15/09/2026
🇵🇱❤️🏴
SVQ krok po kroku - praktycznie, po angielsku i z polskim wsparciem!
Potwierdź swoje doświadczenie i zwiększ swoje możliwości zawodowe dzięki współpracy Polska Szkoła im. św. Maksymiliana Marii Kolbego w Aviemore z akredytowanym centrum egzaminacyjnym On Track Training.
Serdecznie zapraszamy pracującą młodzież polonijną od 16 roku życia i dorosłych do zapisów na kursy zawodowe SVQ (Scottish Vocational Qualifications). SVQ stanowi obowiązkowy i najważniejszy filar szkockich programów Modern Apprenticeship (płatnych staży połączonych z nauką).
Kursy prowadzone są przez doświadczonego assessora (egzaminatora) i mają służyć ocenie kompetencji zawodowych w danej dziedzinie: handlu, hotelarstwa, gastronomii i zarządzania.
Pragniemy umożliwić naszej społeczności polonijnej zdobywanie kwalifikacji w miejscu pracy, które mogą być przydatne w poszukiwaniu awansu zawodowego i służyć dalszemu kształceniu.
Certyfikaty ukończenia kursu SVQ są wydawane przez instytucję cartyfikującą SQA (Scottish Qualifications Authority). Służą one do oficjalnego potwierdzenia praktycznych umiejętności i kompetencji pracownika bezpośrednio na stanowisku pracy.
Strukturę każdego certyfikatu opracowują rady sektorowe danego przemysłu, a zatwierdza je pion akredytacyjny.
Certyfikaty są zintegrowane z systemem edukacji akademickiej. Punkty zdobyte w ramach SVQ mogą ułatwić dostanie się na uniwersytet lub przejście na studia wyższe.
W przeciwieństwie do tradycyjnych egzaminów szkolnych, SVQ opierają się na dowodach zebranych na podstawie codziennego wykonywania obowiązków zawodowych.
Pracujesz ale obawiasz się, że język angielski utrudni ci ukończenie kursu? Oferujemy praktyczne wsparcie dla Polonii w Szkocji.
Podczas kursu otrzymasz:
👍 pomoc w zrozumieniu wymagań i dokumentacji
👍 wsparcie językowe związane z wykonywaną pracą
👍 wyjaśnienie terminów zawodowych po polsku
👍 kontakt z osobą, która rozumie wyzwania polskich pracowników w Szkocji
✅ Napisz wiadomość i dowiedz się, jaki kurs będzie dla ciebie odpowiedni! 🏴❤️🇵🇱
🏴❤️🏴
SVQ step-by-step – practical training in English with Polish support!
Validate your experience and boost your career prospects through the partnership between the St. Maximilian Maria Kolbe Polish School in Aviemore and the accredited training centre, On Track Training.
We warmly invite working Polish youth (aged 16+) and adults to sign up for SVQ (Scottish Vocational Qualifications) courses. SVQ is a mandatory and key pillar of Scotland’s Modern Apprenticeship programmes (paid work-based training).
The courses are conducted by an experienced assessor (examiner) and are designed to assess professional competencies in specific fields: retail, hospitality, professional cookery, and management.
We aim to enable our Polish community to gain vocational qualifications that can be useful in seeking better employment and pursuing further education.
SVQ certificates are issued by the Scottish Qualifications Authority (SQA). They serve to officially confirm an employee's practical skills and competencies directly in the workplace.
The structure of each certificate is developed by industry sector councils and approved by the accreditation body.
The certifications are integrated into the academic education system. Points earned through SVQs can facilitate university admission or progression to higher education.
Unlike traditional school exams, SVQs are based on evidence gathered from the day-to-day performance of work duties.
Are you working but worried that the English language might make it difficult to complete a course? We offer practical support for the Polish community in Scotland.
During the course, you will receive:
👍 help understanding requirements and documentation
👍 language support related to your work
👍 translation of professional terminology in Polish
👍 contact with someone who understands the challenges faced by Polish workers in Scotland
✅ Send us a message to find out which course is right for you!
