Canolfan Gerdd William Mathias

🔻Ymgyrch CGWM yn agor mewn 4 Diwrnod- Big Give 🔺
🔻CGWM's Campaign opens in 4 Days - Big Give 🔺

Small Charity Week 2026: Campaign Video (#SmallCharityWeek) Big Give, Global’s Make Some Noise, and NCVO are championing small ...

Dewch draw i Eglwys St John's ym Mangor i gymryd rhan mewn gweithdy plethu cerddoriaeth Cymru, Wcráin a'r byd gyda Mared Emlyn ac Alla Lemishenko.

Mae'r gweithdy yn rhan o Wythnos Ffoaduriaid, ac mae'n rhad ac am ddim.

Croeso cynnes i bawb!

📍 Eglwys St John's, Bangor
📆 18/06/2026
🕑 13:00 - 14:30

Yfory / ЗАВТРА / Tomorrow

🔻Ymgyrch CGWM yn agor mewn 10 Diwrnod- Big Give 🔺
🔻CGWM's Campaign opens in 10 Days - Big Give 🔺

🫖Paned a Chân 🫖

Ers mis Mehefin 2022 cynhelir sesiynau Paned a Chân o dan arweiniad ein tiwtor Ceri Rawson yn festri Capel Llanrhaeadr.
Enillodd Paned a Chân y wobr am prosiect Celfyddydau er Lles yngngwobrau Cymunedau Bywiog Sir Ddinbych yn 2024.
Mae'r sesiynau hwyliog llawn canu a sgwrsio yn denu dros 25 o aelodau rheolaidd!

Since June 2022 Paned a Chân sessions have been held under the guidance of our tutor Ceri Rawson in the vestry of Capel Llanrhaeadr.
Paned a Chân won the award for an Arts for Good project at the Denbighshire Vibrant Communities awards in 2024.
The fun sessions full of singing and chatting attract over 25 regular members!

Big Give
Postcode Lottery UK
💻 cgwm.org.uk/paned-a-chan/
👉 donate.biggive.org/campaign/a05WS00000Cv8DFYAZ

🔻Ymgyrch CGWM yn agor mewn 11 Diwrnod- Big Give 🔺
🔻CGWM's Campaign opens in 11 Days - Big Give 🔺

🎻Cerddorfa Cymunedol Caernarfon Community Orchestra 🎺
[English Below]

Mae Cerddorfa Gymunedol Caernarfon yn ensemble i oedolion sy'n dod â cherddorion ynghyd i rannu'r profiad o wneud cerddoriaeth mewn amgylchedd cyfeillgar a chefnogol.
Dan arweiniad y sielydd a'r arweinydd Nicki Pearce, mae'r gerddorfa yn darparu cyfleoedd gwerthfawr i ddatblygu sgiliau, meithrin hyder, ac ailgysylltu â mwynhad chwarae offeryn fel rhan o grŵp.
Yn ymarfer yn wythnosol yn Theatr Seilo, Caernarfon, mae'r prosiect yn chwarae rhan bwysig wrth gryfhau bywyd cerddorol a diwylliannol y gymuned leol drwy greu gofod lle gall pobl ddod at ei gilydd i wneud a mwynhau cerddoriaeth.

Caernarfon Community Orchestra is an ensemble for adults that brings musicians together to share the experience of making music in a friendly and supportive environment.
Led by cellist and conductor Nicki Pearce, the orchestra provides valuable opportunities to develop skills, build confidence, and reconnect with the enjoyment of playing an instrument as part of a group.
Rehearsing weekly at Theatr Seilo, Caernarfon, the project plays an important role in strengthening the musical and cultural life of the local community by creating a space where people can come together to make and enjoy music.

Big Give
Postcode Lottery UK
💻 cgwm.org.uk/cerddorfa-gymunedol-caernarfon/
👉 donate.biggive.org/campaign/a05WS00000Cv8DFYAZ

🔻Ymgyrch CGWM yn agor mewn 12 Diwrnod- Big Give 🔺
🔻CGWM's Campaign opens in 12 Days - Big Give 🔺

🌟Doniau Cudd 🌟
[English Below]
Prosiect cerddoriaeth greadigol i bobl sydd ag anableddau dysgu yw ‘Doniau Cudd’. Cychwynwyd y cynllun arloesol yma yng Nghaernarfon pan ddaeth yn amlwg i CGWM a’r cerddor Arfon Wyn sydd wedi treulio blynyddoedd fel athro mewn ysgolion arbennig, bod diffyg darpariaeth gerddorol ar gyfer oedolion ag anableddau dysgu ar ôl gadael yr ysgol.
Ers hynny mae’r prosiect wedi datblygu i fod yn rhan bwysig o fywydau nifer o unigolion lleol yn ogystal â bod yn ysbrydolaeth i bawb sydd ynghlwm â’r prosiect. Dan arweiniad Arfon Wyn, mae’r cyfranogwyr yn cyfarfod yn wythnosol i ganu a chwarae amryw o offerynnau gan greu cerddoriaeth byrfyfyr eu hunain yn aml ar sail caneuon gwerin Cymreig.

‘Hidden Talents (Doniau Cudd) is our creative music project for adults who have learning disabilities. The project was established in 2003 with the support of Arts Council of Wales and Gwynedd Council Social Service Team after it was brought to our attention that once young people who have learning disabilites left school where music was an important part of their eductaion, there was very little opportunity to take part in music activity.
The project has become an important part of the lives of many adults in the area as well as being an inspiration to all involved. Under the direction of Arfon Wyn, who has worked in special schools for many years, the members meet weekly to sing and play various instruments and create their own improvised music often based on Welsh folk songs.

Big Give


💻 cgwm.org.uk/doniau-cudd/
👉 donate.biggive.org/campaign/a05WS00000Cv8DFYAZ

Dydd Sadwrn Yma | This Saturday

Plethu Cerddoriaeth Wcrain a Cymru
Interweaving Welsh and Ukrainian Music
Уельсько-український музичний проект

13 Mehefin / June
11:15 - 12:45

Gweithdy am ddim
Free Workshop
Безкоштовний семінар

Croeso cynnes i bawb!
Warm welcome to all!

Mae Sgwrs a chan Botwnnog yn ol ar gyfer yr Haf! Bydd y sesiwn gyntaf yn cael ei chynnal ar y 10fed o Fehefin. Croeso i bawb!

Song and a chat Botwnnog is back for the summer! The first session will be held on the 10th of June. All welcome!

Grwp Cynefin Canolfan Gerdd William Mathias

🔻Ymgyrch CGWM yn agor mewn 13 Diwrnod- Big Give 🔺
🔻CGWM's Campaign opens in 13 Days - Big Give 🔺

🩷❤️ Canfod y Gân (Discover the Song) 💛💜

Mae Canfod y Gân yn brosiect cerddorol cynhwysol ac arloesol, mewn partneriaeth â Chyngor Gwynedd.
Ers 2019 mae'r prosiect yn dod ag oedolion gydag anableddau dysgu a hwyluswyr cerdd at ei gilydd i berfformio, creu a chymdeithasu trwy gerddoriaeth.
Yn 2025 recordiodd yr criw EP o ganeuon gwreiddiol yn Stiwdio Sain. Mae'r EP ar gael i wrando ar holl sianeli ffrydio a fideos cerddoriaeth ar YouTube.

Canfod y Gân is an inclusive and innovative musical project, in partnership with Gwynedd Council.
Since 2019 your project brings together adults with learning disabilities and music facilitators to perform, create and socialise through music.
In 2025 the group recorded an EP of original songs at Studio Sain. The EP is available to listen to on all streaming channels and music videos on YouTube.


Big Give
Postcode Lottery UK

💻 cgwm.org.uk/canfod-y-gan/
👉 donate.biggive.org/campaign/a05WS00000Cv8DFYAZ