Clebran

02/09/2025

SHWMAE DARPARIAETHAU SYLFAEN POWYS!
SHWMAE POWYS FOUNDATION SETTINGS!

Clebran workshops are back for the autumn term! The next workshops will be on September 23rd at 1.30pm or 6pm. The theme of the next workshops will be 'Ein Byd/Our World'. If you'd like to join me for either the 1.30pm or 6pm workshops, just pop me an email: [email protected] and I can book you onto the workshop of your choice. I'll look forward to hearing from you and seeing you again soon! Hwyl fawr am nawr! 😀

Mae gweithdai Clebran nôl am dymor yr hydref! Bydd y gweithdai nesa' ar Fedi'r 23ain am 1.30yp neu 6yh. Thema'r gweithdy nesa' fydd 'Ein Byd'. Os hoffech chi ymuno â fi am unrhyw un o'r gweithdai, mae croeso i chi ebostio fi: [email protected] i neilltuo'ch lle ar y gweithdy o'ch dewis. Edrychai mlan i glywed wrthoch chi ac i'ch gweld cyn bo hir! Hwyl fawr am nawr! 😀

17/07/2025

HAF HAPUS!! - ODDI WRTH BAWB YNG NGHYNLLUN CLEBRAN!
HAVE A GREAT SUMMER FROM EVERYONE AT CLEBRAN!

I just wanted to wish you all a lovely summer ahead and to thank you all for your efforts and commitment to the Clebran workshops this academic year! You've all been excellent throughout the year and I'm looking forward to presenting more workshops for you in the autumn term. Our next workshop will be 'Ein Byd/Our World' on September 23rd at 1.30pm or 6pm. I'll be in touch at the beginning of September to advertise the workshop and I'll look forward to seeing you! Mwynhewch yr haf! Enjoy the summer! 😃⛱☀️

Neges fach i ddymuno haf hapus iawn i chi ac i ddiolch i chi am eich ymrwymiad a'ch ymdrechion yn ystod y gweithdai Clebran drwy gydol y flwyddyn academaidd ddiwethaf. Ry'ch chi gyd yn ardderchog ac rwy'n edrych mlan yn fawr at gyflwyno mwy o weithdai Clebran i chi yn ystod tymor yr hydref! Bydd ein gweithdy Clebran nesa 'Ein Byd' ar Fedi'r 23ain am 1.30yp neu 6yh. Byddai'n cysylltu â chi yn gynnar ym mis Medi er mwyn hyrwyddo'r gweithdy ac edrychai mlan i'ch gweld cyn bo hir! Mwynhewch yr haf! 😃⛱☀️

17/06/2025

SHWMAE DARPARIAETHAU SYLFAEN POWYS!
SHWMAE POWYS FOUNDATION SETTINGS!

Just a quick reminder that the next Clebran workshops for Powys foundation settings will be next Tuesday at 1.30pm or 6pm. The theme for this workshop will be 'Ein Byd/Our World'. There are still spaces available on either workshop and if you'd like to join me, just pop me an email: [email protected] and I'll book you onto the workshop of your choice at either 1.30pm or 6pm. I'll look forward to hearing from you and seeing you next week! Hwyl fawr am nawr! 😀

Atgoffwr bach i chi i ddweud bod gweithdai Clebran i ddarpariaethau sylfaen Powys ar ddydd Mawrth 24ain o Fehefin (dydd Mawrth nesa') am 1.30yp neu 6yh. Thema'r gweithdy nesa' fydd 'Ein Byd' ac os hoffech chi ymuno â fi, mae Croeso i chi ebostio: [email protected] i neilltuo'ch lle! Edrychai mlan i glywed wrthoch chi a'ch gweld chi wythnos nesa'!
Hwyl fawr am nawr! 😀

03/06/2025

SHWMAE DARPARIAETHAU SYLFAEN POWYS!
SHWMAE POWYS FOUNDATION SETTINGS!

Just thought I'd get in touch to let you know about the next Clebran workshops for Powys foundation settings on June 24th at 1.30pm and/or 6pm. The theme for the next workshop is 'Ein Byd/Our World'. If you'd like to join me for the afternoon or the evening workshop, just pop me an email: [email protected] and I can book you a place 😀 I'll look forward to hearing from you! Hwyl fawr am nawr! 😀

Helo! Dyma neges fach i ddweud mod i'n cynnal gweithdai Clebran i ddarpariaethau sylfaen Powys ar Fehefin 24ain am 1.30yp a/neu 6yh. Thema'r gweithdy nesa' fydd 'Ein Byd'. Os hoffech chi ymuno â fi am y gweithdy p'nawn neu'r nos, ebostiwch: [email protected] a wnai neilltuo lle i chi 😀 Edrychai mlan i glywed wrthoch chi! Hwyl fawr am nawr! 😀

20/05/2025

Tonight!!
18.00-19.00
Heno!!

Bore da,

Clebran are offering additional themed workshop which will be held on the 20th of May at 6pm and will be around the topic ‘Yr Haf ac ar lan y môr’ (Summer and at the beach)

To register for the workshop please complete the forms below.

https://forms.office.com/e/cenU6U24PM
______________________________________________________________
Mae Clebran yn cynnig gweithdy amserol ychwanegol ar y 20fed o Fai am 6yp fydd o gwmpas y pwnc 'Yr Haf ac ar lan y môr’

I gofrestru ar gyfer y gweithdy cwblhewch y ffurflenni isod.
https://forms.office.com/e/cenU6U24PM

08/05/2025

Bore da,

Clebran are offering additional themed workshop which will be held on the 20th of May at 6pm and will be around the topic ‘Yr Haf ac ar lan y môr’ (Summer and at the beach)

To register for the workshop please complete the forms below.

https://forms.office.com/e/cenU6U24PM
______________________________________________________________
Mae Clebran yn cynnig gweithdy amserol ychwanegol ar y 20fed o Fai am 6yp fydd o gwmpas y pwnc 'Yr Haf ac ar lan y môr’

I gofrestru ar gyfer y gweithdy cwblhewch y ffurflenni isod.
https://forms.office.com/e/cenU6U24PM

06/05/2025

SHWMAE DARPARIAETHAU SYLFAEN POWYS!
SHWMAE POWYS FOUNDATION SETTINGS!

Just a little reminder for you about the next Clebran workshops on Tuesday 13th May. The theme for the next workshop is 'Mae Pawb yn Wahanol/Everybody's Different' and I'm offering workshops at 1.30pm or 6pm. There are still spaces available therefore if you'd like to join me then please email: [email protected] and I can book you onto the workshop of your choice 😀 I'll look forward to hearing from you! Hope to see you next week! Hwyl fawr am nawr😀

Atgoffwr bach i chi er mwyn tynnu'ch sylw at y gweithdai Clebran nesa i ddarpariaethau sylfaen Powys wythnos nesa, dydd Mawrth, Mai 13eg am 1.30yp neu 6yh. Thema'r gweithdy fydd 'Mae Pawb yn Wahanol' ac mae dal llefydd ar gael felly os hoffech chi ymuno â fi, ebostiwch: [email protected] i neilltuo'ch lle 😀 Edrychai mlan i glywed wrthoch chi ac i'ch gweld chi wythnos nesa! Hwyl fawr am nawr! 😀

30/04/2025

SHWMAE DARPARIAETHAU SYLFAEN POWYS!
SHWMAE POWYS FOUNDATION SETTINGS!

Hope you're all well and enjoying this lovely weather we're having! This is just a quick reminder about the next Clebran workshops on 13th May. The theme of the next workshop is 'Mae Pawb yn Wahanol/Everybody's Different'. There are still spaces available in either workshop at 1.30pm or 6pm and if you'd like to book a place then please email me: [email protected] and I can book you onto the workshop of your choice 😃 I'll look forward to hearing from you! Mwynhewch yr haul! Enjoy the sun! Hwyl fawr am nawr 😃⛱

Atgoffwr bach i ddweud bod dal llefydd ar gael ar weithdai nesa Clebran ar gyfer Powys ar y 13eg o Fai! Thema'r gweithdai nesa bydd 'Mae Pawb yn Wahanol' a bydd y sesiynau am 1.30yp a 6yh. Os hoffech chi neilltuo'ch lle, ebostiwch: [email protected] 😃 Edrychai mlan i glywed wrthoch chi a sbo 'nny - mwynhewch yr haul a hwyl fawr am nawr! 😃⛱

28/03/2025

💐 Sul y Mamau 💐

🌟 Here’s a few Welsh words for you to learn whilst celebrating Mother’s Day over the weekend!

🌸 Dyma ychydig o eiriau Cymraeg ichi ddysgu tra’n dathlu Sul y Mamau dros y penwythnos!