04/09/2026
Day 246/1001
No internationally accepted definition of early childhood care and education yet exists anywhere in international law. The Inter-governmental Working Group in Geneva considering a Fourth Optional Protocol will consider this fact.
OMEP supports this definition.
“If we leave ECCE undefined, we leave the youngest children invisible. If we define it narrowly, we leave them behind. But if we define it clearly, from birth, we create a foundation on which every other provision of this Protocol can stand.
The children whose rights are at stake are not waiting for our debates to conclude. They are being born today. Their development cannot be postponed. Their rights cannot be deferred.
Let us ensure that when this Working Group's work is remembered, it is remembered for making the youngest children visible in international law.”
OMEP’s panel contribution in Geneva
Jour 246/1001
Il n’existe nulle part dans le droit international de définition internationalement reconnue de la protection et de l’éducation de la petite enfance.
Le groupe de travail intergouvernemental de Genève chargé d’examiner un quatrième protocole facultatif tiendra compte de ce fait.
L’OMEP soutient cette définition.
« Si nous laissons la protection et l’éducation de la petite enfance (ECCE) sans définition, nous rendons les plus jeunes enfants invisibles. Si nous en donnons une définition restrictive, nous les laissons pour compte. Mais si nous la définissons clairement, dès la naissance, nous posons les fondements sur lesquels toutes les autres dispositions de ce protocole pourront reposer.
Les enfants dont les droits sont en jeu n’attendent pas la fin de nos débats. Ils naissent aujourd’hui. Leur développement ne peut être reporté. Leurs droits ne peuvent être mis de côté.
Veillons à ce que l’on se souvienne du travail de ce groupe de travail pour avoir rendu les plus jeunes enfants visibles dans le droit international. »
Contribution de l’OMEP lors de la table ronde à Genève
Día 246/1001
No existe en ninguna parte del Derecho internacional una definición de atención y educación de la primera infancia aceptada internacionalmente.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental de Ginebra, que está estudiando un Cuarto Protocolo Facultativo, tendrá en cuenta este hecho.
La OMEP apoya esta definición.
«Si dejamos sin definir la atención y educación de la primera infancia (AEPI), dejamos invisibles a los niños más pequeños. Si la definimos de forma restrictiva, los dejamos atrás. Pero si la definimos con claridad, desde el nacimiento, sentamos las bases sobre las que se pueden asentar todas las demás disposiciones de este Protocolo.
Los niños cuyos derechos están en juego no están esperando a que concluyan nuestros debates. Están naciendo hoy mismo. Su desarrollo no puede posponerse. Sus derechos no pueden aplazarse.
Asegurémonos de que, cuando se recuerde la labor de este Grupo de Trabajo, se recuerde por haber dado visibilidad a los niños más pequeños en el derecho internacional».
Contribución de la OMEP en la mesa redonda de Ginebra
