Cylch Meithrin Llanfarian Nursery

🌈 Ras Lliw Llanfarian 🌈

Mae Cylch Meithrin Llanfarian yn eich gwahodd i brynhawn llawn hwyl, lliw a gweithgareddau i'r teulu cyfan ar Ddydd Gwener 10fed Gorffennaf /

Cylch Meithrin Llanfarian invites you to an afternoon packed with colour, fun and entertainment for the whole family on Friday 10th July.

🏃‍♀️ Mae'r Ras Lliw yn dechrau am 5yp / The Colour Run starts at 5pm
😎 £5 y person, yn cynnwys sbectol lliw / £5 per person, including colourful glasses

Bydd digon o stondinau i'w mwynhau drwy'r prynhawn, gan gynnwys:
Plenty of stalls to enjoy throughout the afternoon, including:

🎁 Twba Lwcus / Lucky Dip
🌭 Stondin Fwyd / Food Stall
☕ Lluniaeth / Refreshments
🧁 Stondin Gacennau / Cake Stall
✨ Paentio Wynebau a Gliter / Face Paint & Glitter
🎉 A llawer mwy! / And much more!

📅 Cysylltwch â'r Cylch i archebu eich lle erbyn 03/07/26 / Contact the Cylch to book your place by 03/07/26

Diolch yn fawr i ABER instruments am gefnogi'r digwyddiad hwn / A huge thank you to ABER instruments for supporting this event.

🌈 Croeso i bawb / Welcome to all 🌈

Sul y Tadau Hapus i holl Tadau a Thadcus y Cylch /

Happy Father’s Day to all our Cylch Dads and Grandads 🩵💙

Sylwodd y plant fod y ffermwr yn y cae wrth ymyl y Cylch wedi gwneud beils mawr. Gwylion ni fideo byr, trafod beth sy’n digwydd ar y fferm, gwneud ein beils ein hunain i chwarae gyda nhw, a chreu tractorau yn y sied gwaith coed. Llawer o drafod a dysgu yn y foment! 🚜🌾 /

The children noticed that the farmer in the field next to the Cylch had made large bales. We watched a short video, talked about what happens on a farm, made our own bales to play with, and created tractors in the woodwork shed. Lots of discussion and learning in the moment! 🚜🌾

Diolch yn fawr, Lleucu o Actif-i-ti, am y sesiwn arbennig Dydd Llun. Cafodd y plant gyfle i ymarfer eu sgiliau rygbi. Diolch hefyd i’r ysgol am ganiatau i ni ddefnyddio’r iard. / Thank you very much Lleucu from Actif-i-ti, for the great session on Monday. The children really enjoyed practising their rugby skills. Thanks as well to the school for letting us use the yard 🏉🏉

💛❤️💛❤️💛❤️

Mae’r plant wedi bod yn brysur iawn bore ma yn gwneud baneri a fflagiau ar gyfer Mabolgampau Ysgol Llanfarian. Diolch am wahodd y plant i gymryd rhan mewn ras. Bydd plant y Cylch yn cynnal eu mabolgampau eu hunain Ddydd Mercher nesaf am 10yb. /

The children have been busy this morning making banners and flags for the Llanfarian School Sports Day. Thank you for inviting the children to take part in a race. The Cylch children will be holding their own sports day next Wednesday at 10am.

🎥 Bydd fideos yn dilyn yn fuan! / Videos to follow!

🍎🍎🍎🍎🍎🍎

Roedden ni’n ffodus iawn i gael rhodd o afalau gan Tesco. Mae’r plant wedi mwynhau eu bwyta ac wedi cael hwyl yn defnyddio rhai ohonyn nhw ar gyfer gweithgareddau coginio. Diolch yn fawr i Tesco am y rhodd garedig! /

We were very lucky to receive a visit from Tesco, who kindly donated all of these apples. The children absolutely loved them and had great fun using some of them for baking activities. Thank you, Tesco, for your generous donation!

Diwrnod y Gwenyn 🐝

Mae’r plant wedi bod yn dysgu am ba mor bwysig ydy gwenyn a sut maen nhw’n gwneud mêl. Rydyn ni wedi bod yn ffodus iawn bod teulu Bates wedi caniatáu i ni ddangos gwisg y gwenynwr i’r plant o’u fferm, ac maen nhw hefyd wedi rhannu mêl cartref blasus gyda ni. Diolch yn fawr iawn! 🍯🐝 /

Bee Day 🐝

The children have been learning about how important bees are and how they make honey. We have been very lucky that the Bates family kindly allowed us to show the children the beekeeper outfit from their farm, and they also shared some delicious homemade honey with us. Thank you so much! 🍯🐝