Hoyle Gómez de la Serna

12/12/2025

Apropos the forthcoming aiR colloquium on The Amber Woman (which I’m unable to attend) the Studies on RGS edited by Nigel Dennis included Anthony Percival’s negative critique of it as a sub-standard novel. Here is my reply in El desafío de la incongruencia. Plus the Neapolitan cover of my treasured first edition.

23/11/2025

How does anyone get into my Hoyletranslatesgomezdelaserna page?

28/09/2025

another Ramonian swan song:

28/09/2025

07/05/2025

The Aura introduction to RGS was used to develop the English Wikipedia entry, which is now unfortunately a complete mess.
Happily the section I inserted on the novels in the Spanish Wikipedia has remained untouched. Note 21 at the end of it is by way of a signature identifying the person responsible. See the screen shot:

04/05/2025

Same but now a proper page titled “Hoyletranslatesgomezdelaserna”

01/05/2025

And new page/profile:
HoyleGómezdelaSernainEnglish

31/03/2025

See my new page on Ramónfromccoldaroli

16/03/2025

Further comments on the El hombre de alambre MSS:

16/03/2025

But first:
At Pittsburgh, Dr. Aston’s file of “Published Manuscripts” is where I found the two articles just posted.
I also found two more on “Dios”:
Mundo Hispánico, num 230, May 1967.
R. Mazzetti Gardiol, “‘Dios’ un texto inédito de Gómez de la Serna”, Razón y Fe, November 1974, pp. 317-27.
Plus:
“Diario póstumo (fragmentos)”, Cuadernos (Paris), num 83, April 1964, pp. 34-42.

16/03/2025

About to post a further article on the “hombre de alambre“ manuscript. Here‘s a nostalgic photo of my Pittsburgh paraphernalia

16/03/2025

Re-discovered two patriotic articles from my visit to the Pittsburgh archive in 1981