14/08/2026
Yn dilyn y Rhybudd Brys a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU, rydym yn annog pawb i helpu i ddiogelu ein cymunedau, cefn gwlad a bywyd gwyllt drwy osgoi unrhyw weithgaredd a allai ddechrau tân.
Mae tymheredd uchel hir ac amodau eithriadol o sych wedi cynyddu’r risg o danau gwyllt ar draws Gogledd Cymru yn sylweddol.
Drwy ddilyn y cyngor hwn, gallwch helpu i ddiogelu Gogledd Cymru:
🔥Peidiwch â chynnau tanau gwersyll, pyllau tân na barbeciws tafladwy.
🎇Peidiwch â chael tân gwyllt na defnyddio llosgyddion gardd.
🎆Peidiwch â defnyddio tân gwyllt.
🚬Peidiwch â thaflu sigaréts, matsis na deunyddiau ysmygu ar y ddaear neu o gerbydau.
🚯Peidiwch â thaflu sbwriel Gall poteli gwydr, caniau a sbwriel arall gynyddu'r risg o dân a bod yn berygl i gymunedau, bywyd gwyllt a diffoddwyr tân.
Gall un wreichionen ddatblygu'n gyflym i fod yn dân gwyllt mawr, gan fygwth bywydau, cartrefi, busnesau, bywyd gwyllt a'r gwasanaethau brys sy'n ymateb i'r digwyddiad.
Cymerwch y risg presennol o danau gwyllt o ddifrif a helpwch i atal tanau rhag dechrau. Gyda'n gilydd, gallwn gadw Gogledd Cymru yn ddiogel.
Os gwelwch dân gwyllt, symudwch i leoliad diogel ar unwaith, ffoniwch 999 a gofynnwch am y Gwasanaeth Tân.
Am ragor o wybodaeth: https://www.tangogleddcymru.llyw.cymru/cadw-chin-ddiogel/wildfire-wise/
Following the Emergency Alert issued by the UK Government, we are urging everyone to help protect our communities, countryside and wildlife by avoiding any activity that could start a fire.
Prolonged high temperatures and exceptionally dry conditions have significantly increased the risk of wildfires across North Wales.
By following this advice, you can help keep North Wales safe:
🔥Do not light campfires, fire pits or disposable barbecues.
🎇Do not have bonfires or use garden incinerators.
🎆Do not use fireworks.
🚬Do not discard ci******es, matches or smoking materials on the ground or from vehicles.
🚯Do not leave litter behind. Glass bottles, cans and other rubbish can increase the risk of fire and pose a danger to communities, wildlife and firefighters.
A single spark can quickly develop into a major wildfire, threatening lives, homes, businesses, wildlife and the emergency services responding to the incident.
Please take the current wildfire risk seriously and help prevent fires from starting. Together, we can keep North Wales safe.
📲If you see a wildfire, move to a safe location immediately, call 999 and ask for the Fire Service.
Read more here ➡️ https://www.northwalesfire.gov.wales/keeping-you-safe/wildfire-wise/
