Leitorado Brasileiro em Birmingham

You don’t want to miss it! 🍿🎬

Join us!

We are delighted to invite you to a collaborative workshop at FAPESP to celebrate the long-standing collaboration with the University of Birmingham and to introduce the University of Birmingham Brazil Institute (UBBI), a new Institute to facilitate research collaboration with SP collaborators. This workshop is an excellent opportunity to learn more about the funding opportunities, to hear about the UBBI’s extensive research engagement across São Paulo and to meet with a wide range of prospective Birmingham academic collaborators.

Full programme on the link below:
https://rb.gy/99j6mb

Also online on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cGrHzaubqKg

No dia 6 de Março, às 13:00 no horário do Brasil, a doutoranda do PPGI da UFSC, Caroline Almeida Santos, fará uma palestra de curta duração sobre as traduções de "O Senhor dos Anéis" para o português brasileiro. A palestra é baseada em sua pesquisa de doutorado, intitulada "Copyright Issues in Translation: Autorship, Owership and Other Constraints in the Brazilian Translations of the Lord of the Rings". Sua pesquisa busca entender como os conceitos de autoria e propriedade intelectual podem afetar as escolhas lexicais dos tradutores. O evento é gratuito e acontecerá de forma híbrida, presencialmente na University of Birmingham, e online através do link:

https://bham-ac-uk.zoom.us/j/83944391830?pwd=U3BhWDhsNklVeXhvUTgyVGU0VEI0QT09

Lightning Talks: Caroline Almeida Santos (Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil) will give Lightning Talks on her research in Translation Studies. Caroline will present her work on translations of The Lord of the Rings to Brazilian Portuguese, both unauthorized and authorized.

Join us!!

DIVULGAÇÃO

CAPES abre seleção para intercâmbio em Moçambique

Alunos pretos, pardos e quilombolas que estejam em licenciaturas, a partir do 5º semestre em instituições públicas, podem participar.

Cada pessoa receberá R$10.500,00 para diárias, R$13.172,00 para passagens aéreas, R$520,75 de auxílio seguro-saúde, R$257,25 para ajudar na emissão de passaporte e R$250,00 para emissão de visto de entrada em Moçambique.

https://www.gov.br/capes/pt-br/assuntos/noticias/capes-abre-selecao-para-intercambio-em-mocambique

"As candidaturas devem ser apresentadas até às 17h de 4 de janeiro de 2024".

CAPES abre seleção para intercâmbio em Moçambique Alunos pretos, pardos e quilombolas que estejam em licenciaturas, a partir do 5º semestre em instituições públicas, podem participar

Nossa próxima edição do Clube de Conversação em Língua Portuguesa, para encerrar o semestre (e o ano de 2023), será uma sessão de cinema com fins educacionais, com o filme ganhador do prêmio 'Um certo olhar' do Festival de Cannes, "A Vida Invisível", direção de Karim Aïnouz, 2019.

Esta será a terceira edição do projeto PLIC - Portuguese Language in Cinema, do Leitorado Guimarães Rosa, na Universidade de Birmimgham.

Dia 14 de Dezembro, às 17h, na sala G33 do Education Building.

Entrada franca e com direito a pipoca!

A Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) e o Instituto Guimarães Rosa (IGR) lançaram mais um volume da série “Propostas Curriculares para Ensino de Português no Exterior”. A obra “Português como Língua Estrangeira por meio de Quadrinhos Brasileiros nas Unidades da Rede de Ensino do Itamaraty no Exterior” está disponível para download no site da FUNAG.

Confira: https://funag.gov.br/biblioteca-nova/produto/21-21-propostas_curriculares_para_ensino_de_portugues_no_exterior_oito_volumes_

Estão abertas as inscrições para a próxima edição da AHGBI (Association of Hispanists of Great Britain and Ireland) Annual Conference, que terá sua próxima edição sediada na University of Birmingham, em 2024.

A Associação de Hispanistas da Grã-Bretanha e Irlanda dedica-se ao avanço da investigação acadêmica sobre as línguas e culturas do mundo hispânico e lusófono, buscando defender a importância cultural, educacional e vocacional dessas ricas tradições.

Conference Dates: Monday 25th – Tuesday 26th March 2024 (face-to-face), and Thursday 28th March 2024 (online).

Call for Papers deadline: Monday 18th December 2023.

Maiores informações em:

69th Annual AHGBI Conference 2024 The 69th annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland will take place at the University of Birmingham

Na sexta-feira, dia 24 de Novembro de 2024, realizou-se na University of Birmingham o lançamento oficial do 'Brazil Institute', que visa ampliar e aprofundar o envolvimento da universidade com o Brasil, contribuindo para fortalecer uma parceria com mais de 10 anos entre o Reino Unido e o Brasil em áreas de pesquisa como saúde, nanotecnologia, ciência ambiental, transporte, energia, direitos humanos e muito mais.

University of Birmingham launches Brazil Institute - University of Birmingham New Institute aims to deepen and widen engagement - helping to strengthen the partnership between the UK and Brazil.

A Universidade de Birmingham está com inscrições abertas para o programa "Brazil Visiting Fellows Scheme".

We are very happy to announce that the 2024/25 Brazil Visiting Fellows Scheme is now open for applications.

Applications from November 2023 to 15 January 2024

Application results: February 2024

Fellowship period: Between March 2024 and July 2024

Maiores informações em:

Visiting Fellows Scheme Information on Brazil Visiting Fellows Scheme at the University of Birmingham

Inscrições abertas para o Programa Cátedra Chico Mendes, na Universidade de Birmingham.

O Programa Cátedra Chico Mendes (Universidade de Birmingham) financia, por chamada, 1 (um) bolsista da modalidade Cátedra, os quais poderão indicar, após a aprovação no processo seletivo, 1 (um) bolsista de Pós Doutorado e 1 (um) bolsista de Doutorado Sanduíche, para promover a colaboração em educação e pesquisa entre o Reino Unido e o Brasil, assim como aperfeiçoar o conhecimento sobre o Brasil no Reino Unido.

As inscrições para o próximo Edital estão abertas até Até às 17h do dia 29 de dezembro de 2023 (horário oficial de Brasília).

Maiores informações em

Programa CAPES/Cátedra Chico Mendes (Universidade de Birmingham) O Programa Cátedra Chico Mendes (Universidade de Birmingham) financia, por chamada, 1 (um) bolsista da modalidade Cátedra, os quais poderão indicar, após a aprovação no processo seletivo, 1 (um) bolsista de Pós Doutorado e 1 (um) bolsista de Doutorado Sanduíche, para promover a colaboração...