用心工作室

22/08/2026

📍 落地行｜室長英國生活觀察 第一集：家居照顧員與百歲老人家

移英港人的落地生活，少數能重操故業，更多人選擇勇敢嘗試新領域。其中最熱門、也最容易入行的莫過於廠工與倉工——雖然技術門檻低、市場需求大，但大多透過中介招聘，待遇與品質良莠不齊。

我一邊發展自己的教育品牌，一邊靠不同的兼職養家。最近，我開始擔任「家居照顧員」（Home Carer），主要上門照顧長者的日常起居，從協助起床、準備膳食，到基本的護理與投藥流程包辦。

服務對象大多是長者，七十多歲在這裡算相當年輕，八十多歲是常態，九十歲以上也不罕見。而我照顧過最年長的一位，是年過百歲的 N 爺爺。

N 爺爺是我初入行時照顧的對象之一。我還記得第一天跟著前輩做職前實習（shadowing）時，他就熱情地拿出王室送他的生日賀卡給我看。然而，最吸引我目光的不是賀卡本身，而是上面的日期——他居然跟我同月同日生！

這種奇妙的緣分實在很難用英文精準翻譯。直到最近我生日，我特地送上賀卡，並笑著向他解釋我們是「Birthday twins」！這位老大哥既豁達又開朗，聞言用力握了握我的手，熱情地向我道賀。

每次造訪，都彷彿讓我沉浸在一段活生生的歷史中。至於其他有趣的故事，我們下回分解！

13/08/2026

📍 落地行｜室長英國生活觀察

落地行，是我某天忽發奇想，為諾定咸起的新名字。

👣 女兒剛出世時，從襁褓中咿呀學語，到漸漸踏步，再到兩三歲時總嚷著要人抱——別小看那份重量，不少父母的手腕，就是「毀」在那些甜蜜的負擔裡。為了保護雙手，我總會堅定地跟她說：「落地行啦！」

沒想到來到英國，這個音近「落定鹹」的諾定咸，竟成了我們紮根的家。

我也曾開玩笑問過，世界上有沒有「落定甜」？當初到異地的新鮮感與旅行感悄然退去，隨之而來的，往往是前路茫茫的不安。

落地，行。 👣

不如不再死死抱著過去那些虛幻的安全感。卸下沉重，腳踏實地，用自己的雙腳一步步走下去。

室長在英國做過不同的職業，跟從前非常不一樣，更有一段日子身兼四、五職。

落地行，什麼也得試試。過往養尊處優，現在況味生活，苦與樂取決於你的態度。

我當過中式外賣店店員，又做著家居照顧員；一方面開中文班講授粵語，也擔任過GCSE考官，間中做做市集檔主，最近還搞了展覽......看似不太相關，其實也是人之常情。

這個系列，我會隨機更新，將生活中的點滴痕跡寫下來，給自己一個參照，也為同路並行的人點亮小小燭光。

—— 落地行｜室長英國生活觀察
📖 離開課室之後，文學有了另一個田野。

31/07/2026

👀 Did you notice this special artwork?

Among all the paintings in Notts Through Chinese Brush, did you spot this unique collaborative piece?

🪷 A graceful lotus painted by Ms. Jin Wu
🐟 Four playful goldfish by Mr. Ping-kin So
🖌️ Beautiful calligraphy by Dr. Jeffrey Tsz-wun Kwong

Together, they created 《魚戲荷影》 (Fish Playing Among Lotus Shadows) during the exhibition weekend.

In Chinese culture, fish are a symbol of abundance, joy and good fortune. Gliding effortlessly beneath the lotus leaves, the four goldfish represent harmony, creative freedom and a life filled with vitality. The accompanying calligraphy completes the story, celebrating the beauty of artists creating side by side.

This special artwork was presented as a gift to The Jan Parnhsm Trust - a true celebration of collaboration in the spirit of traditional Chinese art.

💬 Did you notice it during your visit? We’d love to hear what caught your eye at the exhibition!

🤲 Support Us: https://gofund.me/9c4bc6a6c

23/07/2026

人生第一個展覽，就在這個周末。

今次有幸與兩位高手合作，他們擅長山水與沒骨，作品極有格調；而我，就獻醜為畫作填上幾筆書法。

【以文字，與社區和自己連結】
室長今次參展的作品主要與街道名稱有關。我為自己身處的社區動動腦筋，將每日必經的道路，重新賦予接近港人集體意識的中文街名。

由借用場地、邀請嘉賓出席，到每件作品真正成形並呈現在大家眼前——過程中所學習與體會到的，遠比付出多得多。這是一次真正的連結：與社區連結，與文化連結，也與自己連結。

特別感到榮幸與感恩的是，今次展覽更得到了當地官方與皇家代表的重視——代表英國皇室的 Nottinghamshire Lord-Lieutenant，以及 Nottingham 市議會主席（Council Leader）與一眾議員亦將親臨出席。這不僅是一份肯定，更代表著我們的文化與故事，正在這片土地上被看見、被尊重。

【異鄉同源：別忘記塑造我們的文化】
「異鄉同源」，是我為這次展覽起的主題。

在另一片國度重建生活，本就不是易事。許多人或許感到氣餒、無助，漸漸失掉生命的光彩。今次的題材，正正想提醒自己：別忘記那些塑造我們靈魂的東西，同時，也不要失去投身新土地的包容、熱情與耐性。

起初，室長常常對人笑說自己並非「真正」的藝術家，只是搭單／拉衫尾入場。但到了此時此刻，我想是時候更換一下說法：

「我是藝術家，我為自己的作品與理念負責！」

這只是一個小小的起步，室長希望這份嘗試能一直延續下去。說不定將來有機會，也能為大家所住的街道，起一個有意思的中文名字！

期盼在這個周末見到大家，一起來聊聊天、看看展。

📍 展覽詳情及作品介紹：

https://nbhstudio.uk/notts-exhibit/

📅 時間：25-26/7, 10:00-16:00

📍 地點： Long Acre Arts, Bingham, Nottingham

#用心工作室 #異鄉同源 #香港書法 #社區藝術 #街道命名

02/07/2026

用心工作室即將聯同 Neighbourhood Studio，舉辦「異鄉同源：諾郡中國書畫藝術交流展」。展覽雖小，室長不敢以藝術家自居，卻無妨當個行動家，在彼邦活出文化、藝術價值來。

🎉 COMING THIS JULY | Notts Through Chinese Brush

We are delighted to announce Notts Through Chinese Brush, a unique exhibition celebrating the beauty of traditional Chinese art and the stories that connect cultures.

🖌 Featuring three artists living in Nottinghamshire, the exhibition brings together:

• Traditional Shan Shui (Landscape) Painting
• Mogu Painting (沒骨畫)
• Chinese Calligraphy

Together, their works explore how centuries-old artistic traditions continue to evolve in a new place they now call home.

🌿 Believed to be the first Chinese art exhibition in Bingham, this exhibition also features The Magic Brush Community Gallery, showcasing imaginative artworks created by local schoolchildren inspired by ancient Chinese pictograms.

Whether you’re curious about Chinese art, passionate about local creativity, or simply looking for something different this summer, we would love to welcome you.

📍 Long Acre Arts, Bingham
📅 25–26 July 2026

More exciting announcements, featured artworks and artist stories will be revealed over the coming weeks.

Follow us and join us on this journey as we discover Nottinghamshire through the language of the Chinese brush.

LongAcreArts NeighbourhoodStudio CulturalExchange

10/04/2026

【活動預告】Long Acre Art Fair 星期日見！🎨✨

室長同室太今個星期日會參加 Long Acre Art Fair，
最近正努力籌備中💪

想知我會賣咩？今次先賣個關子😉 不過可以透露少少—— 同「中文字」、同「創作」、仲有一啲好有心思的小作品有關💛 至於室太，佢會把鉤織融入佢最喜歡的comfort food 同文化裡，而家晚晚做「織女」中啊！

如果你剛好在附近，歡迎過來打個招呼～

星期日見！✨

08/04/2026

復活節 term break，室長聯同 Neighbourhood Studio 舉辦 Easter Craft Day 🐣✨

我負責和小朋友共同創作屬於自己的書籤。這個書籤不單止可以自由設計圖案，還會寫上自己的「中文名字」。

什麼？英國人也有中文名？當然可以。室長會幫他們翻譯、構思，再一步一步教他們寫出來。

有一位 13 歲的英國男生，名叫 Finley。我沒有直接把名字音譯出來，反因這個名字給人輕柔、安靜的感覺，再配合他本身溫和的性格，故此為他取名——「風寧」。

我解釋給他聽，「風寧」的意思是 wind and calm。

然後，他畫了一幅畫——
有風、有船，
在海上慢慢航行。

那一刻我才發現，原來他不只寫下了一組符號，而是把自己的名字，變成世上獨有的畫面。

13/03/2026

🌲一棵樹是 木。
🌲🌲兩棵樹是 林。
🌲🌲🌲那麼三棵樹是什麼？

中文字其實曾經是圖畫。
森 的意思是 森林 🌲🌲🌲。樹木繁茂，遮蔽日光，就變得「陰森」了。🫣👻

有時候，學中文只需要五分鐘的親子時光。
今天問問孩子：你看到 森 字裡的三棵樹嗎？

一起發現更多字裡的圖畫。


#用心工作室 #移英港人 #學中文

12/03/2026

Bottle explains！

樽仔是室長的7 歲小女兒，來自香港，現在我們一起在英國生活。
很多人都覺得中文很難，但我很慶幸她覺得學中文很好玩，很有趣。

也許困難的不是語言本身，而是我們的學習方式。

當中文變成背誦，生字默寫，被迫閱讀的功課時，學習就很容易變得滿有壓力。

但如果透過遊戲、繞口令，以及拼音去探索語言，
學中文其實可以像發現新世界一樣有趣。

跟著樽仔，一起發現更多有趣的學中文方法吧 ! 在英國也不要放棄學中文啊! ✨

11/03/2026

如果一棵樹是🌲，咁兩棵呢？當然是「林」！

林 的意思是 樹林 🌲🌲
兩棵樹放在一起，就成為「林」。引伸出來，「林立」就是「聚集」的意思。
有時候，學中文只需要五分鐘的親子時光。
今天問問孩子：你看到 林 字裡的兩棵樹嗎？
一起發現更多字裡的圖畫。


#用心工作室 #移英港人 #學中文