Canolfan Bedwyr

Mae Canolfan Bedwyr yn ganolfan arloesol ym Mhrifysgol Bangor sy’n darparu gwasanaethau, ymchwil a thechnoleg ar gyfer y Gymraeg.

Canolfan ym Mhrifysgol Bangor sy'n darparu gwasanaethau, ymchwil a thechnoleg ar gyfer y Gymraeg. // A centre at Bangor University for Welsh language services, research and technology. Mewn ugain mlynedd ers ei sefydlu yn 1996, mae’r ganolfan wedi datblygu’n ganolbwynt i ddyheadau’r Brifysgol o ran y Gymraeg. Mae gwaith craidd y ganolfan yn ymwneud â chefnogi dau o nodau strategol y Brifysgol, sef

:

• cryfhau darpariaeth academaidd cyfrwng Cymraeg a gwasanaethau Cymraeg y Brifysgol;

• datblygu defnydd o’r Gymraeg yn y Brifysgol a’r rhanbarth. Yn hynny o beth mae Canolfan Bedwyr yn ymateb i anghenion mewnol ac allanol. Er bod ei gwasanaethau craidd fel datblygu polisi, gwaith cyfieithu a darparu cyrsiau Iaith yn ymateb i anghenion y Brifysgol ei hun, mae’r ganolfan yn rhoi pwys mawr hefyd ar rannu ei harbenigeddau unigryw. Mae ei gwaith yn datblygu meddalwedd, terminoleg a chyrsiau ac adnoddau wedi’u teilwra yn uchel iawn ei barch ymhlith sefydliadau eraill sy’n awyddus i ddatblygu eu defnydd eu hunain o’r Gymraeg. Yn ddiweddar, cafodd gwaith y ganolfan yn hyrwyddo a chefnogi’r Gymraeg ei gydnabod mewn arolwg sefydliadol gan yr Asiantaeth Sicrhau Ansawdd (QAA) a’i wobrwyo hefyd gan y Sefydliad Materion Cymreig (IWA). Canolfan Bedwyr is Bangor University’s innovative centre for Welsh Language services, research and technology. Founded in 1996, it has evolved over twenty years to become the focal point of the University’s aspirations in terms of the Welsh language. Its core mission is to support two of Bangor University’s key strategic aims:

• to enhance the University’s Welsh medium academic provision and Welsh language services;

• to enhance the use of Welsh in the University and the region. In this respect, Canolfan Bedwyr is a university department that has a dual focus. Whilst its core functions, such as policy development, translation and language courses are geared towards serving the university’s internal needs, the centre also places great store on sharing its unique expertise. Its work in developing software solutions, terminology and bespoke language courses and resources is highly valued by other organizations and institutions looking to develop their own use of the Welsh language. The centre’s work in promoting and facilitating the use of Welsh was highlighted by the Quality Assurance Agency in a recent institutional review and also recognised by an award from the Institute of Welsh Affairs.

07/05/2026

Mae'r dyddiad cau yn agosáu. Amdani!
The closing date is rapidly approaching. Apply today!

30/04/2026

**CYFLE SWYDD**

>> Ymchwilydd Technolegau Iaith
>> Prifysgol Bangor

Manylion yma >> https://bit.ly/48n26mD

Mwy o swyddi >> https://bit.ly/Swyddi-Newydd

Cofrestru >> https://bit.ly/Derbyn-Swyddi

27/04/2026

Apply now!
https://jobs.bangor.ac.uk/details.php.en?id=QLYFK026203F3VBQB7V68LOTX&nPostingID=9104&nPostingTargetID=9907&mask=stdext&lg=UK

27/04/2026

Ewch amdani!
https://jobs.bangor.ac.uk/details.php.cy?id=QR0FK026203F3VBQB7V68LOPI&nPostingID=9070&nPostingTargetID=9906&mask=extcy&lg=CY

27/03/2026

Diolch o galon i Gogledd Creadigol am y wobr 'Torri'r Tir' i gydnabod ein gwaith "yn gwthio ffiniau'r Gymraeg yn y byd digidol".

****************************

Many thanks to Creative North for their 'Groundbreaker' award, recognising our work in pushing "the boundaries of the Welsh language in the digital sphere".

16/02/2026

Pleser oedd clywed myfyrwyr blwyddyn gyntaf Ysgol Feddygol Gogledd Cymru yn ymarfer eu deialogau Cymraeg heddiw.

It was a pleasure to hear first year students from the North Wales Medical School practising their Welsh dialogues today.

04/02/2026

Dosbarth Cymraeg Gwaith Lefel 1 newydd yn dechrau ar eu taith iaith!

A new Work Welsh Level 1 class embarking on their language journey!

30/01/2026

Heddiw, mae Prifysgol Bangor wedi cyhoeddi ei hadroddiad blynyddol ar weithredu Safonau'r Iaith Gymraeg yn 2024-25. https://www.bangor.ac.uk/cy/canolfan-bedwyr/polisi

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Today, Bangor University has published its annual report for 2024-25 on implementing the Welsh Language Standards. https://www.bangor.ac.uk/canolfan-bedwyr/policy

13/01/2026

Dewch i glywed mwy am ein cyrsiau dwys i’r gweithlu addysg dros dymor yr haf.

Cofrestrwch ar gyfer ein nosweithiau agored rhithiol.

Cynorthwywyr Dysgu Cynradd lefel Uwch
Dydd Mercher 21 Ionawr (3:45-4:15)

Cynorthwywyr Dysgu Cynradd lefel Mynediad
Dydd Llun 26 Ionawr 2026 (3:45-4:15)

Cymraeg Proffesiynol i Athrawon
Dydd Mercher 28 Ionawr 2026 (3:45-4:15 )

[email protected]

Come and hear more about our intensive courses for the education workforce over the summer term.

Register for our virtual open evenings.

Teaching Assistants (primary): Advanced Level
Wednesday 21 January (3:45-4:15)

Teaching Assistants (primary): Entry Level
Monday 26 January 2026 (3:45-4:15)

Professional Welsh for Teachers: proficiency level
Wednesday 28 January 2026 (3:45-4:15 )

[email protected]

02/10/2025

📣 Athrawon a Chynorthwywyr Dosbarth!
Eisiau dysgu neu gryfhau eich sgiliau Cymraeg yn ystod tymor yr haf? ☀️
✅ Cyrsiau dwys wedi’u hariannu’n llawn
✅ Dysgu wyneb yn wyneb neu ar-lein
✅ Tiwtoriaid profiadol
✅ Costau cyflenwi’n cael eu talu
📝 Cofrestrwch heddiw – ewch i:
👉 Cyrsiau Dysgu Cymraeg Dwys | Dysgu Cymraeg

📣 Teachers & Classroom Assistants!
Want to learn or boost your Welsh skills this summer term? ☀️
✅ Fully-funded intensive courses
✅ Learn in person or online
✅ Led by experienced tutors
✅ Supply costs covered
📝 Sign up today – go to:
👉 Intensive Learn Welsh Courses | Learn Welsh

Claim ownership or report listing

Want your school to be the top-listed School/college in Bangor?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Bangor

Contact the school

Click here to send a message to the school

Telephone

+441248383293

Website

http://www.bangor.ac.uk/canolfanbedwyr/index.php.cy

Address

Canolfan Bedwyr Neuadd Dyfrdwy, Ffordd Y Coleg
Bangor
LL572DG