Pro-Language School

Dwie rzeczy zdradzają polski akcent niemal natychmiast:

❌ Wymawianie końcowego „R” w brytyjskim angielskim
❌ Mocne, wielouderzeniowe polskie „R” na początku wyrazów

W większości odmian brytyjskiego angielskiego litera „R” na końcu wyrazu zwykle nie jest wymawiana.

🔹 car → /kɑː/
🔹 teacher → /ˈtiːtʃə/
🔹 better → /ˈbetə/

Ale to nie wszystko...

Polskie „R” powstaje z przodu jamy ustnej i często wielokrotnie uderza o podniebienie.

🇵🇱 rrrrrr

Angielskie „R” jest znacznie miększe. Język nie dotyka podniebienia. Zamiast tego lekko podwija się do tyłu, w kierunku podniebienia miękkiego i migdałków.

red, right, really, road

🎯 Ta mała zmiana zrobi sporą różnicę w Twojej wymowie!

W angielskim jedno źle wypowiedziane słowo potrafi całkowicie zmienić znaczenie zdania.😱

Czasem różnica jest naprawdę minimalna. Dla nas dwa słowa mogą brzmieć prawie tak samo, ale dla osoby anglojęzycznej to są dwa zupełnie różne komunikaty.

I właśnie dlatego wymowa jest tak ważna.

Nie chodzi o to, żeby mówić idealnie jak native speaker. Chodzi o to, żeby mówić wyraźnie, pewniej i tak, żeby druga osoba naprawdę rozumiała, co chcesz powiedzieć.

Dobra wymowa pomaga w pracy, w rozmowach codziennych, w szkole, na spotkaniach i w sytuacjach, kiedy nie chcesz już powtarzać tego samego zdania trzy razy.

Dlatego w każdy wtorek zapraszamy na bezpłatne lekcje wymowy w Pro Language.

To świetna okazja, żeby poćwiczyć trudne dźwięki, przełamać blokadę mówienia i zacząć brzmieć bardziej naturalnie po angielsku.

Zapisz się na lekcję wymowy. Link w komentarzu.

Nie zawsze musisz znać trudne słowa, żeby brzmieć dobrze po angielsku.

Czasem największą robotę robią proste zdania, które brzmią naturalnie, dojrzale i pasują do prawdziwej rozmowy.

Zamiast siedzieć cicho, bo nie wiesz, co powiedzieć, możesz użyć krótkich reakcji, które od razu pokazują, że rozumiesz rozmowę i potrafisz w niej uczestniczyć.

Zapisz sobie te zwroty:

Czas przeszły w angielskim wydaje się prosty 😄
Wystarczy dodać końcówkę -ed… prawda?
Problem zaczyna się, gdy te końcówki trzeba wymówić na 3 różne sposoby. 😅
Najważniejsze to zapamiętać, że w angielskim praktycznie nigdy nie czytamy „e” przed „d”.

Tę końcówkę -ed czyta się:
🔹 jako /d/ → cleaned, played
🔹 jako /t/ → watched, helped
🔹 jako /ɪd/ → wanted, needed

Niestety nawet osoby, które dobrze znają gramatykę, często mówią:
❌ watch - watch-ed [łoczet 🤯]
❌ help - help-ed [helpet 🤯]
❌ play - play-ed [plejet 🤯 lub czasem jak talerz: plejt]

A potem Anglik patrzy trochę dziwnie i próbuje rozkminić o co Ci w ogóle chodzi?! Jaki talerz gdy mowa o grze w piłkę? 👀

„Jest mi głupio” po angielsku?

No właśnie. I tutaj zaczyna się problem, bo wiele osób automatycznie powie:
I feel stupid.
Ale uwaga. To nie zawsze znaczy to samo.
I feel stupid brzmi bardziej jak „czuję się głupio” w sensie „czuję się mało inteligentnie” albo „zrobiłam coś głupiego”.

A jeśli chodzi Ci o niezręczność, wstyd, zażenowanie albo sytuację, w której chcesz powiedzieć „o matko, źle to zabrzmiało”, lepiej użyć innych zwrotów.