Tiwtoriaid Iaith Canolfan Bedwyr

Roedd hi'n braf iawn croesawu rhai o gynorthwywyr dosbarth y cwrs Uwch yn ôl am ddiwrnod dilyniant heddiw. Llongyfarchiadau i bawb ar gwblhau'r cwrs yn llwyddiannus!

Diwrnod hwyliog heddiw efo'r criw bywiog yma o gynorthwywyr dosbarth, oedd yn ôl efo ni ar ddiwrnod dilyniant y cwrs uwch sabothol.

10 diwrnod i fynd tan 15/02 - dyddiad cau'r cwrs uwch i athrawon a chynorthwywyr

DYDDIAD CAU / CLOSING DATE: 15.02.19
Yn galw ar athrawon a chynorthwywyr dosbarth gogledd Cymru! Mae dyddiad cau cofrestru i ddod ar gwrs Uwch nesaf y Cynllun Sabothol Iaith Gymraeg yn agosáu. Cwrs 20 diwrnod dros dri mis ym Mhrifysgol Bangor, Ebrill-Gorffennaf 2019, er mwyn datblygu eich sgiliau Cymraeg. Ar gyfer athrawon (cynradd ac uwchradd) a chynorthwywyr dosbarth (iaith gyntaf neu ail iaith) sy’n siarad Cymraeg yn rhugl neu’n eithaf rhugl. Bydd Llywodraeth Cymru'n talu am y cwrs, cyflenwi a chostau teithio. Lle i 14 yn unig. Holwch athrawon ymgynghorol eich sir am wybodaeth bellach, neu cysylltwch â ni: [email protected] neu 01248 383293.

Calling teachers and classroom assistants from all over north Wales! The closing date to apply for the next Welsh Language Sabbatical Scheme Higher-level course is almost upon us. A 20 day course held over 3 months at Bangor University, April-July 2019, to develop your Welsh-language skills. Open to teachers (primary & secondary) and classroom assistants (1st and 2nd language speakers) who are fluent or comparatively fluent speakers. The course, supply costs & travelling expenses will be paid for by the Welsh Government. Just 14 places available. Ask you county advisory teachers for more information, or contact us directly: [email protected] or 01248 383293.

Roedd yn ddiwrnod o ddathlu i nifer o'n myfyrwyr heddiw, wrth iddyn nhw dderbyn eu Tystysgrifau Sgiliau Iaith yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Yn eu plith roedd Mary Williams, a enillodd y Dystysgrif gyda Rhagoriaeth. Bu Mary ar ein cwrs uwch sabothol rai blynyddoedd yn ôl. Un arall a fu ar ein cwrs uwch i athrawon a darlithwyr ydi Tim Heeley - enillydd Medal y Cerddor. Llongyfarchiadau enfawr gan bawb yng Nghanolfan Bedwyr!

Tiwtoriaid a rhai o aelodau cwrs uwch i gynorthwywyr dosbarth yn cefnogi Ras yr Iaith ym Mangor heddiw.

Mae dyddiad cau ein cwrs Uwch i gymorthyddion dosbarth siroedd Conwy a Dinbych bron yma! Anfonwch e-bost at: [email protected] am ffurflen gais.

WYTHNOS i fynd tan ddyddiad cau cwrs Uwch nesaf y Cynllun Sabothol yn Llaneurgain, Medi-Rhagfyr 2017. 20 diwrnod dros dri mis. Ar gyfer athrawon (cynradd ac uwchradd) a darlithwyr Addysg Bellach o bob rhan o Ogledd Cymru (iaith gyntaf neu ail iaith). Bydd Llywodraeth Cymru'n talu am y cwrs, cyflenwi a chostau teithio. Lle i 14 yn unig. Cysylltwch â ni am wybodaeth bellach: [email protected] neu 01248 383293.

Just ONE WEEK to go until closing date for Welsh Language Sabbatical Scheme Higher-level course in Northop, September-December 2017. 20 day course held over 3 months. Open to teachers (primary & secondary) and FE lecturers from all over North Wales (1st and 2nd language speakers). Course, supply & travelling expenses paid for by the Welsh Government. Just 14 places available. Contact us for more info: [email protected] or 01248 383293.

Cyrsiau i staff a myfyrwyr ôl-radd Prifysgol Bangor

Ym misoedd Ebrill - Mai 2017, bydd Canolfan Bedwyr yn cynnig dau gwrs undydd i helpu staff a myfyrwyr ôl-radd PB i ddatblygu eu sgiliau iaith Gymraeg.

Byddwn yn cynnal y cyrsiau rhwng 9.30 - 4.30 ar 27 Ebrill a 3 Mai.

Mae’r cyrsiau’n addas ar gyfer Cymry Cymraeg a dysgwyr rhugl.
Bydd te, coffi a chinio ysgafn ar gael.

Cwrs 27 Ebrill - ar gyfer pobl sydd ddim wedi bod ar gyrsiau gloywi iaith o’r blaen:

Cwrs i’ch helpu gyda’r elfennau hyn:
• ysgrifennu Cymraeg naturiol a chlir ac osgoi dylanwad patrymau Saesneg
• sillafu a gwallau cyffredin
• treigladau
• defnyddio’r berfau
• cyflwyniad i ddefnyddio ‘Cysgliad’ - offer cywiro iaith cyfrifiadurol.

Cwrs 3 Mai - ar gyfer pobl sydd wedi bod ar gyrsiau gloywi iaith o’r blaen:

Gweithdy ymarferol fydd yn edrych ar yr elfennau hyn:
• defnyddio ffynonellau (sources) Cymraeg a Saesneg
• ymarfer sgiliau iaith defnyddiol e.e. crynhoi a thrawsieithu
• ysgrifennu Cymraeg naturiol a chlir drwy edrych ar rai o egwyddorion sylfaenol Cymraeg Clir
• adolygu’r elfennau iaith arferol e.e. sillafu, treigladau, gwallau cyffredin a defnyddio’r berfau.

Anfonwch e-bost at y tiwtoriaid: [email protected] i gael mwy o wybodaeth. Bydd angen i chi gofrestru erbyn dydd Mercher, 12 Ebrill 2017.

Adduned Blwyddyn Newydd? Cyrsiau sgiliau Cymraeg i staff Prifysgol Bangor gan Ganolfan Bedwyr ar 10 a 12 Ionawr 2017. Manylion: [email protected].

New Year’s Resolution? Welsh Improvement courses for Bangor University staff run by Canolfan Bedwyr on 10 and 12 January 2017. Details: [email protected]

Diwrnod 3 cwrs byr y Cynllun Sabothol, ac mae'r athrawon a'r darlithwyr hyn yn brysur yn ysgrifennu. Mae'r wythnos gyntaf wedi mynd yn dda, ac rydyn ni'n edrych ymlaen at weddill y cwrs.

Mae’r dyddiad cau'n agosáu! Mae rhai llefydd ar ôl ar y cwrs uwch nesaf i athrawon a darlithwyr. Cysylltwch am fanylion.

Hurry, closing date soon! A few places still available on the next higher-level course for North Wales teachers and lecturers. Contact us for details.