07/10/2026
От „Шарено букварче“ тогава… до „Шарено букварче“ днес. ❤️
Вижте как пораснаха!
Същите деца, същите приятелства, но вече пораснали млади хора, отново заедно в българското училище.
Тази учебна година за нас е по-специална и някак по-емоционална.
С огромна радост отново отворихме вратите на БУ „Шарено букварче“ и за деца, които по една или друга причина бяха прекъснали своето обучение в българското училище.
А тяхното завръщане ни стопли и ни напомни колко ценно е да има място, в което децата могат отново да се съберат и да бъдат заедно и да общуват на български език.
Нашето училище е създадено в малък град, с неголяма българска общност. В града ни има три елитни grammar schools ... и понякога това просто означава, че децата прекъсват българското училище, за да се посветят на подготовката си.
Променят се приоритетите.
Децата порастват.
Появяват се нови ангажименти.
Животът ни повежда в различни посоки.
Разбираме го. Наистина.
Но няма да скрием, че ни е тъжно.
Тъжно ни е, когато групите намаляват, когато класовете се разпадат, когато деца, които са учили и растели заедно, вече не се срещат всяка събота.
И точно затова завръщането им е толкова специално. ❤️
Защото е особено вълнуващо да видиш как децата, които помниш малки, се връщат вече пораснали и променени, уверени млади хора, но отново с българската книга пред себе си.
А най-много ни стопля, когато самите деца кажат:
„Искам да уча български и да съм с приятелите си.“
И тази година с огромна радост казваме:
Добре дошли отново, Рая, Гоги, Иви, Мариам, Тони и Алекс!
Вашето завръщане направи нашата класна стая още по-пълна и още по-шарена! Анджела, Звезди, Ники и Лили също много се вълнуват.
А сега за една дума, която понякога плаши родителите – „смесена паралелка“.
Знаем, че когато чуят „смесена паралелка“, много родители се притесняват и ние ги разбираме. Самото определение понякога кара родителя да се притеснява и така да пропусне най-важното. А най-важното е много по-просто:
Има деца. Има учител. Има желание да учат. Има приятелства. Има българско училище. Смесената паралелка е възможност да запазим групата, да запазим децата заедно и да им дадем възможност да продължат да учат български.
Понякога трябва да се възползваме от това, което имаме, вместо да чакаме идеалните условия.
Защото идеалната паралелка не е тази, в която всички деца са на една и съща възраст или от един и същ клас.
Идеалната паралелка е тази, в която има желание за учене, уважение, приятелство и място за всяко дете.
Особено в по-малката българска общност, когато не винаги има достатъчно деца на една и съща възраст или в един и същи клас, за да се създаде отделна паралелка.
Тази година при нас има една специална смесена паралелка създадена по желание на децата и техните родители, която е малко по-различна.
Тя беше създадена като избор.
Избор на децата.
Избор на родителите.
И избор да останат заедно. ❤️
В тази паралелка всяко дете има своето ниво, своите задачи и своето темпо. Но в същото време има нещо, което една напълно разделена по класове паралелка не винаги може да даде – по-уверените да вдъхват увереност на другите, а всички заедно да се учат да бъдат екип и понякога именно това е истинското учене.
Да не се сравняваш постоянно с другия, а да му помогнеш.
Да видиш, че някой знае повече от теб и да се вдъхновиш.
Да откриеш, че и ти можеш да помогнеш на някого.
Да се научиш да слушаш, да изчакваш, да обясняваш и да работиш заедно.
Различните възрасти не означават различна стойност.
Различното ниво не означава по-ниско ниво.
А смесената паралелка не означава по-малко внимание.
Означава една общност, в която всяко дете има своето място.
И може би най-хубавото доказателство са самите деца.
Те поискаха да бъдат заедно.
А ние решихме да им се доверим.
Защото с времето и децата, и техните семейства разбират нещо много важно.
Да, ученето е важно.
Да, българският език е важен.
Да, традициите и корените са важни.
Но може би най-ценното е това, което се случва между хората.
Общуването.
Приятелството.
Съпричастността.
Подкрепата.
Съдействието.
Да имаш място, където те познават.
Място, където се срещат приятели.
Място, където може да бъде себе си.
Място, където приятелствата от детството продължават.
Защото децата не просто учат заедно.
Те растат заедно.
Защото българското училище не е само учебници, упражнения и домашни.
То е език.
То е памет.
То е традиция.
То е приятелство.
То е принадлежност.
То е общност.
И най-вече българското училище е място, което помага на децата ни да запазят връзката с една важна част от себе си.
А ако и вашето дете е прекъснало българското училище…
Искаме да знаете нещо:
Не сте закъснели.
Не е нужно да обяснявате защо сте прекъснали.
Не е нужно да се чувствате неудобно.
Не е нужно да сте били с нас от самото начало.
Понякога просто идва моментът, в който искате да продължите.
И това е достатъчно.
Ако усещате, че на вашето дете му липсва българският език, българската среда, приятелите или просто онова усещане да бъде част от нещо свое – вратите на „Шарено букварче“ са отворени.
Елате.
Върнете се.
Доведете приятел.
Нека децата отново бъдат заедно.
Нека говорят български.
Нека четат български книги.
Нека пеят български песни.
Нека пазят традициите.
Нека създават нови спомени.
При нас има място за всяко дете – от предучилищна група до 5. клас.
Понякога пътят ни отвежда далеч.
Но никога не е късно да се върнем там, откъдето са корените ни.
А ние ще ви посрещнем така, както посрещаме всички наши деца с усмивка и много радост, че отново сте при нас.
