronce i odłożony na półkę, bo jak go tu namówić na takie nudne rzeczy, pewnie nie będzie chciał robić, ale kupię bo może na zajęciach wykorzystam). No bierze te dyktanda i już dwa dni z rzędu nie może się od nich oderwać. Pisze, każe sprawdzać i sobie tłumaczyć, co i jak! A do tego robi niewiele błędów. Ale jak to?

A to tak to, że w wieku prawie siedmiu lat, jego miłość do języka już płonie i buduje wewnętrzną motywację do nauki. Dlatego że te godziny spędzone na czytaniu, śpiewaniu, rozmawianiu, graniu zbudowały w nim takie poczucie dwukulturowej tożsamości, że kiedy tej jednej połówki brakuje mu w życiu, sam ją uzupełnia.

Piękne to. I nie chwalę się, tylko mi ulżyło, bo ja bym chciała wszystko zawsze ogarniać, ale czasem w życiu też trzeba na przykład znaleźć czas na sen.

A jak Wam idzie powrót do codzienności i praca nad językiem?

Kroko Festyn 2023 zakończony! Dziękujemy za świetną atmosferę i do zobaczenia na kolejnych piknikach. ☀️🌳🥪

Co przynieść na Kroko Festyn w niedzielę?

Co zabrać na Kroko Festyn? 25 cze, 10:30 – 13:00 GMT+1

Festyn z Krokodyl polska grupa dla dzieci 2023 już za miesiąc. Będziecie?

Festyn z Krokodylem - "Rzepka" | krokodyl.co.uk Festyn dla całej rodziny! Piknik, muzyka, zadania wspomagające naukę języka polskiego dla dwóch grup wiekowych: 1-4 i 5-10 lat. Temat przewodni: "Rzepka" Juliana Tuwima

Jutro ostatnie piątkowe spotkanie z przedszkolakami. 😭 Niby nie taki koniec koniec, ale inne obowiązki po czterech latach sprawiły, że nie będziemy w stanie spotykać się z Wami tak regularnie, jak dotąd.

Przygotowujemy ostatnie zajęcia i łezka nam się kręci w oku. 😢

Cztery lata!

Dzieciaki na rękach, Mikołajki, kanał na You Tubie, tygodniki, online'y, koszulki, kukiełka, płyta, ukulele, PEaCH, logopedia, subskrypcje i pakiety, filmowanie i obrabianie filmików, kursy, wino z mamusiami, naklejki, zdjęcia, książki, webinary, blog, strona internetowa, Facebook, Instagram, Vimeo, firma, magnesy, kolorowanki, kalendarze adwentowe, ciąże, Ela, plany lekcji, Hilary, Lokomotywa, Rzepka, materiały do pobrania, logo, animacje, podkłady muzyczne, pikniki rodzinne, urodziny... no i wspaniałe przyjaźnie!

Maluchy wyrosły na starszaków, zaraziły się już językiem polskim na dobre, a nas rozpiera duma, że nam się chciało!

Jeśli możecie dołączyć do nas jutro w The Snug o 9.45, to bardzo chętnie się z Wami zobaczymy.

Czwartkowe zajęcia dla tych już czytających i piszących zostają. A my obiecujemy skupić naszą energię na organizacji pikników, teatrzyków, Mikołajek i tym podobnych spotkań.

Nie znikamy na zawsze! Bądźmy w kontakcie!

Kasia i Amira x

Rodzice przedszkolaków! W ten piątek (21.04) spotykamy się w The Snug na zajęciach o wiośnie. Start: 9.45 - bądźcie na czas. Strona trochę szwankuje, więc płatność na miejscu.

A co dalej? Losy grupy dla maluszków jeszcze się klarują. Dziękujemy Wam za cierpliwość i do zobaczenia w piątek!

Kasia i Amira

„Mamooo, mamoooo! Choooodź!” Felek czyta w swoim pokoju i nagle zaczyna mnie wołać. „Zobacz, oni też w domu mówią po polsku!” 🥰

Thank you sooo much for normalising multilingual families in your latest book. Felix loved your workshop at yesterday and identifies with Danny Todd even more now he knows his mummy speaks Polish!

Code Switching

Fajna sytuacja dzisiaj w domu: Felek i Joe grają w rzucanie piłki i Joe mówi do niego „What does dosięgnąć mean?” Na co Felek automatycznie: „Słucham?” Potem śmiech, że dlaczego on do taty po polsku 🤦🏼‍♂️ Po chwili Joe znowu: „So what does dosięgnąć mean?” a Felek automatycznie: „Słucham?” I znowu śmiech 😆

To piękny przykład zmiany kodów (code switching) w dwujęzyczności - kiedy w trakcie używania jednego języka dane słowo, bądź sytuacja, dźwięk aktywizują nagle w mózgu rozmówcy drugi język i ta osoba spontanicznie na niego przeskakuje. Zwykle zdarza się to w sytuacjach, kiedy dwujęzyczny zdaje sobie sprawę z tego, że jego rozmówca i tak go zrozumie. Ciekawa jestem, co dokładnie wydarzyło się w mózgu mojego pierworodnego dzisiejszego popołudnia 🤔

No ale wracając do sytuacji z domu - prawie się posikali ze śmiechu!

W przerwach między nartami gramy w gry od babci. Nowym hitem jest Maga Jaja od wydawnictwa
Wspaniała gra logiczna dla małych i dużych!