bangor.pl

🎓🇵🇱 Uroczyste zakończenie roku szkolnego w naszej Polskiej Szkole Sobotniej 🇵🇱🎓

Dziękujemy wszystkim za liczne przybycie i wspólne świętowanie.
Wczorajszy dzień był pełen wzruszeń, radości i dumy z naszych uczniów.

Uroczystość rozpoczęliśmy wspólnym, uroczystym odśpiewaniem hymnu narodowego, podkreślając znaczenie polskich tradycji i wartości, które pielęgnujemy w naszej szkole.

Następnie odbył się niezwykły Pokaz Talentów, podczas którego każdy uczeń miał okazję zaprezentować swoje pasje i umiejętności. Podziwialiśmy występy taneczne, aktorskie, muzyczne oraz gimnastyczne. Kreatywność, odwaga i zaangażowanie naszych uczniów zrobiły ogromne wrażenie na wszystkich obecnych.
W uznaniu ich wyjątkowych talentów każdy uczestnik otrzymał symbolicznego Oskara – nagrodę za rozwijanie swoich pasji i dzielenie się nimi z innymi. 🌟🏆

Po części oficjalnej przyszedł czas na słodki akcent – wspólne świętowanie przy pysznym torcie, który był doskonałym zwieńczeniem tego wyjątkowego dnia. 🎂

Dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom i wolontariuszom za cały rok wspólnej pracy, wsparcia i zaangażowania.

Życzymy wszystkim bezpiecznych, słonecznych i pełnych niezapomnianych przygód wakacji! ☀️🌻

Do zobaczenia we wrześniu!

Wczoraj otrzymaliśmy nasz szkolny Thermomix. Była to doskonała okazja do wypróbowania go i zrobienia koktajli mlecznych. Dzieci miały też okazję zaprojektować własny milkshake.

W przyszłym roku szkolnym mamy zamiar używać go o wiele częściej do gotowania z naszymi uczniami.

PSS Bangor na talent.
A oto kilka zdjęć z przygotowań do zakończenia Roku Szkolnego i pokazu Talentów.

Na wczorajszych zajęciach podsumowaliśmy zdobytą wiedzę o muzyce, storach ludowych i tradycjach z poszczególnych regionów Polski oraz zaznaczyliśmy miejsce pochodzenia naszych uczniów i ich rodziców na mapie Polski. Było to już ostatnie spotkanie z pięciotygodniowego cyklu warsztatów edukacyjnych prowadzonych przez stowarzyszenie „Made in Poland”na którym okazało się że dzieci pamiętają wszystkie tańce narodowe, potrafią
je opisać oraz zatańczyć niektóre z nich.
Dziękujemy za tą cenne lekcje. 🇵🇱👏

Wczorajsze zajęcia z “Made in Poland” 🇵🇱 były bardzo interesujące. Utrwaliliśmy sobie wiedzę o już poznanych polskich tańcach tj. Polonez i Mazur oraz odkrywaliśmy następny narodowy, skoczny taniec - krakowiak.
Ćwiczyliśmy cwal, hołubce oraz krzesane - ponadto poznaliśmy legendę o lajkoniku, smoku wawelskim oraz o wieżach Kościoła Mariackiego.
Uczniowie mieli również okazję przymierzyć elementy stroju krakowskiego oraz wykonać małe prezenty dla swoich mam.

A huge thank you to Christy Orchin and Magdalena Wisniewska for Thermomix presentation in our school❤️ Thank you to all our pupils, parents and our friends that came along to it and helped us to get this magnificent machine for our Polish School. Now within minutes we will be able to prepare salads, soups and desserts with our pupils 🍎🍊🍆🍌🍑🍓

Help Our School Promote Healthy Eating Habits with Thermomix

We cordially invite you to a demonstration of this fantastic device and a live cooking session. We will provide food tastings and light refreshments.

If we manage to gather enough participants, a Thermomix will be donated for school use.

Join us today at 13:00

🤝 Stronger Together (Silniejsi Razem) – pierwsze spotkanie z cyklu!

Serdecznie zapraszamy na pierwsze spotkanie w ramach projektu „Stronger Together”, realizowanego przez Polish Community Association Belfast.

📢 Temat spotkania z ekspertem:
„Polonia w labiryncie przepisów – emerytury, świadczenia i bezpieczeństwo prawne”

Podczas spotkania porozmawiamy m.in. o:
✔️ emeryturach Polska – zagranica
✔️ świadczeniach i zasiłkach
✔️ prawie dla Polonii
✔️ będzie również możliwość zadania pytań ekspertowi

👩‍⚖️ Spotkanie poprowadzi:
Joanna Tobolska-Walczuk – adwokat (Polska) | solicitor (Irlandia Północna)

📅 Kiedy: 21 czerwca 2026
🕥 Godzina: 10:30
📍 Gdzie: Willowfield Church Halls, Woodstock Road, Belfast, BT6 9DN

✅ Udział w spotkaniu jest całkowicie bezpłatny.

To pierwsze z czterech spotkań zaplanowanych w ramach projektu, którego celem jest wzmocnienie naszej społeczności, budowanie wiedzy oraz wzajemne wsparcie.

Projekt jest finansowany przez The National Lottery Community Fund Northern Ireland.
Dziękujemy graczom National Lottery za wsparcie naszej społeczności. 🧡

🇬🇧 Stronger Together – first event in our community series!

We warmly invite you to the first meeting organised as part of the “Stronger Together” project run by Polish Community Association Belfast.

📢 Topic of the expert session:
“Polish community navigating complex regulations – pensions, benefits and legal security”

During the meeting we will discuss:
✔️ pensions in Poland and abroad
✔️ benefits and allowances
✔️ legal matters for the Polish community abroad
✔️ and there will be an opportunity to ask questions to the expert

👩‍⚖️ The session will be led by:
Joanna Tobolska-Walczuk – Advocate (Poland) | Solicitor (Northern Ireland)

📅 Date: 21 June 2026
🕥 Time: 10:30
📍 Location: Willowfield Church Halls, Woodstock Road, Belfast, BT6 9DN

✅ Participation is completely free of charge.

This is the first of four meetings planned as part of the project, aimed at strengthening our community, sharing knowledge and supporting one another.

This project is made possible thanks to funding from The National Lottery Community Fund Northern Ireland.
Thank you to National Lottery players for supporting our community. 🧡