*Cymraeg* (Scroll down for English)
Mae Mudiad Meithrin yn gweinyddu ei gynllun hyfforddi cenedlaethol ar draws Cymru trwy un o’i is-gwmniau, Cam wrth Gam. Mae Cam wrth Gam yn cyflwyno’r cynllun hyfforddi cenedlaethol cyfrwng Cymraeg trwy:
- gynnig hyfforddiant Diploma Lefel 3 CACHE mewn Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant i’r rhai sy’n dymuno gweithio mewn lleoliadau blynyddoedd cynnar
- drefnu lleol
iadau i ddysgwyr mewn cylchoedd meithrin, meithrinfeydd dydd ac mewn dosbarthiadau meithrin mewn ysgolion ar draws Cymru. Mae dysgwyr yn gweithio tuag at eu cymhwyster trwy:
- ddysgu a chael profiadau mewn lleoliad blynyddoedd cynnar
- fynd i gyfres o weithdai bob tymor
- e-ddysgu. Fel rhan o’r gytuneb gyda Llywodraeth Cymru, bydd 200 o ddysgwyr y flwyddyn yn derbyn hyfforddiant cymhwyster Diploma Lefel 3 mewn Gofal, Dysgu a Datblygiad Plentyn (GDDP). Bydd dysgwyr yn astudio am flwyddyn, o’r 1af o Ebrill hyd y 31ain o Fawrth y flwyddyn ganlynol. Mae Cam wrth Gam yn croesawu dysgwyr sydd wedi, neu sydd wrthi’n dysgu’r Gymraeg fel ail iaith, ac sy’n dymuno’r cyfle i ddefnyddio a gwella’u Cymraeg. Darperir cyrsiau Cymraeg addas os oes eu hangen, sy’n cynnig y sgiliau iaith angenrheidiol i weithio gyda phlant ifainc trwy’r Gymraeg. Bydd y cynllun hyfforddi yn sicrhau y bydd maes gofal ac addysg y blynyddoedd cynnar yng Nghymru yn cael ei gyfoethogi gan gannoedd o ymarferwyr newydd fydd yn gallu gweithio’n hyderus yn y blynyddoedd cynnar un ai trwy gyfrwng y Gymraeg, neu’n ddwyieithog.
*English*
Mudiad Meithrin administers its national training scheme across Wales through a subsidiary company, Cam wrth Gam. Cam wrth Gam ensures that the Welsh-medium national training scheme:
- offers training on the CACHE Level 3 Diploma in Children’s Care, Learning and Development (CCLD) for those who wish to work in cylchoedd meithrin (Welsh-medium playgroups), day nurseries and Welsh-medium nursery classes in schools across Wales.
- organises placements for learners in and Welsh-medium nursery classes in schools across Wales. Learners work towards their qualification by:
- learning and direct experiences in early years settings
- attending a series of workshops every term
- e-learning
As part of the contract with The Welsh Government, 200 learners each year will study the Children’s Care, Learning and Development (CCLD) Level 3 Diploma. Cam wrth Gam welcomes learners who have learnt Welsh as a second language, and who are eager to use and improve their Welsh language skills. Welsh language courses are available if required, offering the necessary language skills to enable learners to work with young children through the medium of Welsh. The scheme will ensure that early years education in Wales will be enriched by hundreds of new practitioners able to work confidently in the early years through the medium of Welsh, or bilingually.
